(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 686: Bình đẳng vấn đề
Tư Mã Thiên Sư trong lòng khó chịu, nhưng lại không cách nào nổi giận, chỉ có thể nén giận để trấn môn linh quan tiếp tục xác minh.
Cứ thế, hơn nửa canh giờ trôi qua, mọi người của Kim Huy phái mới hoàn tất thủ tục tiến vào sơn môn.
Chờ khi đoàn người Kim Huy phái đi theo Tư Mã Thiên Sư vào trong, trấn môn linh quan bực bội nói: "Chắc hẳn những lợi ích tốt đẹp đều về tay Tư Mã Thiên Sư cả rồi, chẳng có phần nào cho mấy người chúng ta!"
Các linh yêu khác đều gật gù đồng tình.
Nghênh Khách Tùng và Mã Thượng Công, những người bị điều đi tham gia "xét duyệt", ấm ức trở về Thiên Thượng Nhân Gian. Họ không khỏi tìm Triệu Nhiên mà than thở, kể lể về sự ngang ngược của Kim Huy phái, rồi khẳng định chắc nịch rằng Tư Mã Thiên Sư đã nhận bao nhiêu lợi lộc, khiến Triệu Nhiên cười trộm không thôi. Anh phải dùng lời lẽ ngon ngọt an ủi vài câu, rồi ban thưởng cho mỗi người mấy viên linh quả, mới dỗ dành hai yêu quái này từ tức giận sang vui vẻ, hấp tấp chạy đi dọn dẹp khách sạn.
Đến lúc xế chiều, Trương lão đạo, Trương Vân Ý, Vương Thường Vũ cùng các đại tu sĩ cảnh giới Hợp Đạo khác đều lần lượt đến nơi. Giang Đằng Hạc và Triệu Nhiên không chủ động ra tiếp đón Trương lão đạo, chỉ là Triệu Nhiên gửi một tấm phi phù hỏi thăm ông, đồng thời kể lại chuyện của Kim Huy phái.
Trương lão đạo hồi đáp: "Chuyện này ta đã sớm biết rồi."
"Biết rồi thì tốt," Triệu Nhiên trong lòng yên tâm hẳn. Sau đó, anh do dự rất lâu, không biết rốt cuộc có nên đi cầu kiến Trương Vân Ý hay không. Suy nghĩ nửa ngày, anh vẫn từ bỏ. Trương Vân Ý tu vi cao như vậy, dù thế nào cũng sẽ không phải kẻ hồ đồ. Mình đã biếu tặng bảy vạn lượng bạc, hẳn là ông ấy hiểu ý nghĩ của mình. Bây giờ lại đi tìm, mang ý đồ dùng ân huệ để cầu báo đáp quá rõ ràng, không khéo còn gây ra tác dụng ngược.
Giờ phút này đã là thời khắc then chốt cuối cùng, ngược lại Giang Đằng Hạc lại giữ được bình tĩnh hơn Triệu Nhiên, thong dong thảnh thơi cùng Hứa Vân Ngao đến sân bóng Tam Thanh các chơi tu hành cầu.
Đang suy nghĩ, Giang Đằng Hạc gửi một tấm phi phù đến: "Dương Chân Nhân có lời muốn hỏi Lâu Quan chúng ta. Vi sư đang cùng Hứa Chân Nhân, Vũ Thiên Sư và Lý Thiên Sư chơi cầu, đang lúc cao trào không thể bỏ đi. Con cứ đi một chuyến. Nếu thật sự có chuyện quan trọng, thì hãy báo cho vi sư đến."
Lão sư đây rốt cuộc là mê mẩn đến quên hết mọi việc, hay là vững như Thái Sơn vậy? Triệu Nhiên nhất thời không hiểu lão sư nghĩ như thế nào, liền vội vã vâng mệnh sư phụ đến khí phù các đón Dương Chân Nhân.
Trên đường đi, Triệu Nhiên vẫn còn tính toán, nếu Dương Chân Nhân hỏi đến chuyện hôn sự của mình, mình có nên thuận theo không? Nếu cứ tiếp tục từ chối nhã nhặn, liệu có làm Dương Chân Nhân không vui, rồi ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu của Chân Sư đường không? Theo lý thuyết thì hẳn là s�� không, nhưng chuyện của phụ nữ, ai mà nói trước được?
Tính tới tính lui, Triệu Nhiên quyết định trước tiên đẩy lão sư ra làm bia đỡ đạn, mời Dương Chân Nhân làm mai cho lão sư. Nếu Dương Chân Nhân vẫn khăng khăng không buông tha mình, thật sự không được thì đành phải thuận theo thôi... Nghĩ đến mình vì tương lai sư môn mà hy sinh tương lai của mình, Triệu Nhiên còn hơi có chút cảm giác bi tráng, không khỏi thấy một trận chán nản.
Đợi đến khi gặp Dương Chân Nhân, Triệu Nhiên mới biết mình đã nghĩ lầm. Dương Chân Nhân căn bản không có ý định giật dây mai mối, mà là trực tiếp nói cho Triệu Nhiên biết, nàng đối với chuyện quyền sở hữu động thiên có chút do dự.
"Dương Chân Nhân, đây là vì sao?" Triệu Nhiên kiên nhẫn truy vấn nguyên nhân.
"Kim Huy phái là tông môn nữ tu, các nàng hy vọng ta có thể tranh thủ được nhiều động thiên phúc địa hơn cho nữ tu. Ta thân là nữ tu, không thể chối bỏ lời thỉnh cầu đó được."
"Dương Chân Nhân, đây là nguyên nhân duy nhất khiến ngài do dự sao? Hay còn có duyên cớ nào khác?"
"Thế thì không có, chỉ có lý do này. Ta cảm thấy rất khó từ chối thỉnh cầu của các đạo hữu Kim Huy phái, thỉnh cầu của họ rất chính đáng."
"Nếu là nguyên nhân này, ta hy vọng ngài có thể cân nhắc các tông môn nữ tu khác, cũng không nhất thiết phải giới hạn ở Kim Huy phái."
"Trí Nhiên có ý gì?"
"Dương Chân Nhân, kỳ thật Lâu Quan một mạch chúng ta cũng hết lòng tôn trọng quyền lợi của nữ tu. Trong chuyện tu hành, chúng ta từ trước đến nay luôn tuân thủ tôn chỉ nam nữ bình đẳng, cho rằng nữ tu là một lực lượng quan trọng không thể thiếu của Đạo Môn, truyền thừa của nữ tu là một tài sản quý giá hiếm có của Đạo Môn.
Lão sư ta từng nói với chúng ta, những người làm đệ tử, rằng nữ tu có thể gánh nửa bầu trời. Chúng ta nhất định phải kiên trì ủng hộ nữ tu gây dựng sự nghiệp, thực hiện lý tưởng tu hành và mộng tưởng phi thăng. Lão sư ta còn nói, bất luận là trong lịch sử hay tương lai, các nữ tu của Đạo Môn chúng ta chắc chắn sẽ thông qua sự phát triển của bản thân mà không ngừng thúc đẩy sự nghiệp phát triển của Đạo Môn, và sẽ đóng góp to lớn hơn nữa để lan tỏa vinh quang của Đạo Tôn!"
Dương Chân Nhân kinh ngạc một lát, hỏi: "Lão sư của ngươi... thật sự nói như vậy sao?"
Triệu Nhiên chém đinh chặt sắt nói: "Không chỉ nói như vậy, mà còn luôn làm như vậy! Lần này thủ hộ động thiên của Xoát Kinh Tự, Lâu Quan chúng ta đã mời tông môn nữ tu Vấn Tình Cốc cùng đồng hành, và các tài nguyên tu hành liên quan cũng sẽ được phân phối cho họ. Lâu Quan một mạch chúng ta làm việc từ trước đến nay không thích phô trương, vì vậy Dương Chân Nhân có lẽ chưa từng nghe nói."
"Thật sao? Vấn Tình Cốc? Tựa hồ là truyền thừa của Tào tổ?"
"Đích xác là vậy. Tiền bối tổ sư của Vấn Tình Cốc đã sáng tạo lý niệm tu hành mới, nên tự thành một phái. Nhưng vì không có địa bàn của mình, cho nên được Hoa Vân Quán tiếp nhận, trở thành một trong mười tám lưu phái của Hoa Vân Sơn. Dương Chân Nhân, thử hỏi Đại Minh hai kinh mười ba tỉnh, có đạo quán nào chen chân vào hàng ngũ mười tám tông môn không? Hầu như không tồn tại! Vì vậy, Lâu Quan chúng ta nguyện ý cùng Vấn Tình Cốc cùng nhau rời đi. Không chỉ hai phái chúng ta được lợi, mà mười sáu tông môn còn lại của Hoa Vân Sơn cũng sẽ cùng được hưởng lợi!"
Nghe xong lời giải thích của Triệu Nhiên, Dương Chân Nhân như trút được gánh nặng, cười nói: "Thì ra còn có tông môn nữ tu Vấn Tình Cốc liên quan đến chuyện này, vậy thì ta hiểu rồi. Ngươi nói không sai, giải quyết vấn đề của Hoa Vân Quán là việc cần làm ngay. Ngày mai nghị sự, ta nhất định sẽ giúp các ngươi Lâu Quan!"
Rời khỏi khí phù các, Triệu Nhiên lại toát mồ hôi lạnh. Anh vội vàng chạy đến sân bóng Tam Thanh các, nhìn thấy lão sư đang vung gậy. Vì bị Lý Thiên Sư chặn bóng nên không đưa được vào lỗ, lão sư đang bực bội. Anh nghĩ nghĩ, liền không kể việc này cho lão sư nữa.
Vẫn là cứ để lão sư vui vẻ chơi đùa đi. Lão sư vì sự quật khởi của Lâu Quan đã quá vất vả rồi. Một chút việc nhỏ, mình tự mình giải quyết là được, không nên làm mất hứng của lão sư!
Giang Đằng Hạc trông thấy Triệu Nhiên, vẫy tay gọi hắn lại. Triệu Nhiên liền đứng một bên mỉm cười nhìn mấy vị trưởng bối chơi cầu, mãi cho đến buổi chiều.
Ngày hôm sau, Triệu Nhiên cùng lão sư ăn sáng xong, đi đến bên ngoài Chân Sư đường chờ đợi. Chân Sư đường là một tòa điện đường sừng sững đơn độc, tọa lạc lưng chừng núi, ba mặt đều là sơn phong vây quanh, một mặt hướng hồ.
Thà nói đây là một tòa nghị sự đường, không bằng nói đó chính là một tòa Tam Thanh điện. Một nhóm chân sư lần lượt bước vào đại điện, dâng hương kính bái Tam Thanh Đạo Tôn. Sau khi kính hương, tiếng chuông khánh vang lên, cửa điện đóng lại, ngăn cách tu sĩ hai phái Lâu Quan và Kim Huy ở bên ngoài điện.
Ba mươi sáu tên tu sĩ của Kim Huy phái xếp thành đội ngũ chỉnh tề, mỗi người ngồi trên một chiếc bồ đoàn ngoài sân rộng, đều không nói một lời, bầu không khí vô cùng trang nghiêm. Trái ngược hoàn toàn với hình ảnh đó là hai thầy trò Lâu Quan, thong dong bước đi, dạo quanh Chân Sư đường, chiêm ngưỡng mái vòm và những bức họa trên xà nhà, thưởng thức cảnh đẹp nên thơ của hồ Tử Vi trước điện.
Một lát sau, Triệu Nhiên lấy hai cây cần câu ra. Một cây được chế tạo bằng vàng ròng, tinh xảo, xa hoa, toát lên khí chất quý phái, đây là cây cần câu mà Khúc gia đã chế tạo riêng cho Triệu Nhiên mấy ngày trước, coi như một món quà cảm tạ. Cây còn lại thì lại vô cùng đơn sơ, trông cứ như một cái gậy trúc bình thường nhất.
"Lão sư, nhàn rỗi thì cũng chẳng làm gì, hay là chúng ta câu cá đi. Ngài xem ngài chọn cây nào?"
Giang Đằng Hạc vui vẻ đồng ý, không chút chần chừ liền cầm lấy cây cần câu vô cùng đơn sơ kia.
Triệu Nhiên thầm nghĩ: "Lão sư người đúng là không khách khí gì với đệ tử cả."
Giang Đằng Hạc cười một tiếng, cũng chẳng đáp lời. Ông trực tiếp thả dây câu vào trong hồ. Chỉ chốc lát sau đã liên tục câu được cá.
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.