(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 720: Là Thành An minh bất bình
Hai tăng nhân đi vào một nơi hẻo lánh. Minh Giác từ trong ngực lấy ra một quyển trục rồi mở ra: "Mấy hôm trước ta đã nhờ sư đệ Dương Phạm của Bồ Đề đường giúp đỡ chép lại. Thế nào? Không có gì trở ngại chứ?"
Tính Chân gật đầu: "Sư đệ Dương Phạm quả nhiên sở trường về lĩnh vực này, chép thật tinh tế, tỉ mỉ và chỉnh tề. 'Sau lưng có thừa quên rút tay về, trước mắt không đường muốn quay đầu.'... Lời hay! Nét chữ đẹp!"
Minh Giác cười đến híp cả khóe mắt: "Hôm đó, Sơn Gian Khách ngay trước mắt ta viết nên câu này, ta liền nhờ đó mà phá cảnh, thoát khỏi nỗi sợ hãi để trí tuệ khai mở. Nhắc đến cũng là một đoạn nhân duyên. Thế là ta đã dùng vạn lượng bạc trắng làm thù lao, coi như tiền nhuận bút, để thỉnh bức chữ này về."
Tính Chân khen ngợi: "Một vạn bạc mà mua được một lần phá cảnh, thật sự quá hời! Tháng trước nghe nói sư đệ phá cảnh, mãi không có cơ hội hỏi han, thì ra là như thế. Thật đáng ghen tị quá! Ha ha, hình như lần trước sư đệ tiến vào cảnh giới Bỉ Khâu cũng là nhờ thư pháp của Sơn Gian Khách thì phải?"
Minh Giác cười nói: "Sư huynh nói vậy quả không sai. Nếu không phải nhờ bút tích của Sơn Gian Khách mà mời được Thành An đến Khúc Không tự của ta, nào có thể có cơ duyên phá cảnh. Vị Sơn Gian Khách này, đích thị là quý nhân trên con đường tu hành của đệ!"
Đang nói chuyện, Minh Giác chợt nhớ ra: Sơn Gian Khách là quý nhân trên con đường tu hành của mình, vậy sư huynh Tính Chân sao lại không phải chứ? Vừa rồi, chính sư huynh Tính Chân đã giới thiệu Thành Đông gia của Kim Ba Hội Sở cho mình, và lần này cũng là sư huynh Tính Chân nhắc nhở mình có cơ hội kết giao với Sơn Gian Khách. Thực sự mà nói, sư huynh Tính Chân mới chính là người đã giúp đỡ mình hai lần phá cảnh này.
Đúng lúc có một chuyện khó xử như vậy ngay trước mắt, sao không hỏi ý kiến sư huynh Tính Chân nhỉ? Nghĩ vậy, Minh Giác liền kể chuyện Cửu Tâm Tử Đàn Thành và hỏi Tính Chân xem việc này phải bắt đầu từ đâu.
"Thật ra nếu Sơn Gian Khách nguyện ý trao đổi, dù có ra giá cao hơn một chút, chúng ta cũng cắn răng mà đổi. Chỉ sợ hắn vì thế mà biết được sự huyền diệu của tòa đàn thành này, đến lúc đó dù thế nào cũng không chịu đổi, chẳng lẽ chúng ta thật sự giữ chân hắn lại không cho quay về Minh triều sao?"
Tính Chân trầm tư thật lâu rồi nói: "Sư đệ lo lắng rất đúng. Đối với kế hoạch này, việc Thiên Long Viện ra mặt e rằng không ổn thỏa cho lắm, như lời sư đệ nói, vị Sơn Gian Khách này là một người biết chuyện..."
Minh Giác cười khổ: "Đâu chỉ là người biết chuyện, phải nói là cực kỳ khôn khéo nữa là khác!"
Tính Chân nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì xem thử có thể bắt đầu từ một hướng khác không... tìm cơ duyên nào đó, để người khác đứng ra?"
"Người khác?" Minh Giác suy tư một lát, rồi do dự nói: "Lẽ nào còn phải mời Thành Đông gia ra tay? Hắn không phải là hảo hữu chí giao của Sơn Gian Khách sao? Mời hắn ra mặt dàn xếp, e rằng rất có hy vọng... Chỉ là, vị Thành Đông gia này..."
Tính Chân lắc đầu: "Mời Thành Đông gia ra mặt dĩ nhiên rất có hy vọng lấy được đàn thành, nhưng chỉ sợ cấp trên rất khó chấp thuận. Sư đệ cũng biết, bây giờ hắn là đối tượng giám sát nghiêm ngặt của Kim Châm Đường chúng ta."
Minh Giác lắc đầu: "Chuyện này nói ra thật là vô lý. Thành Đông gia làm sao có thể là mật thám của Đạo Môn? Sư huynh đã từng thấy mật thám nào giao du qua lại bình thường với cả triều quyền quý, chư vị cao tăng của các chùa lớn như vậy chưa? Nếu không phải trong lòng quang minh lỗi lạc, Thành Đông gia làm sao có thể làm việc công khai như thế? Ta thấy hắn chỉ là một thương nhân bình thường mà thôi! Nếu thật là mật thám, việc hắn cứu Thiên Mã Đài Tự và Già Lam Tự thoát khỏi hiểm cảnh thì giải thích thế nào? Sư huynh đã từng thấy mật thám nào nhiệt tâm vì Phật Môn mà lo liệu như vậy sao?"
Tính Chân thở dài: "Lời sư đệ nói đương nhiên là có lý như vậy, nhưng sao hắn lại có tu vi trong người..."
Minh Giác căm giận nói: "Trên đời này người có tu vi thì nhiều, hắn một đại thương nhân, gia tài đâu chỉ bạc triệu, mua được hai lần cơ duyên tu luyện để học con đường trường sinh, thì có gì lạ đâu? Lại nói cái mặt nạ kia của hắn, mua một mặt nạ pháp khí để phòng thân, đây chẳng phải rất bình thường sao? Những chuyện này hắn không đều thản nhiên thừa nhận tất cả rồi sao? Còn muốn thế nào nữa?"
Tính Chân nói: "Thủ tọa Thâm Tú còn muốn dẫn hắn đi tra khảo..."
Minh Giác kích động nói: "Kim Châm Đường chúng ta chẳng phải đã tìm hiểu rõ lai lịch của Thành Đông gia rồi sao? Gia thế, bối cảnh, từng cái từng cái đều rõ ràng minh bạch, nhưng thủ tọa cứ thế mà nhìn chằm chằm hắn không buông, nhất định phải bắt hắn đi tra khảo! Dưới Tam Mộc, có gì mà bản cung không thể lấy được chứ? Cũng may trong cung và các chùa lớn trong kinh đô đều không cho phép thủ tọa làm vậy, nếu không Thành Đông gia cái nỗi oan này thật khó mà gột rửa sạch!"
Tính Chân gãi đầu, nói: "Lời sư đệ nói đều có lý, nhưng bây giờ phải làm sao đây? Làm thế nào mới có thể chứng minh Thành Đông gia không phải mật thám?"
Minh Giác ngẩn người,
Đột nhiên nói: "Nói đến đây, đệ lại thật ra có một chủ ý, sư huynh ngẫm nghĩ giúp đệ xem sao. Chúng ta đi nói chuyện với trưởng lão Hư Cốc, để Thành Đông gia ra mặt thương lượng với Sơn Gian Khách. Nếu có thể đổi được Cửu Tâm Tử Đàn Thành, chẳng phải đây chính là bằng chứng Thành Đông gia không phải mật thám hay sao?"
Tính Chân chần chờ nói: "Cái này... được sao? Thủ tọa đã nghiêm lệnh không được để Thành Đông gia gặp mặt Minh sứ. Chúng ta đều là người của Kim Châm Đường, nếu tự tiện đứng ra, e rằng sẽ có nhiều bất tiện."
Minh Giác suy nghĩ một chút rồi nói: "Đệ đi tìm Đại sư Liễu Duyên, để Đại sư Liễu Duyên ra mặt đi nói chuyện với Thủ tọa Thâm Tú!"
...
Ngày đầu tiên của Đại Pháp Hội Thiên Long Viện diễn ra mãi đến lúc hoàng hôn mới kết thúc, chỉ giữ lại chúng tăng của Thái Từ Tự để tiếp tục buổi chiều tụng kinh. Còn lại tăng lữ, quyền quý và tín chúng thì rời đi, sau khi trở về nghỉ ngơi, họ sẽ tiếp tục tham gia pháp hội ngày mai.
Minh Giác luôn canh chừng bên cạnh Triệu Nhiên, thỉnh thoảng giải thích những lời giảng của Đại sư Hoằng Đạo về «Diệu Pháp Liên Hoa Kinh». Ánh mắt hắn cũng thường xuyên dán chặt vào Tang Thố Hoạt Phật và vị Phật sống chân thật già nua kia, mãi đến khi pháp hội kết thúc, hai vị này vội vàng rời đi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi đưa Triệu Nhiên về quan dịch, Minh Giác liền chạy về Thiên Long Viện. Với thân phận người tiếp đãi của mình vào lúc này, hắn không quay về Kim Châm Đường mà đi thẳng tới Bồ Đề Đường.
Chờ đợi đã lâu, hắn mới thấy Liễu Duyên vừa kết thúc nghị sự trở về bổn đường. Sau khi trình bày ý kiến của mình với Liễu Duyên, Minh Giác chờ đợi một lời đáp chắc chắn.
Liễu Duyên nghe xong thấy có lý, liền lại quay người đi ra ngoài. Sau một lúc lâu, Liễu Duyên trở về nói cho Minh Giác: "Thủ tọa Thâm Tú đã đồng ý. Đêm nay ngươi hãy đi tìm Thành An đó, ngươi có thể nói cho hắn biết, đây là một cơ hội rất tốt để hắn chứng minh sự trong sạch của mình. Nếu có thể giúp Phật Môn ta lấy được Cửu Tâm Tử Truyền Pháp Đàn Thành, thì coi như đã lập được một công lớn!"
Tại Thúy Minh Sơn Trang, ngoại ô phía tây Hưng Khánh, Thành An đang nghe Đại sư Long Ương, trụ trì Thiên Mã Đài Tự, kể về những chuyện đã xảy ra tại Đại Pháp Hội hôm nay. Trên mặt Thành An vẫn mỉm cười, nhưng trong lòng lại thở dài, không biết khi nào mình mới có thể trở về Minh triều.
Bởi vì tình huống đặc thù, Thành An từ đầu đến cuối đều nằm dưới sự che chở của Long Mã Đài Tự và Già Lam Tự. Đại Pháp Hội Niết Bàn hôm nay, hắn lại càng không đến tham dự. Cho tới bây giờ, Thành An vẫn không biết rằng tiền nhiệm của mình tên là Triệu Nhiên, chính là vị Minh sứ đã chuyển giao Huyền Từ Hồng Thể tại Đại Pháp Hội hôm nay.
Ngay lúc đang đàm luận, lễ tân của khách đường Long Mã Đài Tự bẩm báo, nói rằng Minh Giác của Thiên Long Viện cầu kiến.
Long Ương cau mày nói: "Minh Giác không phải là người tiếp đãi sao? Hắn tới đây làm gì?"
Lễ tân nói: "Minh Giác nói, là liên quan đến chuyện Minh sứ, muốn đến trao đổi một chút với Thành Đông gia."
Long Ương nhìn về phía Thành An, mỉm cười nói: "Thành Đông gia, chắc là Sơn Gian Khách đã thỉnh cầu Thiên Long Viện muốn gặp ngươi?"
Thành An cười khổ. Mối quan hệ "hảo hữu chí giao" giữa mình và vị Sơn Gian Khách này đã được Phật Môn công nhận, nhưng tất cả đều là do tiền nhiệm Thành An dựng nên một cách kỳ lạ. Ai mà biết là thật hay giả, khiến cho mình bây giờ cũng không biết phải ứng phó thế nào. Tuy nhiên, giờ phút này khẳng định là không cách nào từ chối, chỉ có thể để vị lễ tân kia đi mời Minh Giác vào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.