(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 807: Vọng mai
Cửu sư tỷ, linh yêu ở Xuyên Bắc chúng ta lợi hại lắm, chắc sư tỷ chưa thấy bao giờ đâu. Ba năm trước, Triệu sư huynh đã dẫn ta đi mở mang tầm mắt, ngay dưới chân núi Thái Hoa. Lúc này, cô bé kể lại chuyện thành lập Trọng Tài Đình liên hợp Thái Hoa sơn năm đó, khiến Cửu cô nương nghe mà buồn cười, cười ngả nghiêng ngả ngửa.
Sau khi cười xong, Cửu cô nương tiếp tục hỏi: "Vậy Ngụy đạo trưởng, Lạc đạo trưởng và Dư đạo trưởng, trong ba người họ ai là người lợi hại nhất?"
"Dư sư huynh thì không rõ, ta chưa từng thấy huynh ấy ra tay bao giờ. Ngụy sư huynh chắc chắn còn lợi hại hơn Lạc sư huynh. Ta nghe Triệu sư huynh nói, mấy người họ tu hành đều do Ngụy sư huynh truyền thụ và chỉ điểm."
"Triệu sư huynh của con đâu? Nha đầu Trung Nính, con cứ Triệu sư huynh Triệu sư huynh mãi. Tu vi của huynh ấy thế nào? Đấu pháp ra sao?"
"Cửu sư tỷ, sư tỷ nói gì lạ vậy! Tài năng đấu pháp của Triệu sư huynh ấy hả, chắc là, chắc là cũng không tệ lắm đâu."
"Con nha đầu này, cái gì mà 'chắc là'! Chẳng phải con rất thân với huynh ấy sao? Ngay cả tu vi của huynh ấy thế nào con cũng không rõ sao?"
Bùi Trung Nính suy nghĩ mãi, cuối cùng bất đắc dĩ thừa nhận rằng tài năng đấu pháp của Triệu sư huynh rốt cuộc thế nào, nàng thực sự không thể nói rõ được. Điều duy nhất nàng từng chứng kiến là ba năm trước, tại miếu Quân Sơn thuộc huyện Cốc Dương, Triệu sư huynh đã đánh thắng tu sĩ Đỗ Tinh Diễn đến từ Chiết Giang.
Nhưng trận đấu pháp hôm đó, thật tình mà nói, không chỉ nàng không hiểu, mà tất cả mọi người có mặt cũng chẳng hiểu gì, bởi trong một màn sương mù bao phủ, Đỗ Tinh Diễn đã gục xuống, nhưng lại không hề bị thương tích gì. Ai mà hiểu cho được?
Dù vậy, Bùi Trung Nính vẫn cho rằng Triệu sư huynh nhất định rất lợi hại, nếu không tại sao lại có nhiều linh yêu tu vi cao thâm như vậy dưới trướng hắn, nghe hắn chỉ huy, mặc hắn sai bảo chứ?
Để chứng minh Triệu sư huynh rất lợi hại, Bùi Trung Nính vội vàng bổ sung thêm một bằng chứng đanh thép: Triệu sư huynh đã tham gia vào chiến dịch vây công Đại Hòa thượng Phật môn Huyền Từ vắt ngang Đại Sơn!
"Con nói như vậy, ta lại càng muốn giao đấu với Triệu sư huynh của con một trận."
"Cửu sư tỷ, sư tỷ là người tốt, Triệu sư huynh cũng là người tốt. Khi tỷ thí, nhất định đừng làm tổn thương hòa khí, được không?"
"Yên tâm đi, ta biết chừng mực, tuyệt đối sẽ không làm Triệu sư huynh của con bị thương, ha ha. Cũng không biết lần bế quan này của huynh ấy sẽ cần bao lâu."
"Vậy Cửu sư tỷ cứ ở lại thêm một thời gian nữa đi? Nếu ở Đại Quân sơn động thiên mãi mà chán, ta lại cùng sư tỷ đi dạo chơi ở nơi phòng thủ Hồng Nguyên, huynh trưởng ta đang trấn giữ bên đó, mọi chuyện đều dễ dàng!"
"Nơi Thiên Thượng Nhân Gian này quả thật không tệ, mỗi ngày được tắm suối nước nóng, mỗi ngày được ăn linh quả, ở trong căn phòng lớn có thể ngắm hồ nước ngay phía trước, quả nhiên không hổ danh Thiên Thượng Nhân Gian. Đúng rồi, lại còn có tu hành cầu để chơi. Mấy năm nay các nơi xây không ít sân bóng tu hành, ta cũng đã đến vài nơi, nhưng chưa từng thấy sân bóng nào lớn như vậy."
"Ồ, Cửu sư tỷ cũng thích chơi tu hành cầu sao? Vậy bây giờ chúng ta đi được không? Chơi cầu xong thì lại đến ăn chút linh quả, uống chút linh tửu, ban đêm lại tiếp tục tắm suối nước nóng!"
"Ta có cần nhường con không?"
"Đương nhiên rồi, sư tỷ thế nhưng là Kim Đan! Dựa theo quy củ, tu vi cao hơn một cấp thì phải nhường ba mươi sáu gậy!"
Cửu cô nương và Bùi Trung Nính vừa cười vừa nói chuyện, cùng nhau đi về phía bờ hồ, quả nhiên là chơi quên cả trời đất.
Không nói chuyện hai nữ tu đang tận hưởng cuộc sống trong động thiên nữa, chỉ nói về Triệu Nhiên trên Vân Hiển đài, hắn đã nhìn hoa mai bay xuống đến ngày thứ bảy rồi.
Long Dương tổ sư mở hai mắt, đứng dậy đi đến bên cạnh cây mai. Những cánh hoa mai đó liền không còn bay xuống nữa, những cánh hoa rơi trên đất cũng từ từ chui vào bùn đất, chỉ còn lại mùi hương thoang thoảng.
Triệu Nhiên bỗng thoát khỏi cảnh giới vật ngã lưỡng vong, phun ra một hơi trọc khí thật dài, ngẩng đầu nhìn về phía Long Dương tổ sư đang ở bên cạnh: "Tổ sư..."
"Thế nào?"
"Một cánh hoa rơi xuống, đều có đạo pháp ẩn chứa. Đạo trời đất không nằm ở sự lớn nhỏ, không câu nệ trên dưới, không liên quan đến trước sau, không liên quan đến ngoại cảnh, càng không bận tâm quá khứ, hiện tại và tương lai, chỉ nằm ở sự biến động của khí cơ. Khi bất động, vạn vật quy về một; khi biến động, vạn vật diễn hóa."
Long Dương tổ sư tán thưởng nói: "Thiên phú này của con, quả nhiên rất thích hợp để học Cửu Cung Mai Hoa Phù trận. Con có biết môn đạo thuật này vì sao lại gọi là Cửu Cung Mai Hoa Phù trận không?"
"Lấy phù làm trận, phù vận hành theo cửu cung. Vậy hoa mai này hẳn là bí yếu của đạo thuật, hẳn là tham chiếu khí cơ biến hóa khi hoa mai rơi xuống? Đệ tử không hiểu rõ, xin tổ sư chỉ điểm."
"Môn đạo thuật này đến từ Mai Hoa Dịch Số. Năm trăm năm trước, An Nhạc tiên sinh tình cờ vào vườn mai vàng ngắm hoa. Con có biết An Nhạc tiên sinh là ai không?"
"Thiệu tổ?"
"Không sai. An Nhạc tiên sinh thấy hai con chim sẻ tranh nhau trên đầu cành, rồi cùng rơi xuống đất, liền lấy Tâm Kinh Dịch Số để bói quẻ tượng này. Thế là ông khẳng định rằng, ngày mai sẽ có một cô gái nhà bên đến bẻ mai, người làm vườn không biết mà đuổi đi, khiến cô gái này hoảng sợ mà ngã xuống dưới gốc mai. Ngày hôm sau, chuyện này quả nhiên ứng nghiệm. Hậu bối đệ tử liền gọi phương pháp xem quẻ của An Nhạc tiên sinh là 'Mai Hoa Dịch Số'."
"Thì ra là thế."
"Sau này, ta học được Mai Hoa Dịch Số từ chỗ hảo hữu, kết hợp nó với phù trận, sáng lập ra môn đạo thuật này. Vì vậy con cần phải biết rằng, môn đạo thuật này chú trọng suy tính, lấy Dịch làm gốc, suy ra sự biến hóa và xu hướng khí cơ của trời đất. Thiên phú của con am hiểu nhất đạo này, vì vậy ta nói con thích hợp học tập môn đạo thuật này."
"Đệ tử đã hiểu. Cho nên mới dùng Vệ Đạo phù để tạo dựng phù trận, bởi vì Vệ Đạo phù gần với khí cơ trời đất nhất."
"Không sai."
Triệu Nhiên ngẫm nghĩ, rồi hỏi: "Đệ tử còn có một chuyện không hiểu, tựa hồ Mai Hoa Dịch Số chỉ là mượn danh hoa mai, thực ra cũng không liên quan gì đến hoa mai sao?"
Long Dương tổ sư gật đầu: "Không sai. An Nhạc tiên sinh ngày đó nếu như thấy hai con chim sẻ tranh nhau trên cây đào, có lẽ Mai Hoa Dịch Số đã không còn là Mai Hoa Dịch Số nữa, mà chính là Đào Hoa Dịch Số. Nếu như thấy là cây lê, thì đó chính là Lê Hoa Dịch Số."
"Đã như vậy, tổ sư để con dụng tâm quan sát tượng hoa mai, mà con đã quan sát mấy ngày rồi?"
"Ròng rã bảy ngày."
"Quan sát bảy ngày tượng hoa mai, mà vì sao? Trong đó có điều huyền diệu gì sao?"
"Ta thấy con tâm tư phập phồng không yên, vì vậy để con xem hoa mai mà tĩnh tâm. Ta thích mai vàng, cho nên trồng gốc mai vàng này. Giả như nơi này là cây đào, thì sẽ để con quan sát hoa đào. Giả như..."
"Nếu là cây lê, thì sẽ quan sát hoa lê," Triệu Nhiên bất đắc dĩ tiếp lời, cười khổ nói: "Thì ra nhìn bảy ngày hoa mai lại không hề liên quan gì đến Cửu Cung Mai Hoa Phù trận..."
"Con cảm thấy vô dụng sao?"
"Cũng không phải vậy ạ..."
"Triệu Nhiên, con cả ngày đắm chìm trong thế tục, trên người bụi trần quá nặng. Muốn học Cửu Cung Mai Hoa Phù trận mà không ổn định tâm thần cho tốt thì nhất quyết không thể học được. Không chỉ là phù trận này, tương lai con muốn tu vi tiến thêm một bước, thỉnh thoảng cũng cần gột rửa những vẩn đục trong tâm cảnh. Đạo lý này, chẳng lẽ còn cần ta phải nói ra sao?"
Triệu Nhiên lập tức sợ hãi và giật mình. Lời này lão sư Giang Đằng Hạc cũng từng nói với hắn, bảo hắn tìm cơ hội thanh tu ba tháng trong động thiên Đại Quân sơn. Giờ phút này bỗng nhiên nhớ lại, trên người lập tức toát mồ hôi lạnh.
"Vâng, đệ tử quá mức nông nổi, đa tạ tổ sư đã chỉ điểm."
"Tẩy Tâm đình ở Lâu Quan kia của con là cực tốt, gốc mai vàng trên Vân Hiển đài này của ta cũng không tệ. Khi nào con rảnh, có thể thường xuyên ghé thăm cả hai nơi."
"Vâng."
"Cũng đừng quá mức tự trách, điều này không hợp với đạo tâm. Đạo tâm tùy duyên mà tịnh, hiểu rõ rồi, có cơ duyên thì c��� làm, không có cơ duyên thì cũng đừng miễn cưỡng. Bảy ngày con tôi luyện này hiệu quả cũng không tệ. Sau đây ta sẽ nói cho con về Mai Hoa Dịch Số."
Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật của truyen.free.