(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 84: Ly biệt
Theo ý của Đồng lão, Tống giám viện đã triệu tập ba đô và sáu vị chấp sự trong viện lại. Các vị cao tầng của Vô Cực viện lại một lần nữa tề tựu tại Thiên Sư điện. Vu Trí Viễn, người gác cổng, phụng mệnh đi Bạch Mã sơn, không rõ bao giờ mới trở về; Đổng Trí Khôn, người quản lý các phòng, mấy ngày nay lấy cớ thân thể không khỏe nên vẫn chưa lộ diện trên Vô Cực sơn. Có tin đồn cho rằng ông ta đang bận rộn khắp nơi để chuẩn bị dời Vô Cực viện.
Trước mặt các vị cao tầng trong viện, Triệu Nhiên đã thành thật thừa nhận sai lầm của mình trước tất cả mọi người, rằng mình không nên mạo danh Đại Luyện Sư của Ngọc Hoàng các để hành sự, không chỉ gây ra không ít rắc rối trong Vô Cực viện mà còn làm tổn hại đến danh dự của Đại Luyện Sư, thật sự là tội không thể tha thứ. Lời xin lỗi của hắn vô cùng thành khẩn, phát ra từ tận đáy lòng, khiến người nghe cảm động sâu sắc – đây chính là tuyệt chiêu sở trường của Triệu Nhiên. Hắn bày tỏ, để bù đắp sai lầm đã phạm phải, đồng thời để cảnh tỉnh người sau, cứu vãn tình thế, hắn quyết định rời Vô Cực viện một thời gian, tự nguyện theo Đồng lão đến Bạch Mã sơn để phục vụ quân đội, lấy hành động thực tế chứng minh quyết tâm sửa chữa lỗi lầm của mình.
Biến cố này khiến các vị cao tầng của Vô Cực viện vô cùng ngạc nhiên. Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc đến sững sờ, Đồng lão cũng thay mặt sư phụ mình xin lỗi mọi người. Ông ta thuật lại ý kiến của Đại Luyện Sư, rằng Đại Luyện Sư đã thành thật thừa nhận bản thân làm việc không chu toàn, vì thế không phát hiện ra những việc Triệu Nhiên đã làm, gây ra sai lầm ngày hôm nay, phá vỡ quy tắc của Đạo Môn về việc tử tôn miếu không can thiệp vào tục vụ của Thập Phương Tùng Lâm. Nay đã biết chuyện, liền phải công khai làm rõ trước mọi người, đồng thời nghiêm trị người trong cuộc, xử lý để người này đi phục vụ quân đội, v.v.
Ngay sau đó, Đồng lão tuyên bố, hôm nay sẽ đưa Triệu Nhiên xuống núi, thể hiện thái độ dứt khoát không khoan nhượng của sư phụ mình đối với chuyện này.
Cuộc họp ngắn gọn kết thúc. Đồng lão có việc phải xuống núi, đã hẹn với Triệu Nhiên sau khi trời tối sẽ gặp mặt dưới chân núi Vô Cực. Còn Triệu Nhiên thì ủ rũ trở về thu dọn hành lý.
Sau khi Đồng lão và Triệu Nhiên cùng rời đi, Tống giám viện cùng ba đô và sáu vị chấp sự vẫn ngồi trong Thiên Sư điện, dường như mọi người vẫn chưa hoàn hồn sau những thông tin gây sốc vừa rồi.
Một lúc lâu sau, tân nhiệm điển tạo Trần Trí Trung mới lẩm bẩm: "Thế này... hóa ra tất cả đều là giả..."
Phương Đường chấp sự vẫn còn chưa thể tin được, cứng họng nói: "Chúng ta lại có thể bị lừa sao? Triệu sư đệ thật sự là lừa đảo ư? Không thể nào? Chắc là không phải đâu..."
Tân nhiệm cao công Lưu Trí Quảng liếc nhìn Trần Trí Trung và Phương Đường chấp sự, cười lạnh: "Lừa đảo ư? Ngươi thử đi lừa xem sao? Xem liệu có lừa được Trương giám viện của Tây Chân Vũ cung, Bạch đô giảng, Cảnh đô quản, Liêu đô trù hay không!"
Viên đô trù đồng tình nói: "Đúng vậy, Triệu Nhiên ngày đó đắc tội Đỗ phương trượng nặng như vậy, nếu là giả thì Đỗ phương trượng sau khi trở về chỉ cần hỏi một chút là biết ngay, vì sao mấy vị vẫn không hề hoài nghi? Chắc chắn có điều kỳ lạ trong chuyện này."
Trần Trí Trung và Phương Đường chấp sự đều ngẩn người, không biết nên nói gì. Một người khác cũng bối rối không kém là tân nhiệm tuần chiếu Trương Trí Hoàn. Hắn không kìm được gật đầu: "Nói chí lý..." Một lát sau lại lắc đầu: "Nếu không phải giả, tại sao Đại Luyện Sư lại phái Đồng lão đến đây? Còn muốn đưa Triệu Nhiên đi Bạch Mã sơn? Thật không hiểu nổi..."
Lưu Trí Quảng tiếp tục cười lạnh: "Chỉ là thủ đoạn để rũ bỏ trách nhiệm mà thôi... Còn việc đi Bạch Mã sơn, liệu có nhất định là hình phạt? Ai nói rõ được rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu? Điều cốt yếu là phía sau ngươi có người che chở hay không! Vu sư đệ đi một chuyến Bạch Mã sơn, trở về liền thăng lên chức lễ tân, đó chẳng phải là một bước tiến vượt bậc sao? Ta thấy, đối với Triệu sư đệ mà nói, e rằng đây không phải chuyện gì xấu, nếu không tin các ngươi cứ chờ mà xem, biết đâu hắn lại có thể lập được công lao nào đó, cho dù không lập được công lao gì thì chí ít cũng có thêm một phần lịch duyệt thì sao?"
Lời nói này rất thâm thúy, khiến tất cả các đạo sĩ trong Thiên Sư điện đều giật mình.
Thấy mọi người càng nói càng không kiêng nể gì, Tống giám viện đành phải lên tiếng can ngăn: "Những chuyện này không cần đoán mò, càng không nên tùy tiện bàn tán, tất cả hãy giữ kín trong lòng, sau này ai cũng đừng nhắc đến nữa! Rõ chưa?"
Thế là mọi người lại một lần nữa giật mình.
Không bàn đến việc các vị cao tầng Vô Cực viện nghị luận xôn xao thế nào, chỉ nói Triệu Nhiên uể oải trở về căn phòng mới mà mình vừa chuyển đến chưa lâu, bắt đầu thu dọn hành lý. Thực ra hắn cũng chẳng có gì nhiều để thu dọn, từ khi vào Vô Cực viện năm trước, hắn chỉ tập trung suy nghĩ làm thế nào để vươn lên, căn bản không có thời gian rảnh để sắm sửa bất động sản.
Triệu Nhiên đã ở lại thanh phòng mấy tháng, rồi lại chuyển sang đồ ăn phòng mấy tháng, sau đó chuyển đến sân nhỏ nơi nhóm đạo đồng thụ điệp cư ngụ, bây giờ lại vào sương phòng mà cựu tĩnh chủ Kinh Đường Trần Trí Trung đã nhường lại. Việc liên tục chuyển chỗ khiến hắn không có tinh lực lẫn thời gian để mua sắm thêm thứ gì. Sau khi thăng làm tĩnh chủ, vốn hắn còn định dành thời gian ra ngoài núi dạo chơi, tậu một điền trang, nhưng ý định đó còn chưa kịp thực hiện thì lại bị điều đến Bạch Mã sơn. Thế nên cho đến bây giờ, bên cạnh hắn chẳng có mấy vật dụng cá nhân.
Báu vật mảnh tác kia vẫn luôn được giấu trong dây lưng, chưa bao giờ rời xa Triệu Nhiên, lần xuất hành này đương nhiên cũng không ngoại lệ. Bộ trận bàn Ngũ Hành thần tr��n do Hoa Vân quán ban tặng đương nhiên cũng phải được hắn cất giữ cẩn thận bên mình. Món đồ này cực kỳ tinh xảo, cũng không lớn, tr��ớc kia Triệu Nhiên đã tìm một cửa hàng may quần áo dưới núi đặt làm một chiếc túi chuyên dụng để đựng, dùng dây tơ treo thẳng lên ngực là xong. Còn về ngân phiếu, trong phòng Triệu Nhiên có khoảng mười tờ, tổng cộng bảy tám trăm lượng, giờ cũng được nhét chung vào túi áo đạo bào. Có những thứ này trong tay, thực ra Triệu Nhiên đã có thể nhẹ nhàng lên đường. Đương nhiên còn có độ điệp và văn thư bổ nhiệm tĩnh chủ của hắn; có những thứ này mới có thể đi xa nhà, nếu không thì nửa bước cũng khó.
Ngoài ra, hắn tùy tiện gói ghém một bọc, bỏ vào hai bộ quần áo thay giặt, đem số vàng bạc vụn còn lại ước chừng năm sáu mươi lạng đổ vào, sau đó đặt bọc đó lên tầng trên của chiếc rương tre nhỏ mà hắn thường mang khi xuống núi lập đàn cầu khấn. Tầng dưới của rương tre luôn cất giữ tơ lụa, dây thừng, pháp đèn, gương đồng, chuông đồng, lá bùa; ở giữa buộc chặt cây kiếm gỗ đào dài hai thước quen thuộc của hắn. Những vật này Triệu Nhiên vốn không định mang theo, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không tháo ra, chỉ là thêm vào hai ống trúc, một cái để đựng nước, một cái để đựng muối.
Thu dọn xong, Triệu Nhiên ngồi yên trên đầu giường nửa ngày, rồi đứng dậy đi đi lại lại trong ba gian sương phòng, sau đó lại ngồi xuống ngẩn ngơ.
Đến lúc trời gần trưa, tin tức hắn sẽ đi Bạch Mã sơn đã lan truyền khắp Vô Cực viện. Từng tốp người đến thăm không ngớt, tất cả đều là đến để tiễn biệt.
Giám viện Tống Trí Nguyên, cao công Lưu Trí Quảng, tuần chiếu Trương Trí Hoàn, điển tạo Trần Trí Trung – những người từng được Triệu Nhiên giúp đỡ – đều đích thân đến thăm, phần lớn với ý động viên và an ủi. Ba đô và một số chấp sự, quản sự khác cũng phần lớn cử người đến tiện thể gửi lời chia tay.
Tiếp đó là những đạo sĩ có quan hệ tốt với Triệu Nhiên như Mạc Trí Hưng, Phương Trí Hòa v.v., thậm chí cả Mã Trí Lễ vốn luôn ít nói chuyện với hắn cũng đến tận cửa. Mấy người cùng nhau đến, còn đặc biệt mang theo một bàn thịt rượu, nói là để tiễn Triệu Nhiên. Mấy người ra sức mời rượu, liên tục nâng chén. Tửu lượng của Triệu Nhiên vốn được rèn luyện từ kiếp trước, làm sao có thể bị bọn họ chuốc say? Vài hiệp sau, hắn chỉ hơi đỏ mặt, còn những người khác thì gần như đều bị chuốc gục, được Quan Nhị và đám người đã chờ sẵn ở cửa lần lượt dìu về.
Sau khi đưa mấy gã bợm rượu kia về, Quan Nhị, gã mập, Tiêu Thản và Chu Hoài lại quay trở lại. Lần này họ mang theo vàng ròng bạc trắng, Triệu Nhiên cũng không khách khí, vui vẻ nhận đủ số ngân phiếu mấy trăm lượng này. Nhận thấy chuyến đi Bạch Mã sơn lần này tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, Triệu Nhiên cũng phải chuẩn bị cẩn thận, coi như là lo liệu hậu sự.
Hắn có cất giữ không ít bạc tại tiêu cục của Quan Nhị, tính cả bảy tám mối tiêu thu lại thì vẫn còn hơn năm ngàn lượng. Hắn dặn Quan Nhị, nếu mình không trở về từ Bạch Mã sơn, hãy để lại một nửa số bạc đó cho Triệu thúc và Triệu thím ở Triệu Trang, đồng thời nhờ mấy người họ chiếu cố. Mấy người này tuy ở Vô Cực viện chỉ là hỏa công cư sĩ cấp thấp, nhưng khi xuống núi thì đều không phải dạng vừa, tùy tiện đưa ra một người cũng đều có trọng lượng, việc chiếu cố Triệu thúc và Triệu thím dễ như trở bàn tay, vì thế họ đều đồng ý rất sảng khoái.
Triệu Nhiên lại nói, một nửa số bạc còn lại cứ chia cho anh em, coi như là kỷ niệm tình bằng hữu. Những lời này khiến mấy người đều đỏ hoe mắt, chỉ còn biết an ủi Triệu Nhiên, nói rằng người hiền tự có trời phù hộ, Tam Thanh đạo tôn chắc chắn sẽ che chở, chuyến đi Bạch Mã sơn lần này nhất định sẽ lập được công lao to lớn, đến lúc đó anh em sẽ bày tiệc rượu đón mừng, ăn mừng công trạng cho hắn.
Cũng là đi Bạch Mã sơn, nhưng Triệu Nhiên lại gây ra động tĩnh lớn hơn hẳn Vu Trí Viễn. Vu Trí Viễn mỗi lần đều lặng lẽ rời đi, còn nơi đây của hắn thì khách đến thăm không ngớt, về sau còn có chút tiếp không xuể. May mà mọi người không ai nhắc đến chuyện hắn mạo nhận danh nghĩa người khác, khiến hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Qua đó cũng cho thấy hai năm hơn hắn bôn ba ở Vô Cực viện đã gây dựng được không ít mối quan hệ, điều này khiến Triệu Nhiên cuối cùng cũng cảm thấy được an ủi.
Nội dung biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.