Nghe Triệu Nhiên căm giận oán trách một hồi, Tiết Đằng Khiêm mỉm cười nói: "Người ta thật ra không hề phá vỡ quy củ. Bản báo cáo hắn gửi không phải « Bộ dân tín đạo gián » mà là « Tùng Phiên kiến thức lục ». Đây không phải công văn chính thức nên không có chuyện vượt cấp báo cáo. Hơn nữa, đây cũng là yêu cầu của Diệp đô giảng."

Thấy Triệu Nhiên vẫn còn mơ hồ, Tiết Đ��ng Khiêm giải thích: "Ngày mùng một tháng giêng năm hai mốt, Diệp đô giảng đến Tùng Phiên tuần tra, lúc ấy đã dặn dò Nhạc Đằng Trung rằng hãy dành thời gian tìm hiểu kỹ hơn tình hình của bách tính, hỏi thăm thêm về các sự vụ của bộ dân. Nếu có tâm đắc gì thì viết lại gửi cho ông ấy xem. Kể từ đó, Nhạc Đằng Trung hàng năm đều phải gửi về Huyền Nguyên quan một bản « Tùng Phiên kiến thức lục ». Đây đã là bản thứ tư rồi. Con không nghĩ rằng bản ghi chép kiến thức nghe có vẻ không đâu vào đâu này lại có thể trực tiếp đến tay Diệp đô giảng sao?"

"Thì ra là thế... Cái gọi là « Tùng Phiên kiến thức lục » đó nói về cái gì vậy?"

"Bản đó trực tiếp đưa đến tay Diệp đô giảng, làm sao ta thấy được? Còn « Bộ dân tín đạo gián » mà con vừa nói là cái gì?"

Triệu Nhiên đáp: "Đó là gián thư Nhạc Đằng Trung gửi lên Thiên Hạc cung. Con đoán chừng nội dung cũng tương tự với « Tùng Phiên kiến thức lục ». Hắn dùng cách này để vượt cấp báo cáo, quả là xảo quyệt!"

Tiết Đằng Khiêm cười: "Nói như vậy, chuyến này Diệp đô giảng là đi Hồng Nguyên rồi sao?"

Triệu Nhiên nói: "Rất có khả năng là vậy. Vì thế con cố ý đến đây hỏi thăm tình hình, xem Vân Lâu giám viện nói sao. Sao vừa nghe nói Vân Lâu giám viện không có ở đây? Thế nên con lại gửi bái thiếp đến Lưu phương trượng, chờ ngài ấy triệu kiến."

Tiết Đằng Khiêm nói: "Con đến thật là không đúng lúc rồi. Vân Lâu giám viện đã đi Lư Sơn, lão giám viện bị bệnh, Vân Lâu giám viện đã chạy đến thăm hỏi ông ấy."

"Vân Hà giám viện ốm sao? Có nghiêm trọng không ạ?"

"Chắc là không nhẹ, nếu không thì Vân Lâu giám viện cũng chẳng tự mình đến đó. Hiện tại mọi công việc của Huyền Nguyên quan đều do Lưu phương trượng tạm thời phụ trách."

Lưu phương trượng tên là Lưu Vân Hơi, vốn là khách tăng ở hiệu viện Giản Tịch quán hạ quan. Ông là một trong tám Đại chấp sự tổng quán nhưng lại ít được ai biết đến nhất. Năm đó khi Triệu Nhiên bị điều tra trên Lư Sơn, hắn thậm chí còn chưa từng có ý nghĩ đến bái kiến, nên chưa từng gặp mặt vị Lưu phương trượng này.

Sau cuộc họp ở Nguyên Phúc cung, nh��n sự tại Giản Tịch quán hạ quan có nhiều thay đổi lớn. Lý Vân Hà, giám viện Xuyên tỉnh, được điều lên làm tổng quán, phụ trách điển tạo viện. Triệu Vân Lâu tiếp quản vị trí giám viện Xuyên tỉnh, còn vị Lưu Vân Hơi này được phái đến Xuyên tỉnh, đảm nhiệm chức phương trượng Huyền Nguyên quan.

Mấy năm nay Triệu Nhiên thuận buồm xuôi gió, cũng không có việc gì cần nhờ đến Huyền Nguyên quan, vì vậy hắn ít khi đến đây. Mà cho dù có đến, hắn chủ yếu là để bái kiến Triệu Vân Lâu, thành ra vị Lưu Vân Hơi này trong lòng hắn thực sự không có nhiều ấn tượng.

Triệu Nhiên hỏi: "Vị Lưu phương trượng này, con không quen thuộc lắm. Ngài ấy sẽ có thái độ thế nào về chuyến đi của Diệp Vân Hiên?"

Tiết Đằng Khiêm lại cười: "Con muốn hỏi thái độ của Lưu phương trượng ư? Ta có thể khẳng định với con rằng, thái độ của Lưu phương trượng đối với bất kỳ chuyện gì, thì luôn là không có thái độ gì cả."

Xem ra là một vị cán bộ an nhàn rồi. Vậy chẳng phải có nghĩa là chuyến đi Tùng Phiên của Diệp Vân Hiên, trong Huyền Nguyên quan lại không có ai có thể kiềm chế sao? Ha, gã này nắm bắt thời cơ thật tốt!

Ở chỗ Tiết Đằng Khiêm ngồi chưa được bao lâu, Triệu Nhiên liền được triệu kiến, vội chạy đến thư phòng phương trượng để bái kiến Lưu Vân Hơi.

"Gặp qua Lưu phương trượng, tiểu đạo Triệu Trí Nhiên. Lần này có dịp đến Ngọc Hoàng các, đặc biệt đến thăm ngài. Mà nói ra thì, ngài đến Xuyên tỉnh đã ba năm, ấy vậy mà tiểu đạo vẫn chưa từng đến thăm hỏi, thật là lỗi của tiểu đạo."

"Trí Nhiên à, con là một tuấn kiệt trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng của Đạo Môn, nghe nói còn là hậu bối tu hành đầy tiềm năng trong quán. Ta đã sớm nghe danh, biết con bận rộn nhiều việc, vừa phải tận tâm tận trách vì đạo pháp, lại vừa phải chăm lo cho các tu sĩ. Con có thể dành thời gian đến thăm ta, ta đã rất đỗi vui mừng rồi. Đến đây, ngồi đi!"

"Đa tạ phương trượng! Trông ngài vẫn khỏe mạnh, thể trạng được giữ gìn rất tốt. Tiểu đạo đây đặc biệt mang theo một gói linh trà, là do Đại Quân sơn động thiên sản xuất, thường xuyên uống một chút sẽ có lợi cho sức khỏe, xin ngài đừng chê."

Lưu Vân Hơi mặt mày hớn hở, nhận lấy gói lá trà, không ngừng cảm ơn, cười rất vui vẻ.

Triệu Nhiên lại nói: "Lưu phương trượng, lần này tiểu đạo đến đây là để báo cáo với ngài về tình hình giảng đạo ở Hồng Nguyên." Thế là, hắn tỉ mỉ kể lại đại khái tình hình từ khi mình đến Hồng Nguyên, xoay quanh chủ đề tăng cường tín lực cho tín chúng, rồi giảng giải tường tận một lượt cách làm thế nào để chăm lo dân sinh, làm thế nào để giải quyết vấn đề của bộ dân.

Lần này kể chuyện kéo dài hơn nửa canh giờ, Lưu Vân Hơi đôi mắt híp lại, trên mặt vẫn giữ nụ cười, vừa nghe vừa thỉnh thoảng gật gù.

Chờ Triệu Nhiên nói xong, Lưu Vân Hơi nói: "Con làm rất tốt, Trí Nhiên đúng là một tài năng xuất chúng! Nhớ năm xưa khi ta còn ở hiệu viện tổng quán, nếu biết có nhân tài như Trí Nhiên, ta nhất định sẽ tìm trăm phương nghìn kế để điều con về giúp ta..."

Nói rồi, Lưu Vân Hơi bắt đầu kể về những chuyện năm xưa khi ngài còn ở hiệu viện tổng quán. Cứ nói như vậy, lại nói thêm nửa canh giờ nữa.

Triệu Nhiên kiên nhẫn lắng nghe ngài ấy kể xong, vội vàng tiếp lời: "Ngài giảng thật hay! Những kinh nghiệm quý báu này của ngài là điều mà các đạo sĩ cấp cơ sở chúng con cần phải học hỏi. Không biết Lưu phương trượng khi nào rảnh rỗi, có thể đến Tùng Phiên trực tiếp chỉ dẫn cho chúng con một chút, chắc chắn các viện ở Tùng Phiên sẽ được lợi không nhỏ."

Lưu Vân Hơi khẽ gật đầu nói: "Chờ có thời gian rảnh rỗi, ta nhất định sẽ đi. Chỉ là hai năm nay ta đã lớn tuổi rồi, đi lại không tiện, có đôi khi sức khỏe cũng không được tốt lắm. Tuy nhiên, ta vẫn luôn cố gắng điều dưỡng thân thể, cũng chính là vì muốn đi nhiều nơi, nhìn nhiều thứ hơn, nếu không chẳng phải uổng công đến Tứ Xuyên rồi sao?"

Triệu Nhiên vội nói: "Ngài nói rất đúng. Phía dưới có rất nhiều điều đáng để xem. Đến lúc ngài có thời gian, các đồng đạo Tùng Phiên chúng con nhất định sẽ tận tâm tiếp đón chu đáo. Ngài nhìn Diệp đô giảng mà xem, ba năm trước ngài ấy đã đến Tùng Phiên, bây giờ lại muốn đi nữa, điều đó cho thấy Tùng Phiên chúng con vẫn rất hấp dẫn người, không đến thì thật đáng tiếc, ha ha."

Lưu Vân Hơi cười ha hả nói: "Lão Diệp ấy à, đừng nhìn tuổi tác lớn hơn ta, nhưng tinh thần thì lại rất sung mãn. Bảy mươi tuổi rồi mà vẫn như trai tráng, không thể sánh bằng, không thể sánh bằng. Cả Vân Lâu giám viện nữa, chỉ kém ta hai tuổi, nhưng ta lại thấy mình già hơn hắn rất nhiều, điều đó cho thấy Xuyên tỉnh quả là một bảo địa, phúc địa."

Ngay sau đó lại thở dài: "Thời trẻ ta ở tổng quán quá vất vả, mà mang không ít bệnh tật. Nói đến, các đồng đạo ở tổng quán thật sự rất vất vả, cho đến nay ta vẫn còn nhớ họ. Năm ngoái khi về Lư Sơn ta còn khuyên mấy người họ nên biết cách kết hợp lao động và nghỉ ngơi hợp lý. Rõ ràng công phu dưỡng sinh của Đạo gia ta là thiên hạ nhất lưu, nhưng sao mọi người lại mệt mỏi đến vậy chứ? Con nhìn Vân Hà mà xem, hắn đến điển tạo viện tổng quán, chẳng phải cũng đổ bệnh rồi sao? Vân Lâu giám viện mấy ngày trước muốn đi Lư Sơn, ta bảo ta cũng đi thăm, nhưng Vân Lâu nói, nếu hai chúng ta đều đi, bên này sẽ không còn ai trông coi. Kỳ thực, ta nghĩ rằng, các đồng đạo ở Huyền Nguyên quan đều rất có trách nhiệm, dù hai lão già chúng ta có đi vài tháng, nơi đây cũng sẽ không loạn đâu..."

Thêm một nén nhang thời gian trôi qua, Triệu Nhiên chờ Lưu Vân Hơi nói luyên thuyên xong, vội tiếp lời: "Hai vị ngài đều không thể đi được. Xuyên tỉnh vẫn cần có người trấn giữ, nhất là Tùng Phiên chúng con. Cách xử lý các vấn đề đều cần sự chỉ dạy của hai vị ngài."

Lưu Vân Hơi vẫy tay cười nói: "Các con làm được rất tốt. Thành tích của các con, ta đều thấy rõ. Chính vì các con làm tốt, ta mới yên tâm để các con làm việc. Đây cũng là phong cách làm việc của ta, năm xưa ở hiệu viện Lư Sơn..."

Triệu Nhiên cầm chén trà lên, tiếp tục nghe Lưu Vân Hơi kể chuyện ngày xưa ở Lư Sơn, vẻ mặt đờ đẫn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.