(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 918: Hoa đào chướng
Thấy Giang Đằng Hạc không chút lay chuyển, Thủy Vân San tiếp tục khuyên nhủ: "Dù sao cũng tốt hơn là chúng ta không làm gì cả chứ? Giang sư huynh, giả như có một ngày anh bước vào Hợp Đạo cảnh, anh có bao giờ tính toán xem mình sẽ phải chờ đợi bao nhiêu năm mới có thể phi thăng không?"
Giang Đằng Hạc lắc đầu: "Cho nên chúng ta càng nên tăng cường sự kiểm soát của Đạo Môn đối với thiên hạ, tăng cường việc bồi dưỡng và thu nạp tín lực từ tín chúng. Trước đây, phải mất hai mươi đến ba mươi năm mới có một vị phi thăng, nếu tín lực có thể tăng trưởng mạnh mẽ, mười lăm năm, thậm chí mười năm là có thể phi thăng rồi, vấn đề này chẳng phải sẽ được giải quyết sao? Đệ tử của ta, Triệu Trí Nhiên, khi chấp chính ở Hồng Nguyên, nhờ những nỗ lực của y mà tín lực ở khu vực Tùng Phiên đã tăng trưởng mạnh mẽ liên tục trong mấy năm liền, đó mới là con đường chính đạo!"
"Một huyện một phủ mà thôi, thì tính là gì? Muốn nghĩ đến việc tăng trưởng tín lực của cả một tỉnh, e rằng còn khó hơn gấp bội, huống hồ là toàn bộ Đại Minh? Sự chênh lệch giữa đó là điều không thể bàn cãi. Vả lại, với một Triệu Trí Nhiên chấp chính, Đạo Môn ta có bao nhiêu người làm được như vậy? Trong thiên hạ này có mấy Triệu Trí Nhiên chứ?"
"Cho dù có bao nhiêu Triệu Trí Nhiên đi chăng nữa, cố gắng nâng cao tín lực, đó mới là con đường chính đạo, suốt ngày chỉ nghĩ đến những thủ đoạn đầu cơ trục lợi, đó chính là lạc lối."
"Ta vẫn cho rằng, chúng ta có thể trong khi đảm bảo tín lực không suy giảm, thử nghiệm những khả năng khác, lỡ như khả năng này là đúng, chúng ta sẽ có thể thoát khỏi ràng buộc của tín lực, tự do phi thăng!"
Hai người không ai thuyết phục được ai, dần dần không còn cãi lộn, chỉ tiếc nuối nhìn nhau. Đạo lý khác biệt, tự nhiên khó lòng mà cùng đi chung một đường, cuộc gặp gỡ này, định sẵn sẽ kết thúc bằng sự chia ly.
Một không khí lạnh lẽo, ngột ngạt bao trùm giữa hai người, sự im lặng ngăn cách, vô tình cắt đứt hai tháng thân mật. Hồi lâu sau, Thủy Vân San thở dài, nói: "Chúng ta đừng cãi vã nữa, được không? Trước khi ta về quê, ta có một tâm nguyện. Phía bắc không xa có ngọn thần sơn đó, năm xưa chúng ta từng muốn rong ruổi ở đó, nhưng lại vì tranh chấp mà bỏ dở... Chúng ta có thể cùng nhau du ngoạn thần sơn một lần cuối cùng không?"
Giang Đằng Hạc đau lòng khẽ gật đầu, rồi cùng Thủy Vân San đi về phía bắc.
Thần sơn, tên ban đầu là Tam Sơn Cốc. Sau khi Phật Môn chiếm cứ nơi này, họ đổi tên thành "Núi Phạm Tịnh" và xây dựng Di Lặc điện, Thích Già điện. Về sau, ngọn núi này hương hỏa đầy ắp, bao quanh Di Lặc điện và Thích Già điện, họ lại tiếp tục xây dựng Tây Tự, chùa Thiên Mã và nhiều công trình khác, khiến ngọn núi này trở thành đạo trường của Di Lặc.
Mãi đến sáu trăm năm trước, khi Đạo Môn giành được thắng lợi mang tính quyết định, Phật Môn mới rút khỏi ngọn núi này. Nhưng khi rút lui, một trận đại chiến đã bùng nổ, phá hủy phúc địa linh nguyên trong núi này gần như hoàn toàn.
Thế là, ngọn Linh Sơn phúc địa này liền bị bỏ hoang, và cũng được đổi tên thành Thần sơn.
Mặc dù Thần sơn không còn nằm trong hàng ngũ động thiên phúc địa, nhưng những tia linh lực còn sót lại vẫn làm dịu mảnh rừng núi này, chỉ là chúng hỗn loạn, vô trật tự, không những bất lợi cho việc tu hành mà thậm chí còn ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Giang Đằng Hạc cùng Thủy Vân San lang thang trong những bức tường đổ nát của chùa chiền, nhìn những bụi cỏ hoang mọc um tùm, lách qua những dây leo khô quấn lấy cây già. Vô thức, họ đi vào một hẻm núi tĩnh mịch, ngước nhìn lên, chỉ thấy một vệt trời nhỏ hẹp.
Khi Thủy Vân San bước ra khỏi hẻm núi, trước mắt bỗng sáng bừng, hiện ra một rừng đào rộng lớn. Giữa luồng linh khí hỗn loạn, vẩn đục, những đóa hoa đào rực rỡ, khoe sắc hồng phấn tựa mây trời.
Giang Đằng Hạc lập tức ngây người, thầm kinh ngạc không ngờ nơi đây lại có cảnh trí tuyệt đẹp đến vậy!
Quanh quẩn bốn bề, Giang Đằng Hạc chỉ thấy Thủy Vân San mỉm cười quay đầu lại từ phía trước rừng đào. Ánh mắt ngọc ngà, đôi mày thanh tú, cùng đường cong thướt tha của nàng, tỏa ra mị lực vô cùng tận, khiến người ta tâm thần xao động, miệng đắng lưỡi khô.
Giang Đằng Hạc tu vi cao thâm, ngay lập tức tỉnh ngộ, muốn vận chuyển công pháp điều hòa thần trí, tĩnh tâm, nhưng lại chỉ cảm thấy kinh mạch tắc nghẽn, pháp lực lưu chuyển không thông suốt!
Trong lúc hoảng loạn, hắn vội vàng kêu lên với Thủy Vân San: "Thủy sư muội, độc chướng từ hoa đào nơi đây cực kỳ lợi hại, cẩn thận..."
Đã thấy Thủy Vân San gương mặt hồng hào, giữa đôi mày tựa như sắp rịn ra nước, quả nhiên khiến người nhìn vào khó lòng kiềm chế được!
Giang Đằng Hạc chỉ cảm thấy ánh mắt mơ hồ, cảm giác khô nóng trong bụng càng lúc càng dâng trào. Hắn gom hết chút lý trí cuối cùng còn sót lại mà nói: "Ngươi đi mau!" Hắn muốn lấy tị độc đan trong pháp khí chứa đồ ra, nhưng dù thế nào cũng không thể làm được.
Giữa lúc trời đất quay cuồng, một nữ tử xinh đẹp với váy lụa mỏng manh từ phía đối diện rừng đào thấp thoáng bước tới, vai như ngọc, cổ trắng như tuyết.
Giang Đằng Hạc kinh hãi: "Sư muội, sao muội lại... Sao lại như vậy... Chẳng lẽ đây là mộng cảnh?"
"Thủy Vân San" trong "mộng cảnh" chậm rãi tiến về phía Giang Đằng Hạc, hai tay quấn lấy gáy hắn, thổ khí như lan, ngực kề sát vào người Giang Đằng Hạc.
Giang Đằng Hạc hai tay đẩy ra phản kháng, nhưng tay chân mềm nhũn, bất lực, không sao đẩy ra được. "Thủy Vân San" hai tay càng siết chặt quanh cổ hắn hơn.
"Sư muội, không thể như vậy, đây là độc chướng hoa đào, muội hãy tỉnh táo lại." Giang Đằng Hạc vô lực từ chối, trong miệng thì thào: "...Chuyện này tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể..."
Trong rừng hoa đào, Cố Nam An cười nói: "Giang chưởng môn định lực tốt thật, Cửu U hoa đào chướng, mỡ đông nhuyễn hương tán, lại còn thêm một người trong mộng khổ luyện mấy chục năm, vậy mà vẫn có thể chống đỡ đến giờ phút này, thật là khiến người bội phục."
Thủy Vân San, người vừa dẫn đường vào thần sơn, lúc này đã đứng cạnh Cố Nam An, gắt gao nhìn chằm chằm nữ tử váy lụa mỏng manh đang như rắn cuốn lấy Giang Đằng Hạc trong rừng. Nàng lạnh lùng hỏi: "Các ngươi đã thật sự khổ tâm chuẩn bị kỹ càng, tính toán chu đáo như vậy, đây là các ngươi tìm con tiện nhân từ nơi nào ra?"
Cố Nam An thở dài: "Thật sự không phải cố ý tìm đến, đây là do cơ duyên mà thành. Muốn tìm một nữ tử giống hệt sư muội như vậy, đâu có dễ dàng như vậy? Chỉ là ngẫu nhiên gặp được mà thôi."
Thủy Vân San cắn răng, nhìn chằm chằm mọi cử chỉ hành động của nữ tử kia, không nói một lời.
Cố Nam An cùng vị tu sĩ mặt trắng râu dài bên cạnh liền nhìn nhau cười, không nói gì thêm. Vị tu sĩ mặt trắng đó là Cảnh Vân Dật, đại trưởng lão của Sùng Đức Quán ở Tư Nam phủ. Cảnh gia có mối giao hảo với Cố thị ở Chiết Giang, và Cảnh Vân Dật cùng Cố Nam An cũng là bạn tri kỷ nhiều năm.
Năm năm trước, Cố Nam An ngẫu nhiên gặp được một thanh quan nhân trong thanh lâu, dung mạo cực kỳ tương tự Thủy Vân San. Cố Nam An cảm thấy hứng thú, liền ra giá mua chuộc thanh quan nhân này, lấy tên là Thủy Nương, đặt bên người ngày ngày hoan lạc. Nhưng vật thay thế rốt cuộc vẫn không phải hàng thật. Hai năm sau, một ngày nọ, Cố Nam An gặp lại Thủy Vân San, sau khi về nhà liền dần dần sinh lòng chán ghét đối với vật thay thế này.
Lại một ngày, Cảnh Vân Dật ghé thăm Cố thị, tại nhà Cố Nam An gặp Thủy Nương, cũng sinh lòng hứng thú nồng hậu. Hứng thú của ông không phải ở dung mạo nàng, mà ở việc nàng là một thủy luyện sư. Cố Nam An bèn đem Thủy Nương tặng cho Cảnh Vân Dật, hai người cùng nhau hưởng thú "thay mận đổi đào".
Cảnh Vân Dật chơi nửa năm liền cũng thấy chán, dứt khoát đưa nàng vào tú am bí mật do Đạo cung Tư Nam phủ xây dựng để điều giáo, thế là mới có công dụng ngày hôm nay.
Lúc này, Giang Đằng Hạc trong lúc không chút phòng bị, cũng không thể chống cự nổi công hiệu của Cửu U hoa đào độc chướng cùng mỡ đông nhuyễn hương tán. Ý thức dần dần mơ hồ, hắn bắt đầu đưa tay túm lấy Thủy Nương. Thủy Nương, trái ngược với vẻ tích cực chủ động lúc trước, bắt đầu gào thét cầu cứu, hai tay vừa từ chối Giang Đằng Hạc vừa không ngừng xé rách quần áo trên người mình.
Nàng mặc áo lụa mỏng vốn đã dễ rách, chỉ vài lần xé liền để lộ ra đôi cánh tay và đôi chân trắng nõn. Thoáng thấy, Giang Đằng Hạc lập tức hai mắt đỏ bừng, dục vọng càng dâng trào.
Cách đó không xa, Cố Nam An cười nói với một đạo nhân mặt đen: "Mạnh Dương đạo huynh, đã đến lúc rồi đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.