(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 936: Long Hổ sơn cảm nhận
Sau khi tập san phát hành vào ngày thứ hai, Đỗ Tinh Diễn nhận được phi phù của Tổng biên tập Dư Trí Xuyên. Ban biên tập «Quân Sơn bút ký» đã nhận được hơn trăm phi phù từ độc giả, muốn biết danh tính cụ thể và phương thức liên lạc qua phi phù của hắn.
Đỗ Tinh Diễn vừa mừng vừa lo, cân nhắc kỹ lưỡng một hồi lâu rồi hồi đáp Dư Trí Xuyên: "Tổng biên cứ giúp bần đạo chọn lọc hộ một chút. Nếu là tác giả từng đăng bài trên tập san, hoặc là đạo hữu mà tổng biên quen biết, thì có thể thông báo phương thức liên lạc của bần đạo cho họ. Còn độc giả bình thường thì thôi. Nói đùa chút, bần đạo làm gì có nhiều tiền để kết giao với họ chứ, ha ha."
Dư Trí Xuyên rất nhanh gửi đến một danh sách dài hơn ba mươi người. Đỗ Tinh Diễn xem kỹ rồi sau đó bày tỏ sự đồng ý. Dư Trí Xuyên lại cố ý dặn dò: "Vị xếp thứ nhất này, đạo hữu nên đặc biệt chú ý, ta hé lộ một chút, cô ấy đến từ Bắc Trực Lệ, là một Khôn Đạo trẻ tuổi của Bạch Vân Các Long Môn, ha ha ha ha! Cô ấy trước kia chính là độc giả trung thành của ngươi, năm ngoái đã dò hỏi thân phận của ngươi rồi, nhưng chúng ta vẫn luôn không tiết lộ."
Đỗ Tinh Diễn bất đắc dĩ nói: "Tổng biên đừng trêu bần đạo nữa, tâm trí bần đạo không ở những chuyện này..."
Tạm không nói chuyện Đỗ Tinh Diễn bận rộn hồi âm sau đó. Kỳ này, trong «Quân Sơn bút ký» tràn ngập vô số thông tin đào xới về bốn vị luyện sư và bốn tông phái, các loại tin tức ngầm bay đầy trời. Long Hổ Sơn, Sùng Đức Quán, Du Long Quán, Cố Thị Sơn Trang – bốn tông môn này đón tiếp khách đến thăm không ngớt.
Tại Lục Hợp đường, bên bờ sườn núi linh thiêng của Chính Nhất Các, Long Hổ Sơn, Trương Đằng Minh vừa lật giở «Quân Sơn bút ký» trên tay vừa không ngừng cằn nhằn: "Viết thế này không đúng chút nào! Thất thúc trong số các tu sĩ Luyện Sư cảnh của nhà ta còn chẳng có thứ hạng gì, sao lại thành cao tu của Long Hổ Sơn được? Trong Luyện Sư cảnh, xét về thực lực đấu pháp, đại ca chắc chắn xếp hạng nhất ở Long Hổ Sơn, không, phải là hạng nhất trong Luyện Hư cảnh khắp thiên hạ mới đúng!"
Cửu cô nương xoay xoay chiếc ấn ngọc trong tay, mỉm cười nói: "Tuyên truyền đạo pháp Long Hổ Sơn, tăng thể diện cho Trương gia, có gì không tốt đâu? Hơn nữa, năm đó Thất thúc ở Bắc Nguyên đấu Kim Đài Lạt Ma, lại ở Tây Hạ một ngày liên tiếp chém mười ba tu sĩ Phật môn, đây chẳng phải sự thật sao? Những chuyện này, những gì văn chương ghi lại đều không phải giả dối."
Trương Đằng Minh nói: "Lúc đó Kim Đài Lạt Ma cùng Ngũ thúc lưỡng bại câu thương, hắn mới mon men lên hớt váng, thế mà cũng dám kể công à? Mười ba tu sĩ Phật môn đó đều là tiểu hòa thượng cảnh giới Sa Di, lúc đó Thất thúc đã là Đại Pháp Sư rồi, chẳng qua là hắn may mắn gặp được mà thôi. Nếu đổi lại ta có tu vi Đại Pháp Sư, ta cũng có thể dễ dàng chém giết! Nhưng ngươi xem, trong văn chương lại chẳng hề nhắc đến cảnh giới của những tu sĩ Phật môn đó. Ai không biết rõ tình hình thật sự sẽ tưởng Thất thúc ghê gớm lắm vậy! Không được, ta cũng phải gửi bản thảo cho «Quân Sơn bút ký», kể cho họ nghe tình hình thực tế mới được!"
Cửu cô nương lườm một cái: "Phụ thân mà biết ngươi nghĩ như vậy, chẳng phải sẽ cho ngươi một bạt tai chứ! Đúng rồi, vừa nãy ngươi còn vỗ tay tán thưởng việc Ngũ thúc và Ngũ thím song tu bị người ta vạch trần tình hình thực tế đó sao? Đúng là nói một đằng làm một nẻo! Những lời này ngươi đi nói với phụ thân xem, xem hắn trị ngươi thế nào."
Trương Đằng Minh cười hì hì đáp: "Ta biết rồi, chẳng phải để ta nói cho sướng mồm sao?"
Cửu cô nương nói: "Dù ngươi thật sự biết hay giả vờ biết, tóm lại ta nhắc nhở ngươi rằng, mặc kệ Ngũ thúc, Thất thúc cùng hệ phái của họ có bất hòa với chúng ta đến đâu, đây đều là việc nội bộ của Trương gia. Nếu lan ra ngoài, tất cả đều là người Trương gia, đại diện cho thể diện của Trương gia. «Quân Sơn bút ký» ca ngợi Thất thúc thì chúng ta hoan nghênh, nhưng nếu bới móc Ngũ thúc, chúng ta nhất định sẽ truy cứu."
Trương Đằng Minh bất đắc dĩ nói: "Thôi được Cửu muội, ngươi hôm nay tới, chính là để nói chuyện về bản bút ký này với ta sao?"
Cửu cô nương nhìn thẳng vào mắt Trương Đằng Minh, hỏi: "Phụ thân bảo ta điều tra một chút, chuyện của Ngũ thúc và Ngũ thím, là ai đã truyền ra ngoài? Nếu như là người ngoài, thì tính sau, còn nếu là người trong nhà..."
Trương Đằng Minh kêu oan ầm ĩ: "Ngươi cũng đâu phải không biết, ta với họ Triệu như nước với lửa, «Quân Sơn bút ký» là do Lâu Quan họ làm ra, sao ta có thể đi giúp họ được chứ?"
Cửu cô nương nhẹ gật đầu: "Không phải ngươi là được rồi..."
Trương Đằng Minh thở hổn hển nói: "Cửu muội muội thế mà lại nghi ngờ huynh, đúng là làm huynh đau lòng quá đi mất! Sao muội không đi hỏi Tả Trí Hành một chút? Hắn năm ngoái sau khi đột phá Kim Đan đã lập tức lên Đại Quân Sơn tìm Lạc Trí Thanh đấu pháp, biết đâu lại là hắn thì sao? Còn có Vương Ngô Sâm, hắn đã từng đăng vài bài viết trên «Quân Sơn bút ký», chắc muội không biết đâu nhỉ?"
Cửu cô nương ngẩn ra, cẩn thận suy nghĩ một lát rồi ngẩng đầu hỏi: "Cái bút danh Vô Biên Lạc Mộc đó chính là Vương Ngô Sâm ư?"
Trương Đằng Minh vỗ tay khen ngợi: "Quả nhiên Cửu muội vẫn là thông minh nhất! Hắn ngũ hành thiếu Mộc, trong tên đã mang nhiều chữ Mộc như vậy, ngay cả bút danh cũng toàn là gỗ, ha ha."
Cửu cô nương cười cười: "Hèn chi ta cứ thắc mắc, năm nào đến tháng Giêng «Quân Sơn bút ký» cũng có một bài viết phân tích số liệu tín lực khắp thiên hạ... Quả nhiên rất hợp với sở thích của hắn... Nhưng chuyện ngươi nói là do hai người họ tiết lộ ra ngoài, với sự hiểu biết của ta về họ, khả năng đó không lớn. Đương nhiên ta cũng sẽ đi xác minh..."
"Vậy cũng không thể nào là ta rồi, biết đâu Ngũ thím bản thân làm việc ở bên ngoài không kín kẽ, để lộ ra ngoài... Hừ hừ..."
"Vẫn là câu nói cũ, có thì sửa đổi, không thì miễn cưỡng. Chính ngươi nên để tâm một chút, đang lúc bị soi mói thế này, đừng nên nói lung tung."
"Biết rồi, biết rồi, ta cũng đâu phải người lắm lời đâu. Mà này Cửu muội, Thất thúc đã nhận lời ứng chiến chưa?"
Cửu cô nương lắc đầu: "Phụ thân nói, chuyện này không thể tránh được, bản thân hắn cũng có ý chí chiến đấu cao ngút... Toàn là bị thổi phồng thôi. Những ngày này, những kẻ bằng hữu tứ hải kết giao bên ngoài của hắn không biết từ xó xỉnh nào lại xông ra, vây quanh xu nịnh, thổi phồng hắn lên tận mây xanh. Bây giờ hắn tràn đầy tự tin, nhất quyết phải lấy Đại sư huynh Lâu Quan làm bàn đạp để truy đuổi, muốn một phen thành danh thiên hạ! Đây là chuyện riêng của phòng của họ, Phụ thân ngoài việc nhắc nhở hắn đừng khinh địch, cũng không tiện nói thêm gì nữa."
Trương Đằng Minh nghe xong cảm thán: "Thật muốn đi xem cuộc chiến quá, để xem Thất thúc đánh Ngụy Trí Chân phun máu! Cửu muội có thể giúp ta cầu xin phụ thân một tiếng, cho ta đi xem tỷ đấu được không?"
Cửu cô nương nói: "Ngươi vẫn nên chuyên tâm tu luyện đi. Cũng đã lâu rồi mà vẫn chưa Kết Đan? Phụ thân nói, nếu không Kết Đan được, thì ngươi cứ ở Lục Hợp đường mà sống hết đời đi, tránh ra ngoài làm xấu mặt gia tộc."
Trương Đằng Minh bất đắc dĩ nói: "Kết Đan là phải xem duyên số. Lần trước ta đi Tứ Xuyên một chuyến, vừa cảm nhận được chút duyên cơ thì đã bị phụ thân cấm túc rồi. Năm ngoái đi Nam Trực Lệ cũng vậy, đang có chút nhận thức thì lại bị phụ thân bắt về. Không xuống núi thì không có lịch luyện, không có lịch luyện thì không có duyên cơ, không có duyên cơ thì khó mà đột phá cảnh giới, muội bảo ta phải làm sao bây giờ?"
Cửu cô nương giận dữ nói: "Ngươi xuống núi là để lịch luyện thật đấy ư? Hay là cứ toàn chui rúc vào đám nữ nhân là sao hả? Cái Chu mỹ nhân mà ngươi ngưỡng mộ đã Kết Đan nhiều năm rồi, với tu vi hiện giờ của ngươi, liệu còn có cơ hội nào không? Lại còn lần trước đi kinh thành, xem những bằng hữu ngươi kết giao, những chuyện ngươi làm kìa! Đừng nói phụ thân phải bắt ngươi về, chỉ cần ta biết thôi, không cần phụ thân giao phó, ta cũng sẽ tự mình đi bắt ngươi về!"
"Huynh biết lỗi rồi, muội tử giúp huynh van nài đi mà, cho huynh đi xem một chút, xem xong huynh sẽ về núi ngay, được không? Cửu muội! Cửu muội..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.