(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 960: Quay về Võ Đang
Trở về từ phía tây Chiết Giang, toàn bộ hành trình lần này do Dung Nương nắm giữ. Trình độ điều khiển Thanh Vũ Bảo Sí của nàng rõ ràng vượt xa Triệu Nhiên, Thanh Y và những người khác không chỉ một bậc; không những nhanh và vững, mà còn gần như đi thẳng một đường, hoàn toàn không cần tìm kiếm các dấu mốc tham chiếu như sông lớn. Kinh nghiệm của nàng cực kỳ phong phú.
"Này, phía dưới là Hoàng Sơn, vừa hay trời đã tạnh mưa, có muốn vào biển mây đi dạo một chút không? Đây là Thiên Đô Phong, nhưng phúc địa không nằm ở đây, mà ở Tây Hải hạp, đó là địa bàn của Tử Hà am ở Huy Châu, của Tiêu Nguyên Quân. Bà lão này tính tình cực kỳ nóng nảy, vẫn là đừng qua đó thì hơn..."
"Tử Hà am vốn cũng là một chi của Thượng Thanh Mao Sơn, tổ sư là đệ tử của Chính Nhất tiên sinh. Về sau từ Mao Sơn phân ra, chiếm giữ vùng Hoàng Sơn đẹp như tiên cảnh này. Tuy nhiên, các ngươi hãy nhớ kỹ một điều: tham quan Hoàng Sơn thì được, nhưng hãy tránh xa Tây Hải hạp một chút..."
Ở Hoàng Sơn hai ngày, Thanh Vũ Bảo Sí tiếp tục hành trình, bay qua Bành Trạch, Anh Sơn, Tương Dương rồi đến Võ Đang. Trên đường đi, Dung Nương đã thể hiện đầy đủ kiến thức uyên bác của một hậu duệ vọng tộc, khiến cho hành trình của Triệu Nhiên và mọi người không hề có chút buồn tẻ nào, ai nấy đều say mê du ngoạn.
Bay vào động thiên núi Võ Đang, Thanh Vũ Bảo Sí đậu trước Ngọc Hư Cung. Đây chính là địa bàn của Thanh Y.
Nhìn Tiên Đài sừng sững trên quảng trường trước cung điện, Triệu Nhiên thở dài hồi lâu. Thế là mọi người dưới sự dẫn dắt của Thanh Y, hướng tượng thần Trương đại chân nhân dâng hương cầu phúc, đương nhiên cũng không quên Thanh Quân, người đã được Đại chân nhân đưa lên Thiên Đình.
Được tin, Tôn Bích Vân đã từ Nam Nham cung của Đại Thánh chạy đến gặp mặt. Gặp Thanh Y, bà nói: "Nhìn bộ dạng ngươi thế này, ở Đại Quân sơn động thiên vẫn ổn chứ? Vậy thì ta an tâm rồi."
Thanh Y cười cười: "Giang chưởng môn đối xử với ta cực kỳ tốt, Ngụy sư huynh, Trí Xuyên, Trí Thanh, Trí Nhiên mấy người họ cũng coi ta như đồng môn bình thường. Huống chi còn có Triệu sư thúc của Ngọc Hoàng Các, Giang sư thúc của Vấn Tình tông, trò chuyện với các cô ấy để giải khuây, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc cả ngày ở trước Ngọc Hư Cung mà sầu não nhìn di ảnh tổ phụ. Chưởng giáo không cần lo lắng cho con."
Gặp mặt nhóm người Lâu Quán và Dung Nương, Tôn Bích Vân quay sang Triệu Nhiên hỏi: "Đại Quân sơn động thiên vẫn ổn chứ? Có cung điện hay phòng xá nào bị hư hại không? Nếu có, ta sẽ cử đồ đệ đến sửa chữa giúp ngươi."
Triệu Nhiên nói: "Mọi chuyện đều tốt, tay nghề của Tôn chân nhân thì khỏi phải chê. Chân nhân gần đây đang bận gì vậy?"
Tôn Bích Vân nói: "Cặp đạo lữ song tu ở Tịnh Nhạc cung kia đang gây ra đủ thứ chuyện phiền phức, nói là muốn mỗi người một ngả. Chẳng phải ta đang theo yêu cầu của họ mà chuẩn bị xây một tòa Ngũ Long cung, để cho họ ở biệt lập sao? Chẳng phải sao, Tứ Hải sư điệt của ngươi vẫn còn ở Nam Nham cung làm sa bàn, tạm thời chưa đi được, đợi lát nữa sẽ đến gặp ngươi..."
Tu sĩ bên cạnh Tôn Bích Vân chen lời nói: "Sư phụ, con là Tứ Hải."
Tôn Bích Vân vỗ vỗ đầu: "À, ra con là Tứ Hải, vậy người đang làm sa bàn là Cửu Phương... Còn nữa, mấy đứa đệ tử này, gặp Triệu sư thúc tổ mà không hành lễ gì sao?"
Những người kia tiến lên hành lễ, Triệu Nhiên cười ha ha ngăn lại. Đều là người quen, tất nhiên là có một phen náo nhiệt.
Thanh Y hiếu kỳ hỏi: "Xích Tùng Tử sư bá muốn cùng Long Cô sư thúc tách ra ở riêng ư? Có chuyện gì vậy ạ?"
Tôn Bích Vân thở dài: "Xích Tùng Tử chẳng phải vốn yêu thích Đan Thanh sao? Cách đây vài ngày, cũng không biết từ đâu tìm được một bức tranh cuốn, ngắm bức họa đó miêu tả mấy ngày đêm, chìm đắm trong đó. Kết quả Long Cô không vui, chẳng phải nói hắn coi trọng nữ nhân trong bức họa đó sao?... Ôi, thật là..."
Vừa trò chuyện chuyện nhà, mọi người vừa tiến vào Ngọc Hư Cung. Dung Nương lôi kéo Triệu Nhiên nhỏ giọng hỏi: "Mấy người này đều đã lớn tuổi như vậy, tại sao lại xưng ngươi là sư thúc, lại là tổng quản? Chuyện quái quỷ gì vậy?"
Triệu Nhiên cười: "Ở Võ Đang, bối phận của ta chỉ cao đến thế mà thôi, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến, hắc hắc..."
Triệu Nhiên rất quen thuộc Võ Đang, hoàn toàn không coi mình là người ngoài. Cuối cùng cũng được dịp nở mày nở mặt trước mặt Dung Nương, làm hướng dẫn viên du lịch cho nàng. Hắn giới thiệu tỉ mỉ từng cung điện, từng tông mạch cho nàng.
"Núi này là Thiên Trụ Phong, nơi đây chính là Thái Hòa Cung, nên được coi là Đạo cung lớn nhất Võ Đang. Ngươi nhìn tòa đồng điện kia kìa, vốn được xây trên đỉnh núi, về sau mới dời xuống đây, nên còn được gọi là Chuyển Vận điện..."
"Gặp qua Triệu tổng quản!"
"À, đã lâu không gặp,"
"Tiểu Tống đã là Hoàng Quan rồi, ha ha... Ừm, nói tiếp, ngươi có thể vào bái một lạy, nghe nói cực kỳ linh nghiệm... Tiểu Tống, trong điện có sẵn hương nến không?"
"Tổng quản đợi chút, con đi lấy ngay đây!"
"Chậm một chút, không nóng nảy..."
"Trước cứ vào bái một lạy, lát nữa dẫn ngươi đi dạo mười tám khúc quanh co, đó là một chỗ rất đẹp... Sáng sớm ngày mai lại quay lại, lên Kim Đỉnh tiểu Liên phong ngắm mặt trời mọc..."
"Lưu sư điệt đã là Đại pháp sư rồi ư? Ôi chao, không tệ chút nào, còn mạnh hơn cả ta. Ngươi mới có năm mươi hai tuổi thôi ư? Tương lai tươi sáng lắm! Ta tặng ngươi một món hạ lễ! Chỉ là chút lòng thành. Sáng mai ngươi cùng đi ngắm mặt trời mọc nhé? Ha ha, vậy thì tốt quá..."
"Đúng rồi, suýt nữa quên mất, chắc phải đi thắp hương cho Trần chân nhân rồi, ông ấy trong lúc bế quan đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thật là đáng tiếc..."
Ở lại núi Võ Đang ba ngày, tính thời gian, đã đến lúc lên đường. Một ngày trước khi lên đường, Tôn Bích Vân hướng Triệu Nhiên tạ lỗi: "Trí Nhiên, ta sẽ không đi cùng các ngươi đến Quý Châu nữa. Xích Tùng Tử sư đệ đang bế quan xung kích Luyện Hư, chuyện này có chút đột ngột, ta muốn giúp huynh ấy chuẩn bị thật tốt."
"Đây là đại hỉ sự rồi! Chân nhân xem ta mấy ngày nay chơi đến hồ đồ rồi, còn chưa kịp đến bái kiến Xích Tùng Tử tiền bối nữa..."
Tôn Bích Vân mừng rỡ vuốt vuốt râu ria: "Chuyện này không cần vội vàng nhất thời. Đợi huynh ấy phá cảnh xuất quan rồi, ta sẽ thay ngươi chuyển lời một tiếng là được."
Triệu Nhiên nói: "Long Cô sư thúc có tiện không ạ? Con đi bái kiến một chút."
Tôn Bích Vân nói: "Long Cô cũng cùng nhập quan, làm hộ pháp cho huynh ấy. Chỉ có thể đợi lần sau vậy."
Triệu Nhiên nghĩ nghĩ, từ trong nhẫn lấy ra một hộp linh thảo: "Tôn chân nhân, chờ Xích Tùng Tử tiền bối xuất quan, xin nhờ người chuyển giao giúp con. Chỉ là một chút tấm lòng thành, coi như chút quà tặng."
Trong hộp là một gốc Hương Lan Tiên Chi, là vật trân quý mà Triệu Nhiên có được từ Khúc Không tự khi ở Tây Hạ. Nó có thể dựng lại khí hải, công hiệu thông thần. Mấy năm trước, khi Lâm đại pháp sư bế quan xảy ra rủi ro, chính là sau khi dùng Hương Lan Tiên Chi mà Triệu Nhiên xin từ Khúc Không tự và lão hòa thượng, ông ấy mới khôi phục như lúc ban đầu. Không những không để lại bệnh căn, mà còn có ích lợi rất lớn, đã bắt đầu xung kích cảnh giới Luyện Sư.
Về sau, Triệu Nhiên giao vài miếng lá cây cho Thiềm Cung Tiên Tử và Quách Thực Vĩ. Dưới sự bồi dưỡng tỉ mỉ của hai vị này, sau sáu năm, cuối cùng đã trưởng thành được năm cây. Một trong số đó được hắn cất giữ trong nhẫn, dự phòng dùng khi cần kíp. Còn những chiếc hộp như vậy, trong nhẫn của hắn cũng chẳng còn mấy.
Tôn Bích Vân hiển nhiên là người hiểu giá trị, giữa đôi lông mày hơi động, lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, ông ấy kinh ngạc ở chỗ Triệu Nhiên lại mang theo trọng bảo quý giá đến thế, ngược lại, việc Triệu Nhiên tiện tay đem trọng bảo tặng cho Xích Tùng Tử lại không khiến ông ấy quá bất ngờ – trong mắt ông ấy, Triệu Nhiên là người trong nhà.
Thanh Y thì quan tâm hơn đến cơ duyên bế quan và khả năng thành công của Xích Tùng Tử. Tôn Bích Vân giải thích: "Đây chính là cơ duyên mà Xích Tùng Tử sư đệ có được khi quan sát bức chân dung kia. Xích Tùng Tử sư đệ có được bức họa ấy, trong đêm đã hiểu thấu đáo, cuối cùng đã giúp huynh ấy ngộ ra được đạo lý. Long Cô cũng coi như đã làm rõ, không phải huynh ấy có hai lòng, nên hai người không còn mâu thuẫn, lại hòa hảo như lúc ban đầu, ha ha... Việc có thể trở thành Luyện Hư hay không, điều này khó mà nói trước được, nhưng Võ Đang trên dưới chúng ta đều sẽ toàn lực bảo vệ."
Triệu Nhiên thật sự rất mừng cho Tôn Bích Vân. Kể từ khi Trương đại chân nhân phi thăng bốn năm trước, và Trần chân nhân quy tiên ba năm trước, Ẩn Tiên phái liên tiếp mất đi hai vị đại tu sĩ. Tôn Bích Vân liền trở thành vị Luyện Hư duy nhất của Ẩn Tiên phái Võ Đang, thân là chưởng giáo Tử Tiêu Các, một mình gánh vác môn hộ, quả thực không dễ dàng. Nếu Xích Tùng Tử đạo trưởng có thể nhập Hư, thì Võ Đang sẽ có hai vị Luyện Hư tu sĩ tọa trấn, dù thế nào cũng sẽ tốt hơn rất nhiều.
Võ Đang mà tốt, thì Triệu Nhiên cũng sẽ tốt, điều này không thể nghi ngờ.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện.