(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 962: Pháp bảo so với
Sùng Đức quán có tổng cộng hai kiện trấn sơn pháp bảo, một là Đào Nguyên Đồ, hai là Cam Lộ Lục Trúc Tiêu. Đào Nguyên Đồ năm ngoái bị Cảnh Vân Dật mang ra sơn môn, đến nay vẫn chưa được đặt lại Tàng Bảo Các, bởi vậy, thứ duy nhất Cảnh Vân An có thể sử dụng chính là Cam Lộ Lục Trúc Tiêu.
Không sai, cây Cam Lộ Lục Trúc Tiêu này chính là cây sáo mà Thủy Nương thổi, xuất hi���n trong trang minh họa rời của kỳ thứ năm «Quân Sơn bút ký»!
Ngoại trừ một chút chi tiết nhỏ, hình dáng cơ bản tương đồng. Còn về nguồn gốc hình vẽ, «Quân Sơn bút ký» không chịu trách nhiệm tiết lộ, vả lại cũng không cần thiết kiểm chứng — món pháp bảo này đã lập nên uy danh trong tay vị đạo nhân cảnh giới phi thăng năm xưa, hình dáng đến nay vẫn còn được ghi chép trong rất nhiều phù phổ pháp khí của các tông môn.
Thế là, các trưởng lão nghiêm túc và tỉ mỉ so sánh Cam Lộ Lục Trúc Tiêu cùng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm, với ý đồ đánh giá uy lực một kiếm chặt đứt suối Tiêu Dao của Ngụy Trí Chân ngày đó.
Người luyện chế: Cam Lộ Lục Trúc Tiêu – Cảnh đạo nhân Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm – Lương Kham Thời gian luyện chế: Cam Lộ Lục Trúc Tiêu – mười sáu tháng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm – ba năm chín tháng Tối cao chiến tích: Cam Lộ Lục Trúc Tiêu – Đại sư Xương Anh (Bồ Tát) Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm – Đại sư Tống Lâm (Phật Đà) Thiền sư Tả Khưu (Phật Đà) Hòa thượng Khổ Độ (Phật Đà) Đức Nhạc Căn Cáp Lạt Ma (Phật Đà) . . .
Thôi được, với những điều kiện được liệt kê đến đây, các vị trưởng lão đã không muốn tiếp tục liệt kê nữa rồi, bởi vì Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm đã chém giết không ít cao tăng cảnh giới Phật Đà khác.
Vu trưởng lão nói: "So sánh như vậy không có ý nghĩa, Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm là trải qua đại chiến Phật Đạo, Cam Lộ Lục Trúc Tiêu chỉ được luyện chế chưa đầy trăm năm, có chiến tích chém giết tu sĩ cảnh giới Bồ Tát đã coi như là hiếm có rồi."
Các vị trưởng lão cùng nhau gật đầu, đều nói rằng so sánh như vậy e là không ổn. Nhưng mặc dù không ổn, thì áp lực tâm lý mà Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm mang lại lại càng thêm nặng nề.
"Có biện pháp nào có thể khiến Ngụy Trí Chân không sử dụng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm không?" Có vị trưởng lão thận trọng đưa ra ý kiến.
Lúc này có người lắc đầu: "Cái này sao có thể, thử kiếm thì thử kiếm, người ta chính là đến thử kiếm, không dùng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm thì còn gọi là thử kiếm gì nữa? Huống chi đã có chiến tích một kiếm chặt đứt suối, nay thiên hạ ai nấy đều đang dõi mắt trông vào."
Quả đúng như lời vị trưởng lão này nói, trong thông báo đã ban bố trên «Quân Sơn bút ký» cũng viết rất rõ ràng, đại đệ tử Lâu Quan Ngụy Trí Chân, sau khi Thủy Thạch Đan pháp sơ thành, đã rời núi để thử luyện Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm!
Thử kiếm là thử kiếm, ngươi không cho Ngụy Trí Chân sử dụng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm thì còn gọi là thử kiếm gì? Huống chi, Sùng Đức quán và Tông Thánh quán có quen biết gì nhau đâu? Người ta hà cớ gì phải nghe lời ngươi?
Nhưng Vu trưởng lão lại từng có quen biết với đệ tử Lâu Quan Triệu Trí Nhiên, hắn tựa hồ từ lời đề nghị này mơ hồ nắm bắt được điều gì đó, cau mày khổ tư.
Các trưởng lão nghị luận vẫn còn tiếp tục: "Hơn nữa, nếu Ngụy Trí Chân không dùng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm, làm sao có khả năng thắng được Vân An sư huynh? Chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao? Ai lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy?"
"Vậy nếu Vân An sư huynh cũng không dùng Cam Lộ Lục Trúc Tiêu thì sao? Cả hai bên đều không dùng pháp bảo, chỉ đấu bằng tu vi không thôi sao?"
"Một vị đại pháp sư, một vị luyện sư, chỉ đấu bằng tu vi? Vậy thì Ngụy Trí Chân chi bằng trực tiếp nhận thua còn hơn."
"Ý của ta là, Vân An sư huynh và Ngụy Trí Chân đều không dùng pháp bảo, nhưng dùng các loại đạo thuật, công pháp, hoặc phù, pháp khí khác. Các ngươi nói Ngụy Trí Chân có nguyện ý không?"
"Lâu Quan có pháp phù cao giai sao? Nếu là đấu phù, chúng ta vẫn còn không ít phù sáu, bảy giai đấy! Ta nghi ngờ Lâu Quan ngay cả pháp phù bảy giai là cái dạng gì còn chưa thấy bao giờ, ha ha..."
"Phù sáu, bảy giai ư? Một trận đấu pháp thử kiếm mà ngươi cam lòng dùng sao? Ta thì không nỡ rồi!"
"À ừm... Sư huynh nói đúng, ta đã thiếu cân nhắc rồi."
"Thôi được, thôi được, đừng nói xa xôi nữa, vào thẳng vấn đề chính đi! Có cách nào để Ngụy Trí Chân không dùng Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm không?"
Đám người lặng ngắt như tờ, đều riêng mình khổ tư mà không thể nghĩ ra.
Cảnh Vân An suy nghĩ một chút, ngữ khí trầm trọng, chậm rãi nói: "Không sao, cứ đấu một trận thì sao chứ! Ta thực sự không tin Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Ki��m lợi hại đến mức đó. Tuy nói một kiếm đánh bại Thủy Vân San, nhưng trong đó tất có uẩn khúc, vô luận thế nào, muốn một kiếm đánh bại ta, ừm, một kiếm đánh bại Cam Lộ Lục Trúc Tiêu, ta không nghĩ Ngụy Trí Chân có thể làm được."
Câu nói này nghe đoạn đầu thì còn có vẻ hợp lý, nhưng đoạn sau lại hơi hão huyền. Mấy vị trưởng lão đều im lặng, trong lòng thầm nghĩ, cho dù ngươi đỡ nổi một kiếm, kiếm thứ hai của người ta chém tới thì sao? Ba kiếm, năm kiếm thì sao? Dù ngươi bại ở kiếm thứ năm, thứ sáu đi chăng nữa, thì Sùng Đức quán cũng vẫn mất mặt đấy thôi?
Kỳ thật nói đến đây, các vị trưởng lão đều đã hiểu rõ mười mươi, trận chiến này e rằng lành ít dữ nhiều.
Vu trưởng lão bỗng nhiên nắm bắt được điểm mấu chốt mà mình đang tìm kiếm, bất chợt thốt lên một câu: "Mười kiếm!"
Các trưởng lão đều như có điều suy nghĩ, mà Cảnh Vân An, người sắp ra sân, lại càng gần như đã hiểu rõ ý của hắn.
"Mười kiếm!" Vu trưởng lão lặp lại.
Thấy mọi người đều đang đợi, hắn dứt khoát nói rõ mọi chuyện.
"Vô luận thế nào, tại Linh Sơn không cần giao chiến đã khiến Cố Nam An vứt kiếm nhận thua, tại Lạn Kha núi một kiếm trọng thương Thủy Vân San, với những chiến tích này, chúng ta đều phải thừa nhận, Ngụy Trí Chân là một thiên tài có thể vượt cảnh giới thách đấu Luyện Sư, các vị có dị nghị gì về điều này không?"
Các trưởng lão đều lắc đầu, biểu thị sự tán đồng, còn có người nói: "Đây không phải chuyện chúng ta có thừa nhận hay không, Ngụy Trí Chân là thiên tài tu hành của Đạo Môn, mà đây nên là sự thật được thiên hạ công nhận ngày nay."
Gặp các trưởng lão đồng ý, Vu trưởng lão nói thêm một bước: "Ngoại trừ thừa nhận Ngụy Trí Chân là thiên tài, chúng ta còn phải thừa nhận, Ngụy Trí Chân, người đang chấp chưởng trọng bảo Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm của Lâu Quan, rất khó đối phó, đa số luyện sư trong thiên hạ đều không phải đối thủ của hắn, đúng hay không?"
Vấn đề này không phải để ai đó trả lời, mà là để nhấn mạnh và thuyết phục, người đầu tiên hắn cần thuyết phục chính là Cảnh Vân An: "Vân An sư huynh, ngươi tự so với Cố Nam An thì thế nào? Có thể đánh bại Cố Nam An trong vòng mười chiêu không?"
Cảnh Vân An không nói chuyện, ánh mắt dán chặt xuống dưới chân, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
Bên cạnh có trưởng lão thay lời đáp: "Vân An sư huynh tất nhiên là vượt xa Cố Nam An, điểm này không thể nghi ngờ. Nhưng muốn mư���i chiêu đánh bại Cố Nam An, e là sẽ cực kỳ khó khăn."
Vu trưởng lão tiếp tục hỏi: "Vậy thì, còn so với Thủy Vân San thì sao? Có thể đánh bại Thủy Vân San trong vòng mười chiêu không?"
Lúc này Cảnh Vân An rốt cục ngẩng đầu lên, hắn thở dài một tiếng, thản nhiên nói: "Trong vòng mười chiêu không thể thắng nổi. Vu sư đệ không cần hỏi nữa, ta hiểu ý của ngươi rồi, ta thừa nhận, Ngụy Trí Chân có Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm, e rằng ta không thể thắng nổi."
Cảnh Vân An ngay trước mặt mọi người, tự nhận không phải đối thủ, khiến Vu trưởng lão vô cùng thán phục: "Vân An sư huynh tấm lòng rộng rãi, bằng phẳng, sư đệ ta vô cùng cảm phục. Ta nghĩ, các vị sư huynh đệ đang ngồi đây cũng đồng dạng như ta, muốn vỗ tay tán thưởng ý chí này của Vân An sư huynh."
Các vị trưởng lão đồng thời gật đầu phụ họa, thẳng thắn thừa nhận không bằng một đệ tử cấp thấp ngay trước mặt mọi người, quả thực là điều vô cùng không dễ dàng.
Đã không thể thắng, còn có cần thiết phải ra mặt giao đấu sao? Đây là vấn đề chung mà tất cả các trưởng lão đang suy nghĩ.
Nhưng trước đó Sùng Đức quán vẫn luôn công khai tuyên bố hùng hồn rằng Trưởng lão Cảnh Vân An rất tự tin sẽ đánh bại Ngụy Trí Chân đến đây khiêu chiến. Chờ đến khi Cố Nam An không đánh mà đã đầu hàng, Thủy Vân San lại bại trận chỉ sau một chiêu, lúc này nếu lại trực tiếp nhận thua, chẳng khác gì tự vả vào mặt trước mặt mọi người, thì có khác gì bản chất so với Cố Nam An đâu?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.