(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 974: Ước định
Cửu cô nương ra giá mười vạn lượng không phải là không có căn cứ, bởi nàng đã tính toán kỹ lưỡng các khoản chi phí cho "Quân Sơn Bút Ký".
Theo tính toán của Cửu cô nương, giá trị của "Quân Sơn Bút Ký" chủ yếu được cấu thành từ chi phí nhà cửa, nhân sự, pháp đài bản sao và tổng đầu tư trong ba năm qua.
Nàng từ tốn nói: "Ta đã từng đến Tông Thánh Quán, gặp Dư đạo trưởng và những người khác biên soạn "Quân Sơn Bút Ký". Ta biết ban biên tập được đặt ngay trong đạo viện của Dư đạo trưởng. Nếu là một căn nhà bình thường, đạo viện này hẳn không đáng giá mấy lượng bạc, nhưng xét đến nó được xây dựng bởi Võ Đang Tôn chân nhân, ta định giá một vạn lượng bạc cho quý vị, chắc chắn không làm thiệt thòi quý phái chứ?"
Triệu Nhiên giữ vẻ mặt bình thản: "Cô cứ tiếp tục."
Cửu cô nương mỉm cười, nói tiếp: "Với một tu sĩ Kim Đan như Dư đạo trưởng, Long Hổ Sơn chúng ta cũng đã ước tính sơ bộ. Chi phí tu hành hàng năm nếu quy ra thành ngân lượng, khoảng ba trăm lượng bạc ròng là đủ. Đương nhiên, đây là khi không cần đấu pháp với người khác. Mà trên thực tế, theo ta được biết, Dư đạo trưởng hình như chưa từng động thủ với ai. Ta tin rằng nếu đặt ở quý phái, ba trăm lượng bạc ròng hẳn là dư dả. Các biên tập viên khác trong ban, có lẽ Dương Trí Ôn là người tốn kém nhất, nhưng cũng sẽ không vượt quá năm trăm lượng. Còn Linh Lang kia thì ta không thể ước tính, nhưng năm trăm lượng cũng là dư dả. Về phần những người còn lại, cứ mỗi người hai trăm lượng đi. Như vậy, mỗi năm ba ngàn lượng là đủ chi tiêu. "Quân Sơn Bút Ký" thành lập đến nay tính năm năm, ta đưa ra một vạn năm ngàn lượng cho khoản này."
Triệu Nhiên nói: "Cô không tính đến việc họ tu luyện tại Đại Quân Sơn Động Thiên, việc thu nạp linh lực hàng năm giúp họ tiết kiệm được bao nhiêu bạc sao?"
Cửu cô nương nói: "Cái này đương nhiên không thể tính vào. Nếu ngươi không bằng lòng, có thể đặt ban biên tập ở Long Hổ Sơn, hút nạp bao nhiêu linh lực, Long Hổ Sơn chúng ta cũng mặc kệ."
"Cứ nói tiếp đi."
"Trước khi "Quân Sơn Bút Ký" chính thức hình thành tạp chí, ta cũng đã ước tính sơ bộ chi phí phát hành phi phù, giấy tờ và tiền nhuận bút. Tổng cộng ba năm sẽ không vượt quá hai vạn lượng. Có lẽ hơi nhiều, nhưng không sao, ta chấp nhận con số này."
"Hiện tại là bốn vạn năm ngàn lượng. Vậy thì, cô định giá pháp đài bản sao là năm vạn năm ngàn lượng sao?"
"Thực ra không đến mức nhiều như vậy. Pháp đài bản sao có thể coi là một món pháp khí, ta nghe nói là do một tán tu cấp thấp họ Long luyện chế. Tu sĩ cấp thấp không thể luyện chế ra pháp khí trung giai, nên pháp đài bản sao này thực chất thuộc cấp thấp. Tuy nhiên, xét đến công hiệu tương đối đặc biệt của nó, ta có thể quy đổi ra giá trị tương đương với một pháp khí trung giai phẩm cao cho quý vị, tức là một vạn năm ngàn lượng."
"Vậy là đã sáu vạn lượng rồi sao?"
"Đúng vậy, còn lại bốn vạn là để đền bù cho quý phái, đền bù những vất vả mà quý phái đã bỏ ra trong nhiều năm qua. Vậy nên, tổng cộng là mười vạn lượng. Đây là giá trị mà Long Hổ Sơn chúng ta đánh giá, Dung Nương, cô thấy thế nào?"
Dung Nương suy nghĩ một lát rồi nói: "Rốt cuộc "Quân Sơn Bút Ký" đáng giá bao nhiêu bạc, ta không thể tính rõ. Các Tạo Sơn chúng ta không quá chú trọng điều này, chúng ta chỉ muốn được gia nhập. Dù bao nhiêu bạc, phần của chúng ta cũng sẽ không thiếu một xu."
Triệu Nhiên vỗ tay khen ngợi: "Hào sảng!" Rồi quay sang Cửu cô nương nói: "Cô xem Dung Nương kìa, cô có biết thế nào là khí độ không? Tôi không quan tâm tốn bao nhiêu ti��n, tôi chỉ quan tâm có đạt được kết quả mong muốn hay không! Long Hổ Sơn các cô nên học hỏi thêm một chút."
Cửu cô nương cười cười nói: "Muốn so tài lực, ta còn thật không biết trong thiên hạ, tông môn nào hơn được Các Tạo Sơn. Đừng nhìn Long Hổ Sơn chúng ta gia nghiệp lớn, nhưng người cần nuôi cũng nhiều lắm, chỗ nào mà chẳng cần tiền? Nào, Triệu đạo trưởng, giờ đến lượt ngươi nói ý kiến chứ?"
Triệu Nhiên nói: "Cửu cô nương quả là cao minh, ta rất bội phục. Có thể tính toán kỹ lưỡng đến mức này, quả là hiếm thấy. Nếu áp dụng cách quy đổi tài sản hữu hình, mấy hạng mục này ta đều đồng ý. Đương nhiên, Cửu cô nương cũng tính sót một chút, tỉ như khu đất bên trong Đại Quân Sơn Động Thiên nên được quy đổi thế nào... Nhưng ta sẽ không so đo chi li, đó không phải trọng điểm. Ta cho rằng có một vấn đề, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng với Cửu cô nương."
"Vấn đề gì vậy?"
"Khi đánh giá giá trị của "Quân Sơn Bút Ký", Cửu cô nương đã bỏ sót một vấn đề rất quan trọng: vấn đề định giá tài sản vô hình."
"Tài sản vô hình? Đó là thứ gì?"
"Cửu cô nương không hiểu cũng không sao, ta sẽ cùng cô trao đổi kỹ hơn một chút, Cửu cô nương sẽ hiểu ngay. Cái gọi là tài sản vô hình, đúng như tên gọi của nó, chính là loại tài sản không có hình thái vật chất cụ thể, không phải vàng bạc."
"Không có hình thái vật chất cụ thể? Chẳng lẽ lại có loại tài sản nào không có hình thái vật chất mà có thể tồn tại sao?"
"Giải thích đơn giản thế này, tỉ như Cửu cô nương danh tiếng lẫy lừng. Nếu ta lấy danh nghĩa của Cửu cô nương đến Các Tạo Sơn mượn bạc, Dung Nương, nể mặt Cửu cô nương, cô có thể cho ta mượn bao nhiêu? Một vạn lượng, cô có cho mượn không?"
Dung Nương gật đầu: "Đừng nói một vạn, mười vạn cũng cho mượn."
"Vậy năm mươi vạn lượng thì sao? Dung Nương, nghiêm túc suy tính một chút, giả sử đây là chuyện thật, năm mươi vạn lượng, cô có cho mượn không? Cô không có năm mươi vạn lượng, nhưng phụ thân cô có, ông ấy có bằng lòng cho mượn không?"
"Khoản tiền này quá lớn, e rằng rất khó."
"Vậy ba mươi vạn thì sao?"
Dung Nương suy nghĩ một lúc, nói: "Nhiều nhất có thể mượn hai mươi vạn."
"Nếu là Vân Ý Đại Thiên Sư đến thì sao? Các Tạo Sơn các cô nhiều nhất có thể lấy ra bao nhiêu? Một trăm vạn chăng?"
Dung Nương nói: "Chắc chắn là có thể."
Triệu Nhiên quay sang Cửu cô nương nói: "Tài sản vô hình của cô là hai mươi vạn lượng, còn Đại Thiên Sư thì ít nhất là một trăm vạn lượng. Uy tín của cô, đây chính là một trong những tài sản vô hình."
Cửu cô nương trầm ngâm suy nghĩ, đồng thời bị khơi gợi lên hứng thú nồng hậu: "Cũng có chút ý tứ đó chứ. Ngươi nói xem, tài sản vô hình của "Quân Sơn Bút Ký" là gì?"
Triệu Nhiên nói: ""Quân Sơn Bút Ký" là một loại phương tiện truyền thông với mục đích truyền bá tin tức và nội dung. Tài sản vô hình của nó có tính đặc thù, được cấu thành từ vài phương diện sau.
Đầu tiên là tính quyền uy. Điểm này không cần nói nhiều, cứ lấy một ví dụ so sánh: nếu ta muốn đăng một tin trên "Quân Sơn Bút Ký" nói rằng Cửu cô nương cô thật ra đã thành thân, có đạo lữ song tu, còn cô thì đi khắp nơi cho người bác bỏ tin đồn. Cô nghĩ thiên hạ tu sĩ sẽ tin ai?
Thứ hai, "Quân Sơn Bút Ký" có tám biên tập viên thường trực, chín mươi ba phóng viên mời riêng, và một trăm năm mươi tám tu sĩ được chấp nhận làm người biên soạn bản thảo, rất quen thuộc với việc sáng tác, đưa tin và kể chuyện. Một đội ngũ lấy tin và biên tập chất lượng cao như vậy, trải rộng khắp nam bắc đại giang, Long Hổ Sơn cần bao nhiêu năm, hao phí bao nhiêu bạc mới có thể bồi dưỡng được?
Thứ ba, nói về mạng lưới phát hành của chúng ta. Mạng lưới phát hành của "Quân Sơn Bút Ký" trải khắp hai kinh và Thập Tam tỉnh. Mỗi tỉnh đều có ít nhất một đại diện cấp tỉnh, và hầu như mỗi châu phủ đều có đại diện cấp hai. Tổng số đại diện đạt tới hai trăm sáu mươi bảy điểm. Thử hỏi, một mạng lưới phát hành có hệ thống như vậy, Long Hổ Sơn muốn thành lập, lại cần bao nhiêu năm? Hao phí bao nhiêu bạc?
Thứ tư, là lượng độc giả ổn định và trung thành của "Quân Sơn Bút Ký". Số lượng phát hành kỳ thứ sáu đã ra, bốn nghìn hai mươi bản. Cần phải nhắc nhở Cửu cô nương rằng, một bản bút ký được đặt mua, độc giả không nhất thiết là chính người đó, mà tất nhiên bao gồm cả thân bằng hảo hữu, đồng môn trên dưới của người đó. Do đó, bốn nghìn bản "Quân Sơn Bút Ký", độc giả không phải bốn nghìn, mà là tám nghìn tu sĩ, hoặc là hai vạn, thậm chí bốn vạn cũng không phải là không thể.
Để có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được tạo nên.