(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 985: Sính lễ
Khi nhắc đến chuyện hôn nhân của hai vị trưởng bối, Đông Phương Kính thoáng buồn cười nhưng vẫn cố nhịn: "Con luôn có cảm giác chuyện này, qua lời của ba chúng ta trao đổi, có vẻ cực kỳ cổ quái."
Triệu Nhiên bất đắc dĩ nói: "Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác. Sư phụ của ta tuổi đã cao như vậy, sư tổ lại mất sớm, trên không có người đỡ đầu, Long Dương tổ sư l��i không hạ sơn, ta và Đại sư huynh bàn bạc rồi. Chúng ta là đệ tử mà không đứng ra, chẳng lẽ lại để sư phụ tự mình đến bàn bạc sao? Chuyện này thật vô lý."
Đông Phương Kính gật đầu: "Thế nên phụ thân ta nghĩ đi nghĩ lại, đành phải triệu ta về, bởi vì ông cũng không biết phải nói chuyện thế nào."
Triệu Nhiên nói: "Không sao, chúng ta cứ định liệu sơ bộ trước đã, đến khi thực sự đi cầu hôn, tự nhiên sẽ có trưởng bối đến đây. Phía Ngọc Hoàng Các, Đông Phương Thiên Sư lại đứng ra là được."
Đông Phương Kính nói: "Ngọc Hoàng Các thì không có vấn đề gì, phụ thân ta nói, việc Triệu sư thúc có được một kết quả viên mãn là tâm nguyện của tất cả tu sĩ Ngọc Hoàng Các từ trên xuống dưới. Vấn đề duy nhất là ý nguyện của Triệu sư thúc, nàng có địa vị đặc thù ở núi Thanh Thành, phụ thân ta cũng không làm chủ được."
Triệu Nhiên và Ngụy Trí Chân liếc nhìn nhau rồi nói: "Triệu sư thúc những năm nay ở Đại Quân sơn sống vẫn rất hài lòng, nàng với sư phụ của ta ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Thái độ của nàng ra sao, những đệ tử như chúng ta đều đã nhận ra. Còn về sư phụ của ta, chúng ta cũng cực kỳ có nắm chắc..."
Ngụy Trí Chân nói bổ sung: "Hai người từng trải qua tổn thương tình cảm sẽ càng dễ có sự đồng cảm hơn. Bọn họ sớm thành thân song tu, những đệ tử như chúng ta cũng có thể sớm ngày bớt lo."
Đông Phương Kính có chút xấu hổ, không bình luận gì về việc này, dù sao chuyện của Triệu Lệ Nương còn liên quan đến Sở Dương Thành và Chu Thất Cô, đều là trưởng bối của hắn. Chàng chỉ có thể cười gượng: "Hai vị sư trưởng nếu như thực lòng..."
Triệu Nhiên gật đầu: "Tất nhiên là thực lòng rồi, đệ tử Lâu Quan chúng ta có thể cam đoan. Phải không, Đại sư huynh?"
Ngụy Trí Chân nói: "Kẻ mù lòa cũng nhìn ra được."
Đông Phương Kính nói: "Được thôi, nhưng ý của phụ thân ta vẫn là muốn xác nhận lại một lần nữa ý kiến của Triệu sư thúc. Các vị cũng biết, lần trước khi Sở sư thúc thành thân, Triệu sư thúc đã... Nếu lần này không hỏi han cẩn thận, phụ thân ta e rằng sẽ khiến Triệu sư thúc sinh ra... ân... sự khó chịu với Ngọc Hoàng Các."
Triệu Nhiên nói: "Vậy dứt khoát thế này, mời Đông Phương Thiên Sư cùng Long Dương tổ sư dùng phi phù xác nhận một chút, được không?"
Đông Phương Kính rời đi, Triệu Nhiên và Ngụy Trí Chân cứ thế đợi ở Vân Thủy đường. Hơn nửa canh giờ sau, Đông Phương Kính với gương mặt tươi rói ý cười quay trở lại: "Long Dương tổ sư nói, ông ấy đã đề cập việc này với Triệu sư thúc. Triệu sư thúc chỉ quay mặt đi, không nói lấy một lời phản đối."
Triệu Nhiên nói: "Đấy, huynh xem đấy! Ta đã nói rồi mà? Hai vị ấy cứ làm ra vẻ thôi, kỳ thực đã sớm tình chàng ý thiếp rồi!" Quay đầu nói với Ngụy Trí Chân: "Đại sư huynh, chúng ta đi thêm chuyến Phúc Kiến nữa, mời Hứa sư bá đến cầu thân được không?"
Ngụy Trí Chân nói: "Trong lúc đệ bế quan, ta đã sớm bàn bạc xong với Hứa sư bá rồi. Chỉ cần ta gửi một đạo phi phù, Hứa sư bá sẽ đến trong vòng ba ngày."
Đông Phương Kính nhìn Ngụy Trí Chân bên trái, rồi lại nhìn Triệu Nhiên bên phải, không kìm được bật cười: "Hai vị vội vàng vậy sao?"
Hai vị sư huynh đệ đồng thời gật đầu: "Việc này rất gấp, sư phụ không vội chứ đệ tử thì vội."
Ngụy Trí Chân ra hiệu cho Triệu Nhiên, Triệu Nhiên liền từ trong tay áo lấy ra một danh mục quà cáp: "Nhân lúc Hứa chân nhân chưa đến, chúng ta hãy tranh thủ bàn bạc cho thỏa đáng sính lễ và lễ hỏi trước đã."
Đông Phương Kính cầm danh mục quà cáp này, xem xét từng món một.
Món đầu tiên trong danh sách chính là Lục Đạo Luân Hồi Đồ!
Đông Phương Kính ngẩn người, không khỏi thắc mắc: "Đây chẳng phải là đại trận hộ sơn của quý phái sao? Món này cũng chịu bỏ ra ư?"
Về vấn đề này, Ngụy Trí Chân và Triệu Nhiên đã từng thảo luận qua. Thật ra, chính Triệu Nhiên cũng không nỡ. Đây là chiến lợi phẩm mà hắn năm đó xông pha sinh tử, hiệp trợ Trương đại chân nhân đoạt được động thiên Đại Quân sơn. Mặc dù có phần hư tổn, nhưng sau khi được Long Dương tổ sư chữa trị, công hiệu vẫn còn ba đến bốn phần. Với năng lực của Đại sĩ Liên Hoa Sinh, cho dù chỉ còn ba đến bốn phần, món bảo vật này cũng không dễ dàng phá giải, xứng danh kỳ bảo trấn sơn.
Ngoài công dụng trấn sơn, Lục Đạo Luân Hồi Đồ khi vận hành còn bao hàm vô vàn áo nghĩa Phật môn. Đối với việc tu hành, đây cũng là một tài liệu tham chiếu mang ý nghĩa khai sáng, có thể từ đó ngộ ra rất nhiều phương pháp tu hành. Nó xứng danh là cực phẩm trong các loại pháp bảo tu hành.
Nhưng giờ sư phụ thành thân, tất nhiên phải đưa một khoản sính lễ hậu hĩnh. Với thân phận một chưởng môn như sư phụ, lại cưới một Đại luyện sư, nếu không có pháp bảo trấn môn làm vật đính ước, làm sao đủ thể diện để dạm hỏi? Triệu sư thúc là Đại luyện sư của Ngọc Hoàng Các, nếu để người ta đến với tông môn của mình mà Ngọc Hoàng Các chịu thiệt thòi thì sao? Đây chính là ý nghĩa của sính lễ.
Hơn nữa, một phần sính lễ nặng tay có thể cho thấy thái độ cực kỳ coi trọng của toàn thể Lâu Quan đối với Triệu sư thúc, vị sư nương tương lai này. Điều đó sẽ giúp nàng cảm nhận được sự ấm áp như gia đình. Đây cũng là suy nghĩ của Ngụy Trí Chân và Triệu Nhiên.
Hiện tại, những pháp bảo có thể kể tên trong Tông Thánh Quán chỉ có mấy món như: Vô Cực Đồ, Hỗn Nguyên Thánh Kiếm, Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm, Linh Phi Lục Giáp Tố Tấu Đan Đỉnh, Thanh Vũ Bảo Sí, Linh Kiếm Các và Tẩy Tâm Đình, cùng với Lục Đạo Luân Hồi Đồ. Ngoại trừ Lục Đạo Luân Hồi Đồ ra, những món còn lại đều mang đậm dấu ấn của Lâu Quan, là di sản tông môn, sở hữu "huyết thống" Lâu Quan thuần túy nhất. Dù là món nào đi nữa, đệ tử Lâu Quan cũng không đành lòng mang ra. Vì vậy, cuối cùng cũng chỉ có thể là Lục Đạo Luân Hồi Đồ.
Triệu Nhiên nhớ kỹ, lúc ấy Ngụy Trí Chân đã nói một cách thâm sâu rằng: "Sự an nguy của một tông môn, nếu phải dựa vào một món pháp bảo trấn sơn, thì sự suy tàn của tông môn đó là tất yếu, không thể bảo hộ được. Nếu một tông môn hưng thịnh, thực lực cường đại, dù chỉ đặt một con chó con chỉ biết sủa loạn ở cổng, cũng chẳng ai dám tùy tiện xông vào gây rối."
Thế là, Triệu Nhiên đón nhận "canh gà tinh thần" mà Đại sư huynh cưỡng ép rót cho mình: "Đại sư huynh nói hay lắm, thật là cao kiến, tuyệt diệu!"
Rồi quay đầu lại an ủi Hoàng Sơn Quân đang tủi thân đến mức gần như muốn khóc: "Đại sư huynh ta đâu có nói gì đệ đâu, sau khi Lục Đạo Luân Hồi Đồ được đưa đi, tác dụng của đệ còn quan trọng hơn..."
Thế là, Lục Đạo Luân Hồi Đồ liền xuất hiện đứng đầu danh sách quà cáp.
Phía dưới danh mục quà cáp, liệt kê chi chít những tài vật sau:
Hai kiện Đạo môn pháp khí cao c��p, hai kiện Phật môn pháp khí cao cấp;
Bốn kiện Đạo môn pháp khí trung cấp, bốn kiện Phật môn pháp khí trung cấp;
Mười tám cái tinh kim hình đầu chó, tổng cộng sáu mươi sáu cân;
Sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu viên kim tuyến tiền Bách Hợp, mỗi viên nặng một lượng;
Tám vạn tám nghìn tám trăm tám mươi tám lượng bạc trắng;
Tám mươi tám viên Chu Hỏa Linh Quả;
Sáu mươi sáu đóa Thiên Sơn Tuyết Liên Bát Diệp;
Mười sáu cân Tử Huyền Thanh Đằng;
Mười sáu đàn Ngũ Hoa Hương Vân Tửu;
Mười sáu bình Ô Tham Hoàn;
Sáu cân sáu lạng Long Thiệt Thảo...
Còn những lễ vật mang tính tượng trưng như nhạn, ngỗng, thóc, lụa... thì bị xếp dồn vào tận cùng phía sau, chen chúc đến nỗi nhìn không rõ.
Đông Phương Kính nhìn danh mục quà cáp này mà không khỏi méo mặt, mắt giật liên hồi. Những lễ vật này thực sự nhiều đến mức nằm ngoài dự đoán. Chàng dù biết Tông Thánh Quán rất giàu, nhưng không ngờ lại giàu có đến vậy.
Bốn năm trước, khi Sở Dương Thành cưới Chu Thất Cô, Ngọc Hoàng Các đã đưa cho Chu gia đế thất các loại pháp khí, đan dư��c, phù lục. Tổng giá trị quy đổi thành bạc cũng chưa tới ba mươi vạn. Thiên tử và Chu Tiên Kiến dâng tặng đồ cưới, món nặng nhất cũng chỉ là trang sức vàng ngọc, phỉ thúy, san hô và tương tự. Ngoài ra còn có hai tòa Hoàng Trang dưới chân núi Thanh Thành lân cận, ước chừng tám trăm mẫu ruộng đồng và vài ngọn núi.
Hiện tại, danh mục quà cáp trong tay Đông Phương Kính này, chỉ riêng Lục Đạo Luân Hồi Đồ đã là vô giá. Còn những món đồ còn lại, chỉ nhìn thôi cũng đủ để một tông môn khai sơn lập phái rồi chứ? Chàng hít một hơi lạnh, có chút khó tin hỏi: "Sính lễ này của quý phái, có phải là, hơi quá rồi không..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.