(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 1020 : Sau này còn gặp lại
Quỷ Tang vừa dứt lời, cặp mắt trên quả cầu ngọc kia chợt đờ đẫn, rồi một giọng nam tử lạnh như băng vang lên từ bên trong.
"Mãi mới có được cơ hội tiểu bối này ra ngoài đơn độc, vậy mà Quỷ đạo hữu lại để hỏng việc."
"Đây cũng là điều Quỷ mỗ không ngờ tới." Quỷ Tang trầm giọng nói.
Nghe vậy, giọng nam tử trong quả cầu ngọc vẫn âm trầm. "Tiểu bối này chính là đệ tử cực kỳ cưng chiều của Hồng La lão tổ. Chỉ cần bắt được nàng, nói không chừng có thể biết được mối liên hệ giữa Hồng La lão tổ và tu sĩ Nhân tộc năm xưa, từ đó dò la tung tích món Hỗn Độn Huyền Bảo kia. Giờ đây Quỷ đạo hữu lại để xổng cô gái này, lửa giận của Hồng La lão tổ, ngươi hãy tự mình gánh chịu đi."
"Hắc hắc, thế thì cũng phải xem Hồng La lão tổ có bắt được Quỷ mỗ không đã. Quỷ mỗ đối nghịch với Âm La tộc nhiều năm như vậy, chẳng phải vẫn sống tốt lành đấy sao." Quỷ Tang cười khẽ một tiếng, vẻ không hề bận tâm.
"Dù sao chuyện này ngươi đừng có lôi Thiên Quỷ Môn của ta vào." Nam tử trong quả cầu ngọc nói.
"Hừ!"
Đáp lại hắn, chỉ có tiếng hừ lạnh của Quỷ Tang.
Nam tử trong quả cầu ngọc tựa hồ cũng mất đi hứng thú tiếp tục nói chuyện với hắn, chỉ thấy cặp mắt đỏ máu kia lập tức tắt hẳn.
Quỷ Tang liếc nhìn quả cầu ngọc, rồi lật tay thu nó lại. Sau đó, thân hình hắn khẽ động, một lần nữa lao vút về phía trước. Chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn nhất định sẽ cố gắng đuổi theo Đông Phương Mặc và Hàn Linh.
...
Tinh vân Âm La khổng lồ, được tạo thành từ vô số tinh vực lớn nhỏ khác nhau. Những tinh vực này có linh khí nồng đậm, tu sĩ đông đảo. Nhưng cũng có nơi linh khí khan hiếm, tu sĩ tương đối thưa thớt, thậm chí có thể gọi là hoang tàn vắng vẻ.
Những tinh vực này phân bố dày đặc, tràn ngập hư không mà không theo bất kỳ quy luật nào. Nhìn từ đằng xa, nó trông giống như một hình bầu dục dẹt.
Nếu đứng ở vị trí xa hơn, người ta còn có thể thấy mười ba cụm tinh vân lớn nhỏ không đều, màu sắc khác nhau, vây quanh tinh vân Âm La hình bầu dục. Và đây, chính là mười ba chi nhánh tộc quần lớn của Âm La tộc.
Ở phía đông nam của tinh vân Âm La, có một mảnh tinh vực chẳng có gì nổi bật, tên là Bắc Hồ tinh vực.
Bắc Hồ tinh vực tuy là một tinh vực pháp tắc cấp cao, nhưng nó mới chỉ được các tinh vực pháp tắc cấp cao khác đồng hóa cách đây vài ngàn năm. Hơn nữa, nó lại nằm ở vị trí rìa của tinh vân Âm La, vì vậy linh khí trên đó khan hiếm, tu sĩ cực kỳ thưa thớt.
Giờ đây, trong một vùng quần sơn vắng lạnh thuộc Bắc Hồ tinh vực, có một ngọn núi trông chẳng có gì bắt mắt, chỉ cao hơn một trăm trượng.
Bên trong ngọn núi này, có một nhà đá được người ta khai thác đơn giản.
Nhà đá tuy đơn sơ, nhưng lại có hai gian.
Trong một gian, một thanh niên đạo sĩ mặc đạo bào rộng thùng thình, búi tóc được ghim bằng một cây trâm gỗ đào, đang khoanh chân ngồi thiền.
Ở gian thạch thất còn lại, có một thiếu nữ khoảng mười tám, mười chín tuổi, thân mặc váy dài màu đỏ, trên mặt che một tấm lụa mỏng.
Không cần phải nói cũng biết, hai người này chính là Hàn Linh và Đông Phương Mặc.
Một lúc lâu sau, khi Hàn Linh vẫn còn đang khôi phục điều tức, Đông Phương Mặc đã thở ra một hơi trọc khí thật dài, rồi từ từ mở hai mắt.
Khóe miệng hắn khẽ nở một nụ cười nhạt.
Mười hai năm trôi qua, hắn và Hàn Linh cuối cùng cũng đã đến Âm La tộc.
Việc đầu tiên họ làm khi đặt chân lên Bắc Hồ tinh vực của Âm La tộc chính là khôi phục pháp lực đã cạn kiệt trong cơ thể.
Điều họ lo lắng nhất trên suốt chặng đường này – việc bị Quỷ Tang đuổi theo – đã không xảy ra.
Tuy không gặp phải phong ba lớn, nhưng những trắc trở nhỏ thì họ cũng gặp không ít. Đặc biệt là khi càng đến gần tinh vân Âm La, họ từng đụng độ với vài nhóm người. Những kẻ này đều dùng thủ đoạn giết người đoạt bảo, chặn ở những nơi hẻo lánh trong hư không quanh tinh vân Âm La, chỉ chờ đợi có người tự dâng mình đến.
Trong số các nhóm người này, đa số kẻ có tu vi cao nhất cũng chỉ là Thần Du cảnh. Gặp phải những người như vậy, Đông Phương Mặc và Hàn Linh lập tức liên thủ, không nói một lời, giết sạch.
Nhưng có một lần, họ gặp phải vài tu sĩ Thần Du cảnh, cộng thêm hai vị tu sĩ Phá Đạo cảnh trấn giữ, tổng cộng hơn mười người.
Đông Phương Mặc và Hàn Linh gần như không chút do dự quay người bỏ chạy ngay lập tức, tuyệt nhiên không đối đầu trực diện với những kẻ này.
Với tu vi và bản lĩnh của cả hai, cho dù không địch lại đối phương, nhưng muốn chạy thoát thì vẫn là điều dễ dàng.
Rút kinh nghiệm từ đó, trên chặng đường tiếp theo, hai người liền ẩn thân, cực kỳ cẩn trọng. Cuối cùng, nửa tháng trước, họ hữu kinh vô hiểm đến được Bắc Hồ tinh vực, và điều dưỡng từ đó đến nay.
Lúc này, Đông Phương Mặc đã khôi phục lại trạng thái đỉnh phong; pháp lực, thần thức và thể lực hao tổn trên đường đi đều đã trở lại mức tối đa.
Hơn nữa, hắn chỉ yên lặng chờ đợi hai ngày công phu thì Hàn Linh đang ngồi tĩnh tọa trong mật thất khác cũng đã khôi phục. Cô gái này còn cực kỳ chủ động gõ cửa đá chỗ hắn ở.
Đông Phương Mặc đẩy cửa đá ra, khẽ mỉm cười nhìn cô gái: "Hàn đạo hữu đã khôi phục thế nào rồi?"
"Ừm!" Hàn Linh nghe vậy chỉ lạnh nhạt gật đầu.
Đông Phương Mặc khẽ bĩu môi một cái không đáng kể. Sự lãnh ngạo của cô gái này có thể sánh ngang với Phong Lạc Diệp. Chỉ là, sự lãnh ngạo của Hàn Linh dường như phát ra từ tận xương cốt, còn Phong Lạc Diệp thì chỉ là vẻ ngoài mà thôi.
"Sau này Phương đạo hữu có tính toán gì?" Đúng lúc hắn đang nghĩ vậy, chỉ nghe Hàn Linh hỏi.
Nghe vậy, Đông Phương Mặc nghiêm mặt mở miệng: "Tiểu đạo muốn đến Hổ Phách tinh vực của Âm La tộc. Năm đó, khi vị trưởng lão Nhân tộc kia đang ở Hổ Phách tinh vực, bổn mạng hồn đăng của ông ấy đột nhiên tắt ngúm. Chuyện này nhất định phải điều tra cho rõ ràng."
Lời hắn nói cũng không hoàn toàn là giả dối. Tông chủ Thanh Linh Đạo Tông đã phân phó, sau khi đến Âm La tộc, cứ cách một khoảng th���i gian, đều phải liên lạc với các vị Thánh Tử, Thánh Nữ khác, cùng nhau báo cáo thông tin và tin tức thu thập được. Và địa điểm liên lạc chính là Hổ Phách tinh vực.
"Hổ Phách tinh vực!" Hàn Linh thì thào, trong mắt lộ vẻ suy tư. Bởi vì Âm La tộc vô cùng to lớn, không phải tinh vực nào nàng cũng từng nghe nói qua. Một lát sau, chỉ thấy cô gái này lấy ra một thẻ ngọc màu trắng, áp lên trán.
Không lâu sau, khi nàng gỡ ngọc giản xuống, liền nhìn về phía Đông Phương Mặc nói: "Hổ Phách tinh vực ở phía đông bắc trung tâm Âm La tộc, cách nơi đây còn rất xa xôi. Cho dù có liên tục vận dụng Truyền Tống Trận, một đường thuận lợi thì cũng phải mất vài năm."
Nghe được lời của nàng, Đông Phương Mặc gật đầu. Khoảng thời gian này hắn ngược lại có thể tranh thủ. Đang trầm ngâm, thần sắc hắn chợt khẽ động, nhìn về phía tấm ngọc giản trong tay cô gái, nói: "Chẳng lẽ tấm ngọc giản trong tay Hàn đạo hữu là..."
"Bản đồ phân bố tinh vực Âm La của ta."
Đông Phương Mặc thầm nhủ quả đúng là như vậy, đồng thời trong lòng hắn cũng bắt đầu rục rịch.
"Sao vậy? Phương đạo hữu có hứng thú với vật này sao?" Hàn Linh tựa hồ liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư hắn.
"Ha ha, để Hàn đạo hữu chê cười. Tiểu đạo chân ướt chân ráo đến đây, nếu có được một tấm bản đồ phân bố tinh vực Âm La thì đương nhiên là trợ giúp không nhỏ." Đông Phương Mặc cười ha hả nói.
Thấy vậy, Hàn Linh khẽ cười một tiếng, tiếp theo nàng tay ngọc khẽ vung, tấm ngọc giản trong tay liền bay vút về phía Đông Phương Mặc.
Đông Phương Mặc lập tức nhận lấy, lại kinh ngạc nhìn cô gái.
"Tặng ngươi." Lúc này Hàn Linh chỉ thốt ra ba chữ đơn giản.
"Cái này... Vậy tiểu đạo mà từ chối thì quả là bất kính." Đông Phương Mặc đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó liền mừng rỡ khôn xiết.
"Nếu Phương đạo hữu còn có việc quan trọng cần làm, vậy ta sẽ không quấy rầy nữa. Ngươi hãy cầm lấy vật này." Lúc này lại nghe Hàn Linh nói.
Dứt lời, nàng đưa tay sờ bên hông một cái, lòng bàn tay liền xuất hiện một khối ngọc bội hình tròn, rồi lại phất tay ném về phía Đông Phương Mặc.
Sau khi nhận lấy vật này, Đông Phương Mặc đặt trước mắt nhìn kỹ, liền thấy khối ngọc bội này dày bằng bàn tay, một mặt khắc chín viên châu, mặt còn lại thì có hai chữ "Đỏ La".
Không đợi hắn mở miệng, Hàn Linh liền tiếp tục nói: "Phương đạo hữu dù thực lực cường hãn, nhưng dù sao tu vi cũng chỉ là Thần Du cảnh. Thêm vào việc một thân một mình ở Âm La tộc của ta, làm việc tất nhiên sẽ có nhiều bất tiện. Tuy nhiên, có vật này ở, sau này ở Âm La tộc gặp phải phiền toái gì, chỉ cần lấy ra nó, chắc chắn sẽ giúp đỡ ngươi rất nhiều."
"Hàn đạo hữu quả nhiên là người sảng khoái." Lúc này Đông Phương Mặc nhìn về phía Hàn Linh, ánh mắt lộ ra vẻ cảm kích.
Sở dĩ ban đầu hắn không lập tức ra tay khi thấy cô gái này, mà còn cùng cô gái này dùng Truyền Tống Trận thoát thân, chính là để chờ đợi kết quả này. Giờ đây xem ra, tất cả đều đáng giá.
Vẻ cảm kích trên mặt hắn tự nhiên lọt vào mắt Hàn Linh. Cộng thêm việc tiếp xúc với Đông Phương Mặc trên đường đi, nàng nhận ra hắn là người đáng để kết giao. Vì vậy lại nghe cô gái này nói tiếp: "Ngoài ra, ban đầu ta từng cam kết, chỉ cần Phương đạo hữu có thể giúp ta thoát khỏi tay Quỷ Tang, sau này sẽ bảo đảm an nguy của ngươi ở Âm La tộc. Phương đạo hữu sau khi xử lý xong việc của mình, có thể đến Cửu Liên Tông của Âm La tộc, cũng lấy lệnh bài này ra là có thể tìm được ta. Với thực lực của Cửu Liên Tông ta, ở Âm La tộc không ai có thể động tới ngươi một sợi lông tơ."
"Đại ân không lời nào cám ơn hết được. Sau này nếu tiểu đạo có đến quấy rầy, mong Hàn đạo hữu đừng cảm thấy phiền toái." Đông Phương Mặc lần này ánh mắt càng thêm cảm kích.
Đối với lời này, Hàn Linh gật đầu: "Ta ngược lại không phải là người nông cạn như vậy." Nói xong, giọng điệu nàng chợt đổi khác: "Ngoài ra..."
Thấy vẻ muốn nói lại thôi của cô gái, Đông Phương Mặc vẻ mặt cổ quái hỏi: "Hàn đạo hữu có lời gì cứ nói thẳng."
"Nếu Phương đạo hữu đã khách khí như vậy, vậy ta cũng không quanh co nữa. Thực không giấu diếm, ta đối với Truyền Tống Trận một chiều dùng một lần trong tay ngươi rất hứng thú, không biết Phương đạo hữu còn có cái nào không? Nếu có, ta nguyện ý trao đổi với ngươi một bộ. Về phần vật trao đổi, chắc chắn sẽ không để Phương đạo hữu chịu thiệt."
Đông Phương Mặc trong lòng cười lạnh. Xem ra cô nàng này coi trọng Truyền Tống Trận của hắn. Dù trận pháp này hắn còn, nhưng cũng chỉ còn bộ cuối cùng, nói không chừng bộ này tương lai có thể cứu mạng hắn, sao có thể trao đổi với Hàn Linh được?
Liền gặp hắn cười khổ lắc đầu: "Hàn đạo hữu quá coi trọng tiểu đạo rồi. Bộ Truyền Tống Trận này cũng là trước đây tiểu đạo may mắn lắm mới đổi được từ trong tay một vị đệ tử trực hệ của Cô Tô gia, làm sao còn nhiều được?"
Hàn Linh thở dài một tiếng: "Ai... Xem ra là ý trời đã định."
Hơn nữa, về lời Đông Phương Mặc nói, nàng thật sự không quá nghi ngờ. Bởi vì loại vật nghịch thiên này tất nhiên vô cùng trân quý, người bình thường có một bộ cũng sẽ khuynh gia bại sản, làm sao có thể có hai bộ?
Nói xong, cô gái này lại nói tiếp: "Phương đạo hữu, sau này còn gặp lại."
"Được, sau này còn gặp lại." Đông Phương Mặc chắp tay.
Lúc này, Hàn Linh pháp lực cuồn cuộn, quanh thân được một tầng hoàng quang bao bọc, tiếp theo chân ngọc giẫm mạnh, lao vút lên đỉnh đầu, thoáng chốc đã biến mất trước mắt Đông Phương Mặc.
Sau khi thân hình nàng xuất hiện trên không ngọn núi, lập tức chọn đúng phương hướng, phá không mà đi, cuối cùng hóa thành một chấm đỏ nhỏ, biến mất ở phía xa chân trời.
Cho đến đúng một khắc đồng hồ sau khi cô gái này rời đi, Đông Phương Mặc vẫn đứng yên tại chỗ. Một lúc lâu sau, hắn mới phục hồi tinh thần lại, nhìn ngọc bội trong tay, khóe miệng hắn khẽ nhếch, rồi xoay người trở lại mật thất.
Khoanh chân ngồi xuống, Đông Phương Mặc nhắm hai mắt lại, bắt đầu trầm ngâm.
Hắn phải suy tính kỹ ý định của mình ở Âm La tộc sau này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.