Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 1763: Tầng mười tám địa ngục đường ra

Đông Phương Mặc chậm rãi xoay người, nhìn về phía sau lưng hòa thượng Nguyên Cầm, rồi lên tiếng: "Không biết Nguyên Cầm đại sư còn có chuyện gì sao?"

"Bần tăng chỉ muốn nói, một lòng hướng Phật mới có một tia đường thoát. Nếu đã chấp mê bất ngộ, dứt khoát ngay từ đầu, khi đã nhập vào tầng mười tám địa ngục này, thì trọn đời không thể siêu sinh."

"Ừm?" Đông Phương Mặc nhìn hắn, trong thần sắc lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Lời đã nói xong, Đông Phương thí chủ xin cứ tự nhiên." Hòa thượng Nguyên Cầm tiếp lời.

Sắc mặt Đông Phương Mặc khẽ biến. Vốn tưởng đối phương gọi mình lại có chuyện quan trọng, nào ngờ chỉ là một lời khuyên chân thành.

Vừa nghĩ vậy, hắn liền xoay người rời đi, không hề ngoảnh đầu lại.

Hắn không hề hay biết rằng, với những người khác, Nguyên Cầm hòa thượng lại chẳng hề ban lời khuyên chân thành nào.

Giờ phút này, Đông Phương Mặc đang miên man suy nghĩ về lời nói vừa rồi của Nguyên Cầm hòa thượng. Đặc biệt là câu "một lòng hướng Phật, may ra mới có đường thoát".

Hắn thầm nghĩ, lẽ nào muốn quy y Phật môn mới có thể thoát khỏi tầng mười tám địa ngục này sao?

Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy có lẽ thật sự là như vậy. Nếu quả thật như thế, thì Nguyên Cầm hòa thượng đã công khai mách nước cho hắn rồi.

Song, việc quy y Phật môn, với hắn mà nói, là điều hoàn toàn không thể.

Trong lúc còn đang suy tính, Đông Phương Mặc đã trở về đến chỗ cũ.

Thấy hắn trở về, Lý Kỳ Hình khóe miệng khẽ cong, cất tiếng hỏi: "Đông Phương đạo hữu, không biết có thu hoạch gì không?"

Nghe vậy, Đông Phương Mặc chỉ cười khổ lắc đầu, không đáp lời.

Thấy vậy, Lý Kỳ Hình vẻ như an ủi: "Ha ha... Ngươi không cần phải ủ rũ. Chúng ta ai đi cũng như ai, đều bị chặn cửa cả, có thu hoạch mới là chuyện lạ."

"Ai... Nếu không đi thử xem, bần đạo chung quy vẫn có chút không cam lòng!" Đông Phương Mặc nói.

"Điều này cũng đúng!" Lý Kỳ Hình rất đồng tình, bởi vì ban đầu hắn cũng nghĩ vậy, cho nên dù thấy mọi người không ai thu hoạch được gì, hắn vẫn chọn đến bái phỏng Nguyên Cầm hòa thượng một lần.

"Lý đạo hữu, chúng ta tiếp tục thôi!" Lúc này, Đông Phương Mặc lại lên tiếng.

Nghe vậy, Lý Kỳ Hình gật đầu. Đoạn, cả hai cùng cầm một khúc gỗ có vẻ hơi cũ kỹ, to bằng bắp chân người thường, và một sợi dây thừng lớn bằng cổ tay, đi về phía đống đá liệu chất cao.

Sau khi buộc chặt một khối đá liệu, hai người một đầu khiêng lên, vừa thở dốc vừa quay về. Họ xếp gọn khối đá xuống đất, ăn khớp với ba khối đá còn lại như một món đồ nguội hoàn chỉnh.

Loại công việc khô khan, nhàm chán này, họ không biết còn phải kiên trì đến bao giờ.

Cũng may, tất cả bọn họ đều là tu sĩ. Nhờ có thể thổ nạp linh khí thiên địa, họ không cần lo lắng chuyện ăn uống. Thậm chí khi tinh thần mỏi mệt, chỉ cần tĩnh tọa đi��u tức một lát là có thể phục hồi tinh thần, sung mãn trở lại.

Trong quá trình xây dựng pháp trường tinh hải, Đông Phương Mặc cũng từng thử thổ nạp linh khí thiên địa để khôi phục tu vi.

Và rồi, hắn kinh ngạc nhận ra, tu vi của mình thật sự có thể tăng lên. Không chỉ riêng hắn, những người khác cũng vậy.

Tuy nhiên, những người có thể tăng tu vi đều chỉ trong cảnh giới Luyện Khí kỳ, ví dụ như từ tầng năm đột phá lên tầng sáu. Còn từ tầng chín Luyện Khí kỳ, thì không cách nào đột phá lên Trúc Cơ kỳ được.

Dẫu vậy, đây vẫn là một tin tức tốt đối với mọi người. Ít nhất, khi tu vi tăng lên một chút, thực lực của họ cũng sẽ mạnh hơn vài phần.

...

Thời gian trôi vùn vụt, thoáng chốc đã mười năm.

Vốn dĩ, với những tu sĩ Phá Đạo cảnh như Đông Phương Mặc, mười năm thời gian thường chỉ là cái búng tay.

Thường thì, đó chỉ bằng một lần bế quan, hoặc thậm chí một lần luyện đan, luyện khí mà thôi.

Thế nhưng mười năm này, họ lại cảm thấy dài dằng dặc vô cùng, dường như kéo dài đến ngàn năm.

Kỳ thực, đó là vì suốt mười năm qua, việc duy nhất họ làm là xây dựng pháp trường tinh hải, và nội tâm từng giây từng phút đều cảm nhận được sự trôi đi của thời gian.

Mười năm trôi qua, pháp trường tinh hải ban đầu chỉ là một hình hài thô sơ, giờ đây đã trở thành một quảng trường vuông vức, rộng hơn một nghìn trượng.

Tòa pháp trường này toàn thân mang màu xám trắng, dù nằm giữa quần sơn, nhưng khi nhìn từ bốn phía, lại cho người ta cảm giác về một biển cả vô biên.

Hơn nữa, ngay phía trước pháp trường, còn có một nền móng dài rộng hơn trăm trượng, nơi đây sẽ dựng lên một tòa đại điện.

Ngoài ra, giữa trung tâm pháp trường, một pho tượng Phật Di Lặc bằng đá cũng đang dần thành hình.

Tuy nhiên, nếu tính theo thời gian, để hoàn thành pho tượng đá và đại điện, họ ít nhất còn cần thêm năm năm nữa.

Với hơn một trăm người, việc đạt được thành tựu như hiện tại chỉ trong mười năm đã là rất đáng nể.

Không chỉ vậy, chẳng hiểu vì sao, trong suốt mười năm xây dựng pháp trường tinh hải, mọi người lại cảm nhận được một tâm tính bình thản lạ thường, cùng với nội tâm an tĩnh.

Dường như, những trưởng lão tông môn cao cao tại thượng, hay những tán tu cao cấp, thậm chí là những người đứng đầu một gia tộc ở thế giới bên ngoài, vào giờ khắc này đều hóa thành những người phàm chất phác. Trong lòng họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: làm thế nào để hoàn thành việc xây dựng pháp trường tinh hải này.

Đồng thời, ngay cả ngọn lửa châm đốt xung quanh, vốn dĩ mảnh như tơ liễu, khi chạm vào thân thể họ cũng giảm bớt cảm giác đau đớn hơn phân nửa.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, họ chợt nhận ra điều gì đó. Mọi người đều giật mình trước cảnh tượng này. Họ suy đoán, có lẽ mình đã rơi vào ảo cảnh mà không hay biết.

Sau khi nhận ra điều này, mọi người lập tức "tỉnh lại" khỏi trạng thái an tĩnh bình thản đó.

Thế nhưng, cảm giác đau đớn như bị thiêu đốt lại lập tức ập đến.

Điều này khiến họ vô cùng kinh ngạc, không ít người dường như đã đoán được điều gì đó.

Sau một thoáng điều chỉnh, họ lại tiếp tục công trình xây dựng pháp trường tinh hải còn dang dở.

Và rồi họ phát hiện, trong quá trình kiến tạo, khi tâm bình khí tĩnh, nỗi đau do lửa đốt sẽ giảm bớt. Còn nếu vẫn giữ vững bản tính, bản tâm, thì nỗi thống khổ sẽ chẳng hề suy giảm.

Trong tình huống kỳ diệu này, có người chọn giữ tâm bình khí tĩnh, cho rằng chỉ cần giảm bớt được thống khổ là tốt.

Trong khi đó, cũng có người luôn giữ vững sự "tỉnh táo", mặc cho ngọn lửa thiêu đốt.

Song, tất cả những điều này lại chẳng liên quan gì đến Đông Phương Mặc, Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn. Bởi lẽ, ngọn lửa thiêu đốt hoàn toàn không ảnh hưởng đến ba người họ.

...

Cứ thế, thêm năm năm nữa lại thoáng chốc trôi qua.

Tầng mười tám địa ngục vô cùng kỳ dị. Sau mười lăm năm trôi qua, những bộ y phục vốn phi phàm của Đông Phương Mặc và mọi người, trải qua bao công việc nặng nhọc ở nơi đây, không chỉ bạc màu mà còn trở nên cũ nát không chịu nổi, khiến họ trông như những kẻ ăn mày rách rưới.

Thế nhưng, đối với những điều này, họ đều đã thành quen, không còn ai bận tâm nữa.

Một ngày nọ, mọi người đều đứng giữa trung tâm pháp trường tinh hải, tập trung tinh thần chiêm ngưỡng tòa cung điện xám cao hơn trăm trượng sừng sững phía trước.

Tòa đại điện này chỉ cần thoáng nhìn qua đã đủ khiến người ta cảm nhận được một khí thế hùng vĩ, bao la.

Cho đến tận hôm nay, cuối cùng họ cũng đã hoàn thành tòa đại điện này.

Không chỉ vậy, ở giữa pháp trường tinh hải, còn có một pho tượng Phật Di Lặc cao mười trượng, đang tọa thiền trên mặt đất, gương mặt nở nụ cười hoan hỷ.

Kỳ lạ là, pho tượng Di Lặc Phật này một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, với tư thế khiến người ta khó lòng thấu hiểu.

Suốt mười lăm năm ròng rã, hơn một trăm người cuối cùng cũng đã xây dựng hoàn tất tòa pháp trường tinh hải này.

Một cảm giác thành tựu mà có lẽ hàng nghìn năm qua họ chưa từng trải nghiệm, giờ khắc này tự nhiên dâng trào trong lòng mọi người.

Giờ phút này, ngay cả Đông Phương Mặc cũng nhìn chăm chú đại điện phía trước, thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"A di đà Phật!" Phía sau mọi người, vang lên một tiếng Phật hiệu hùng tráng.

Mọi người quay đầu nhìn theo tiếng, liền thấy hòa thượng Nguyên Cầm đang xoay chuỗi tràng hạt, cất bước tiến đến.

Hắn cuối cùng dừng lại ở trung tâm pháp trường tinh hải, chuỗi tràng hạt trong tay cũng ngừng xoay.

Hắn nhìn về phía mọi người, rồi ánh mắt lướt qua toàn bộ pháp trường.

Chỉ lướt qua một vòng, ánh mắt hắn lại lần nữa dừng trên mọi người.

"Chư vị thí chủ, có được công đức này, thật sự là đáng quý." Hòa thượng Nguyên Cầm nói.

Nghe vậy, trong đám người lập tức có kẻ cất tiếng hỏi: "Nguyên Cầm đại sư, không biết chúng ta có thể đến tầng tiếp theo chưa?"

Nguyên Cầm khẽ mỉm cười, không đáp lời.

Vào giờ khắc này, màn đêm đã thay thế hoàng hôn, trên bầu trời, tinh tú giăng mắc dày đặc như sa.

Ánh sao chiếu rọi lên thân mọi người, và bao phủ toàn bộ pháp trường tinh hải.

Được ánh sao chiếu rọi, mọi người chỉ cảm thấy nội tâm thông suốt, như đại triệt đại ngộ. Giờ phút này, họ thậm chí mơ hồ nảy sinh một tia ý muốn quy y Phật môn.

Trong ánh sao bao phủ, toàn bộ pháp trường tinh hải mang một vẻ thiêng liêng, thần thánh khó tả.

Ngay sau đó, ánh sao liền hội tụ về pho tượng Di Lặc Phật giữa trung tâm pháp trường. Lập tức, kim quang trên bề mặt tượng Di Lặc Phật bỗng chốc rực rỡ hẳn lên, như thể được phủ một lớp vàng son.

Trong mắt mọi người, pho tượng Di Lặc Phật này dường như đã có được sinh khí.

Chuỗi tràng hạt trong tay hòa thượng Nguyên Cầm lại bắt đầu xoay chuyển. Hắn chậm rãi bay lên trời, cuối cùng lơ lửng ngay trên đỉnh đầu pho tượng Di Lặc Phật.

"Chư vị thí chủ không phải muốn rời khỏi tầng mười tám địa ngục này sao? Giờ đây cơ hội đã tới." Hòa thượng Nguyên Cầm nói.

Lời vừa dứt, bỗng nhiên thấy pho tượng Di Lặc Phật kia hai tay chỉ về trời và đất, nơi đó không gian khuấy động tạo thành hai xoáy nước.

Xoáy nước phía trên hiện lên màu vàng kim, bên trong có tiếng gió vù vù thổi nhè nhẹ. Khi luồng gió mát này chạm vào người, mọi người cảm nhận được một luồng Phật tính thuần túy.

Còn xoáy nước phía dưới lại mang màu đen, bên trong cũng có tiếng gió thổi nhè nhẹ, nhưng kèm theo đó là tiếng quỷ khóc sói gào, cùng với một luồng hơi lạnh thấu xương khiến da đầu tê dại.

"Chư vị thí chủ, hoặc là rời khỏi đây, hoặc là tiếp tục xuống địa ngục, hãy đưa ra lựa chọn của mình." Hòa thượng Nguyên Cầm nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free