Chỉ thấy trước mắt hắn là một đại dương xanh biếc mênh mông không thấy bờ.

Dưới chân hắn là một hòn đảo nhỏ rậm rạp um tùm.

Từng đợt sóng biển nối tiếp nhau vỗ vào ghềnh đá của hòn đảo, tạo nên tiếng ào ào không ngớt. Mấy con chim biển vỗ cánh lướt qua, tiếng kêu "cạc cạc" vang vọng.

Một luồng gió biển mang theo mùi tanh nhẹ và linh khí nồng nặc thổi tới, khiến đạo bào rộng thùng thình của Đông Phương Mặc bay phần phật.

"Đây chính là Đông Hải?"

Đông Phương Mặc nhìn quanh, chỉ cảm thấy biển cả trước mắt quá đỗi mênh mông, vượt xa tưởng tượng của hắn, khiến tâm thần hắn cũng trỗi dậy theo những con sóng.

Nhìn mặt biển vô tận, Lăng Dã khẽ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu. Có vẻ như, độc tố trong người hắn lúc này cũng được hóa giải phần nào.

Một lát sau, Lăng Dã mới gật đầu: "Không sai."

Nghe Lăng Dã trả lời, Đông Phương Mặc thu hồi tâm thần, thần thức ào ạt tỏa ra, quét khắp bốn phương tám hướng.

Lúc này, hắn mới nhận ra hòn đảo mình đang đứng có bán kính ước chừng mười dặm. Trên đảo cây cối um tùm, hoa cỏ tuy nông cạn nhưng tràn đầy sức sống.

Khi thần thức hắn tiếp tục lan xa hơn, Đông Phương Mặc phát hiện trong phạm vi mười mấy dặm quanh hòn đảo, tất cả đều là nước biển xanh biếc, mênh mông vô tận.

"Không cần dò xét, trong phạm vi một triệu dặm ở đây không hề có bất kỳ hòn đảo nào khác, xứng đáng với danh xưng cô đảo. Đây cũng là lý do Lăng gia ta năm xưa chọn nơi này để xây dựng Truyền Tống trận."

Khi Đông Phương Mặc còn định mở rộng phạm vi thần thức bao trùm, Lăng Dã bên cạnh dường như đã nhìn thấu ý định của hắn, lên tiếng nói.

"Một triệu dặm?" Đông Phương Mặc vô cùng kinh ngạc. Ngay sau đó, hắn chợt nhớ tới từng nghe nói về sự bát ngát vô biên của Đông Hải, giờ đây xem ra quả đúng là như vậy.

"Vậy chúng ta đến đây rồi, bước tiếp theo nên đi đâu?" Đông Phương Mặc hỏi lại.

"Ha ha, tiểu sinh có hai đề nghị Đông Phương huynh có thể tham khảo. Hơn nữa, hai địa điểm này cũng là lựa chọn của tuyệt đại đa số người khi đến Đông Hải."

"Ồ? Lăng huynh cứ nói đừng ngại." Đông Phương Mặc đối với Đông Hải gần như mù tịt, lúc này đương nhiên rất vui khi có Lăng Dã giới thiệu.

"Một là đi về phía tây, đến Lâm Hải thành của Hàn gia. Hàn gia ở Đông Hải này là bá chủ tuyệt đối. Còn Lâm Hải thành thì lại là nơi gần nhất với chúng ta của Hàn gia, đồng thời cũng là một trong những thành trì lớn nhất, mức độ phồn vinh nhất định sẽ khiến Đông Phương huynh phải kinh ngạc."

"Hàn gia, Lâm Hải thành." Đông Phương Mặc lẩm bẩm nhắc lại.

Đ���n Đông Hải, cũng đồng nghĩa với việc đặt chân lên địa bàn của Hàn gia, điều này hắn không hề bất ngờ. Nghe Lăng Dã nói Lâm Hải thành cực kỳ phồn vinh, thậm chí sẽ khiến hắn kinh ngạc, Đông Phương Mặc nghĩ rằng e rằng thành này còn hơn hẳn chứ không kém gì Ma Dương thành ngày trước.

Thế nhưng, hắn và cô gái Hàn Linh kia có vô số nhân quả dây dưa. Nàng ta, cái "tiểu nương bì" đó, năm xưa ở Thiên Đàn sơn mạch còn bị hắn trực tiếp đánh vào khe nứt không gian, đến nay sống chết không rõ.

Mặc dù năm xưa hắn đã che giấu khá kỹ, không ai biết thân phận thật sự của hắn, nhưng trong tình huống chưa có thực lực tuyệt đối, hắn không muốn có bất kỳ tiếp xúc nào với Hàn gia. Nếu đến Hàn gia, không chừng sẽ phát sinh chuyện gì đó.

Vì vậy, hắn nhìn về phía Lăng Dã, lại hỏi: "Vậy còn một nơi nữa thì sao?"

"Còn một nơi khác, gọi là U Minh đảo."

"U Minh đảo? Đó là nơi nào?" Đông Phương Mặc hỏi.

"Cái này phải kể từ sự phân bố thế lực ở Đông Hải. Thực ra, ngoài Hàn gia, Đông Hải còn vô số hòn đảo lớn nhỏ, linh khí đậm nhạt cũng không hoàn toàn giống nhau, phân tán khắp nơi như những vì sao."

"Tuy nhiên, Đông Phương huynh đừng cho rằng những hòn đảo này đều là vô chủ. Ngoại trừ một số hòn đảo gần Đông Vực đại lục bị Hàn gia chiếm giữ, đại đa số còn lại đều bị các tán tu hùng mạnh chiếm cứ."

"Tán tu?" Đông Phương Mặc lộ vẻ kinh ngạc.

"Hắc hắc, Đông Vực đại lục nhiều thế lực trải rộng, các tông môn thành một phe, chiếm giữ tuyệt đại đa số nơi có linh khí dồi dào, nên đã chèn ép rất nhiều tán tu. Những tán tu này, vì sinh tồn và tu luyện, phần lớn chọn cách đến Đông Hải mênh mông vô tận. Lâu dần, Đông Hải trở thành căn cứ của tán tu."

"Thì ra là vậy." Đông Phương Mặc gật đầu.

"Đông Phương huynh nên biết, tán tu phần lớn quen với lối sống đơn độc, không chịu được ràng buộc. Hơn nữa, không ít người có lai lịch không mấy trong sạch, chẳng hạn như bị một số thế lực xua đuổi, thậm chí bị truy nã. Vì vậy, khi đám người ô hợp này tụ tập lại một chỗ, khó tránh khỏi sẽ có nhiều ma sát và tranh chấp. Điều này khiến Đông Hải trở nên rồng rắn lẫn lộn, về mức độ nguy hiểm, nơi đây cao hơn Đông Vực đại lục không chỉ một bậc."

"Nhưng theo thời gian trôi đi, để tăng cường tỷ lệ sinh tồn, những tán tu này dần dần bắt đầu đoàn kết lại, nương tựa vào các cao thủ có tu vi thâm hậu, chiếm cứ các hòn đảo ở Đông Hải làm nơi cư ngụ. Trong số đó, nổi tiếng nhất có U Minh đảo, Thiên Khuyết đảo và Song Sát đảo."

"Những hòn đảo này đều được đặt tên theo danh tiếng của đảo chủ. U Minh đảo có U Minh tiên tử, Thiên Khuyết đảo có Thiên Khuyết tán nhân, còn Song Sát đảo có Song Sát nhị ma – tất cả đều là những tồn tại lẫy lừng trong giới tán tu. Trong đó, U Minh tiên tử và Thiên Khuyết tán nhân đều là tu sĩ Hóa Anh cảnh đại viên mãn. Còn Song Sát nhị ma, dù chỉ ở Hóa Anh cảnh hậu kỳ, nhưng vì là hai huynh đệ song sinh, thực lực khi liên thủ được đồn đại là còn hơn cả U Minh tiên tử và Thiên Khuyết tán nhân."

"Dĩ nhiên, ngoài mấy người này ra, Đông Hải còn rất nhiều đại năng chi sĩ khác. Tiểu sinh sẽ giới thiệu chi tiết sau cũng không muộn."

"Điều tiểu sinh muốn nói là, mặc dù Thiên Khuyết đảo và Song Sát đảo cũng là những lựa ch��n không tồi, nhưng khoảng cách từ đây đến đó thực sự quá xa xôi. Bởi vậy, chỉ có U Minh đảo và Lâm Hải thành của Hàn gia là những lựa chọn tốt nhất."

Có lẽ vì thân trúng khổ độc, nói xong những lời này, Lăng Dã đã tốn không ít khí lực, những đốm đen trên mặt hắn cũng lưu chuyển càng lúc càng rõ rệt.

Nghe hắn tự thuật, Đông Phương Mặc sờ cằm, rơi vào trầm tư.

Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Dã, hỏi: "Theo như Lăng huynh nói, tán tu ở Đông Hải giống như một đoàn dây rối, nếu chúng ta chọn U Minh đảo, liệu có gặp phải phiền toái gì không?"

Mặc dù Đông Phương Mặc vẫn khá tự tin vào thực lực bản thân, nhưng nếu Lăng Dã nói không ngoa, mức độ phức tạp của Đông Hải quả thật không thể không khiến hắn coi trọng.

"Ha ha, Đông Phương huynh không cần lo lắng về điểm này. U Minh đảo là nơi có uy danh của U Minh tiên tử cùng các vị khác trấn giữ, nên trên đảo, giống như đa số thành trì ở Đông Vực, cấm tư đấu. Dù có chút xích mích, cũng không ai dám làm quá lớn chuyện, bởi dù sao chẳng ai dám công khai không nể mặt U Minh tiên tử. Dĩ nhiên, trong bóng tối thỉnh thoảng có người chết, thì cũng là chuyện bình thường." Lăng Dã mỉm cười nói.

"Thì ra là vậy." Đông Phương Mặc rốt cuộc cũng có chút hiểu ra. Nhưng ngay sau đó, dường như nghĩ tới điều gì, hắn nhìn về phía Lăng Dã, tiếp tục hỏi: "À phải rồi, không biết chuyến này Lăng huynh định đi Lâm Hải thành hay U Minh đảo?"

"Thật không giấu gì, ban đầu tiểu sinh định đi Lâm Hải thành, nhưng giờ đã thay đổi chủ ý, chuẩn bị đến U Minh đảo."

"Vì sao lại thế?" Đông Phương Mặc lộ vẻ mặt cổ quái.

Nghe vậy, Lăng Dã giải thích: "Bởi vì Đông Hải có không ít kỳ năng dị sĩ, trong đó không thiếu người có y thuật cao minh. Hơn nữa, có rất nhiều báu vật không thể lộ diện, đôi khi cũng sẽ xuất hiện trên các hòn đảo. Tiểu sinh bây giờ thân trúng khổ độc, chỉ khi tìm phương pháp giải độc trên các hòn đảo ở Đông Hải thì tỷ lệ thành công mới có thể cao hơn một chút. Vả lại, không lâu sau Bồng đảo sẽ hiện thế, chúng ta chỉ có thể xen lẫn vào giữa các tán tu mới có tư cách đặt chân lên đảo. Đó là lý do tiểu sinh đưa ra quyết định này."

Đông Phương Mặc gật đầu đồng tình với phân tích của Lăng Dã. Đổi lại là hắn, e rằng cũng sẽ chọn lựa như vậy.

Tuy nhiên, Đông Phương Mặc cũng có chút nghi ngờ cau mày về chuyện Bồng đảo mà Lăng Dã vừa nói. Nhưng hắn biết bây giờ không phải lúc hỏi nhiều, để sau hẵng nói cũng không muộn. Hắn hất một cái phất trần, cất cao giọng nói:

"Nếu đã như vậy, vậy tiểu đạo sẽ cùng Lăng huynh đi U Minh đảo chuyến này, tiện thể trên đường có thể chiếu cố lẫn nhau."

Nghe Đông Phương Mặc nói vậy, Lăng Dã bất ngờ nhìn hắn một cái. Phải biết, Lâm Hải thành an toàn hơn U Minh đảo rất nhiều. Nhưng ngay sau đó, hắn chợt nghĩ đến điều gì, vẻ mặt mang theo sự cảm kích nói:

"Tốt lắm, vậy chúng ta lập tức lên đường thôi! Từ đây đi về phía bắc, chỉ cần ba tháng là có thể tới U Minh đảo."

"Ba tháng!" Đông Phương Mặc giật mình, không ngờ lại mất nhiều thời gian đến thế. Bởi vậy, hắn lại có một nhận thức mới về sự mênh mông của Đông Hải.

Sau khi lắc đầu, hắn vỗ túi trữ vật, tế ra Độn Thiên Toa. Đồng thời, thân hình hắn thoắt một cái, kẹp Hạ Thanh Y lên đứng trên đó.

"Nếu không chê, chuyến này cứ dùng pháp khí Độn Thiên Toa của tiểu đạo đi. Lăng huynh cũng có thể nhân cơ hội này, áp chế khổ độc trong cơ thể một phen nữa."

Nói đoạn, Đông Phương Mặc cố ý hạ thấp độ cao của Độn Thiên Toa.

"Đa tạ!"

Lăng Dã cũng không kiểu cách, chắp tay thi lễ rồi liền bước lên, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu điều tức.

Đông Phương Mặc nhẹ nhàng đỡ Hạ Thanh Y xuống, sau đó pháp lực cuồn cuộn, thôi phát một tầng cương khí bao trùm ba người lại. Xong xuôi, hắn giậm mạnh chân, "Hưu" một tiếng liền vụt đi.

Độn Thiên Toa vốn thuộc về một tu sĩ Ngưng Đan cảnh của Huyết tộc, phẩm cấp tuy chỉ là cao cấp, nhưng lại xứng đáng là pháp khí phi hành. Dưới sự rót pháp lực hùng hậu của Đông Phương Mặc, tốc độ của nó nhanh vô cùng. Chỉ trong mấy hơi thở, ba người đã hóa thành một chấm đen, biến mất nơi chân trời xa.

...

Ba tháng một ngày sau, Đông Phương Mặc đứng trên Độn Thiên Toa đang phi nhanh, hai tay chắp sau lưng. Sau lưng hắn, Lăng Dã đang nhắm nghiền hai mắt, khoanh chân tĩnh tọa.

Còn về Hạ Thanh Y, cô gái này vẫn luôn túc trực bên cạnh Lăng Dã.

Hôm đó, sau khi được truyền tống đến Đông Hải, cô gái này đã hôn mê ngay lập tức. May mắn thay, nàng chỉ bị kiệt quệ pháp lực, bản thân không chịu bất kỳ thương tổn nào, nên chỉ hơn nửa ngày sau đã tỉnh lại.

Trong ba tháng này, Đông Phương Mặc không ngừng điều khiển Độn Thiên Toa, một mạch hướng về phía bắc. Thế nhưng, dọc đường đi, phóng tầm mắt nhìn tới đâu cũng là biển cả mênh mông không thấy bờ. Nếu không phải đã mấy lần hỏi Lăng Dã và nhận được câu trả lời khẳng định từ hắn, Đông Phương Mặc hẳn đã nghi ngờ liệu mình có vô tình lạc vào ảo trận nào đó không.

Một ngày nọ, khi Đông Phương Mặc đang nghiêm nghị điều khiển Độn Thiên Toa phi nhanh về phía bắc, đột nhiên đồng tử hắn co rụt lại, nhìn thấy một chấm đen bất ngờ xuất hiện phía trước.

Trong khoảng ba đến năm nhịp thở, nét mặt hắn khẽ biến. Bởi vì hắn đã nhìn rõ, chấm đen kia lại là một tu sĩ thân mặc tử sam.

Đông Phương Mặc vừa thu pháp lực, liền dừng lại tại chỗ.

Tu sĩ mặc tử sam kia đương nhiên cũng phát hiện ra hắn, thân hình mấy lần chớp động đã xuất hiện cách Đông Phương Mặc hơn mười trượng.

Lúc này, Đông Phương Mặc mới nhận ra người này là một thư sinh trẻ tuổi chừng mười tám, mười chín tuổi, tướng mạo thanh tú.

Thư sinh này có tu vi Ngưng Đan cảnh trung kỳ, tay cầm một chiếc quạt xếp khẽ lay động. Đáng chú ý là trên chiếc quạt của hắn, vẽ một bộ xuân cung đồ sống động như thật.

Đông Phương Mặc thì không sao, chỉ liếc nhìn chiếc quạt xếp của đối phương rồi thu ánh mắt lại. Nhưng Hạ Thanh Y sau lưng hắn đương nhiên cũng chú ý tới cảnh này, cô gái ấy lập tức đỏ mặt tía tai, thậm chí khẽ "xì" một tiếng rất khẽ, rồi vội vàng quay người đi.

Thanh niên thư sinh quan sát ba người Đông Phương Mặc từng người một. Ánh mắt hắn chỉ lướt qua Đông Phương Mặc và Lăng Dã, rồi xem thường họ, cuối cùng dừng lại trên người cô gái Hạ Thanh Y.

Chỉ trong chớp mắt đó, trong mắt người này không hề che giấu mà bắn ra hai luồng ánh sáng dâm tà. Ánh mắt hắn lướt qua cơ thể mềm mại đầy đặn của Hạ Thanh Y, cuối cùng c��n thè lưỡi liếm môi một cái.

"Hừ!"

Ngay khi ánh mắt người này đang nóng bỏng, chỉ nghe một tiếng hừ lạnh không hề vang dội nhưng lại chấn động tâm thần người khác truyền tới.

Nghe vậy, thanh niên thư sinh hoàn toàn tỉnh ngộ, sau đó mới nhìn về phía Đông Phương Mặc đang dẫn đầu, mặc đạo bào rộng thùng thình.

Chỉ thấy hắn "bộp" một tiếng vỗ quạt xếp vào lòng bàn tay, hơi lộ vẻ bất mãn, mở miệng nói: "Sao mấy vị giờ mới tới!"

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.