(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 739: Hai trăm năm sau gặp nhau
Cô gái này vận một chiếc váy dài trắng muốt, dây lụa thắt ngang eo, hai lọn tóc rũ xuống từ hai bên tai, trông thật thanh thoát, ôn nhã.
Về phần dung mạo của nàng, dẫu có dùng từ "hoa nhường nguyệt thẹn", "chim sa cá lặn" để hình dung cũng chẳng hề quá lời. Chẳng qua, điểm duy nhất chưa hoàn mỹ chính là biểu cảm trên gương mặt nàng, lạnh lùng đến mức khiến người ta rợn sống lưng. Chỉ cần liếc mắt một cái, đã có thể cảm nhận được khí tức "tránh xa người ngàn dặm" tỏa ra từ nàng.
Nhìn Nam Cung Vũ Nhu trước mặt, Đông Phương Mặc khó mà liên tưởng nàng với cái người chỉ vài câu trêu ghẹo đã đỏ bừng mặt, vài lời bày tỏ trái lòng đã khiến nàng trở nên bối rối không biết phải làm sao ngày xưa.
Hắn tu hành hơn hai trăm năm, gặp vô số nữ tử. Nhưng người thật sự khiến hắn để tâm, thậm chí trong lòng còn dấy lên chút rung động, thì ngoài Mục Tâm ra, e rằng chẳng còn ai khác ngoài Nam Cung Vũ Nhu.
Ngắm nhìn cô gái trước mắt, Đông Phương Mặc bất giác nhớ lại từng khung cảnh năm xưa.
"Tiểu đạo Đông Phương Mặc, không biết vị tỷ tỷ này xưng hô thế nào?"
"Ai là tỷ tỷ của ngươi! Cái tên nhãi ranh ngươi, đúng là mặt dày!"
...
"Từ ngày đó trên đài cao gặp mặt sư tỷ lần đầu, ta đã xem nàng như tiên nữ giáng trần, thầm hứa cả đời..."
"Đông Phương đạo sĩ láo xược, đừng hòng dùng những lời đường mật đó mà lừa ta, ngươi nghĩ ta dễ lừa vậy sao?"
...
"Nàng đừng nói nữa, là ta sai, là ta sai, đều tại ta..."
"Ta vô dụng, Đông Phương Mặc xin lỗi, là ta vô dụng, là ta không tốt..."
...
Đông Phương Mặc đứng sững trong lầu các, nhìn Nam Cung Vũ Nhu phía trước, vô vàn hình ảnh lướt qua tâm trí hắn, gợi lên nỗi nhớ khôn nguôi.
Tính kỹ ra thì, hắn và Nam Cung Vũ Nhu đã hơn hai trăm năm không gặp, nhưng khi hắn hồi tưởng lại tất cả, dường như mọi chuyện chỉ mới diễn ra ngày hôm qua.
"Ngươi là ai?"
Đúng lúc Đông Phương Mặc chuẩn bị thốt ra bốn chữ "Nam Cung sư tỷ", Nam Cung Vũ Nhu phía trước chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía hắn và hỏi một cách vô cảm, không chút dao động.
Đông Phương Mặc thoạt đầu ngẩn người, sau đó chợt nhớ ra hắn đã tu luyện Hoàn Linh chi thuật, dung mạo và khí tức đều thay đổi lớn, nên nàng không thể nào nhận ra hắn.
Nghĩ đến đây, lời đã đến cửa miệng liền bị hắn nuốt ngược vào, trong đầu lập tức nảy ra một ý hay.
"Ha ha, tại hạ là một vị thiếu tộc của Đông Phương gia. Đã ngưỡng mộ đại danh Nam Cung tiên tử từ lâu, nên hôm nay mạn phép đến đây, mong được cầu hôn cùng Cơ gia, kết làm đạo lữ với Nam Cung tiên tử, hi vọng..."
"Không hứng thú."
Thế m�� lời hắn còn chưa dứt, đã bị Nam Cung Vũ Nhu cắt ngang. Nói xong, nàng thu lại ánh mắt, thậm chí còn không thèm liếc nhìn hắn thêm lần nữa.
"Khụ khụ... Nam Cung tiên tử, lần này Cơ gia đặc biệt tổ chức chiêu tế để kén rể cho nàng, không ít người cũng mong muốn rước giai nhân về, nhưng theo tại hạ thấy, nàng theo lý nên chọn một người xứng đáng nhất. Tại hạ chính là thiếu tộc của Đông Phương gia, xét trên mọi phương diện, tuyệt đối có thể xứng đôi với tiên tử." Đông Phương Mặc hai tay chắp sau lưng, ngẩng cao đầu bước tới, vô cùng tự tin đứng cách Nam Cung Vũ Nhu không xa.
"Nói xong rồi sao? Nếu xong rồi, thứ cho ta không tiễn." Thế nhưng Nam Cung Vũ Nhu vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, không muốn tiếp chuyện người lạ, ngay cả biểu cảm cũng không hề thay đổi chút nào.
Đông Phương Mặc khẽ giật khóe miệng. Năm đó ở Thiên Đàn sơn mạch đã cảm thấy cô nàng này thay đổi không ít, giờ nhìn lại, nàng dường như còn lạnh lùng hơn cả Phong Lạc Diệp.
Vì vậy hắn lắc đầu, rồi cũng xoay người bước về phía cửa chính. "Vốn tưởng rằng đích thân Đông Phương Mặc ta ra tay, tất nhiên có thể giành được trái tim giai nhân, không ngờ Nam Cung tiên tử ngay cả liếc mắt nhìn ta một cái cũng không có tâm tư, thật đáng buồn thay, ai..."
Đông Phương Mặc nói đoạn, toan nhảy ra khỏi cửa lầu các.
"Đứng lại!"
Đúng lúc này, Nam Cung Vũ Nhu đang bất động bỗng bật dậy.
Đông Phương Mặc dừng bước, chậm rãi xoay người lại. Nhìn ánh mắt Nam Cung Vũ Nhu hơi lộ vẻ kích động, hắn cố tình giả vờ không hiểu hỏi: "Nam Cung tiên tử còn có chuyện gì sao!"
"Ngươi vừa nói ngươi tên gì?"
Khi Nam Cung Vũ Nhu hỏi câu này, hơi thở nàng cũng trở nên nặng nề.
"Tại hạ Đông Phương Mặc. Chẳng lẽ Nam Cung tiên tử cũng từng nghe danh tiểu nhân sao? Vậy tại hạ thật đúng là tam sinh hữu hạnh." Đông Phương Mặc vốn định phẩy phất trần, nhưng chợt nhận ra tay không nên thuận thế khoanh tay trước ngực.
"Đông Phương Mặc!"
Nam Cung Vũ Nhu lặng lẽ lẩm nhẩm cái tên ấy, đôi mắt nàng càng chăm chú quan sát hắn, dường như muốn nhìn thấu cả con người hắn.
Năm đó nàng trở về Cơ gia, liền nghe nói Đông Lâm tinh vực, vùng lân cận Hắc Nham tinh vực, chính là nơi tọa lạc của Đông Phương gia lừng lẫy danh tiếng trong Nhân tộc.
Với cái họ Đông Phương này, nàng sao có thể xa lạ cho được.
Nhưng khi bình tâm lại, nàng hiểu rằng gia tộc Đông Phương này chẳng liên quan gì đến vị đạo sĩ họ Đông Phương mà nàng từng quen biết năm xưa, bởi lẽ một người ở cao pháp tắc tinh vực, còn người kia ở thấp pháp tắc tinh vực. Đây cũng là lý do trước đó khi nàng nghe nói Đông Phương Mặc là thiếu tộc của Đông Phương gia, trong lòng vẫn không hề có chút xao động nào.
Mãi cho đến khi nàng nghe rõ ba chữ "Đông Phương Mặc", nàng mới chợt bừng tỉnh.
Nhưng ánh mắt nàng vẫn chăm chú nhìn Đông Phương Mặc một hồi lâu, cuối cùng chỉ thất vọng lắc đầu. Đông Phương Mặc trước mặt này, bất luận là khí tức, dung mạo, hay trang phục, đều không có bất kỳ điểm tương đồng nào với Đông Phương Mặc năm xưa. Xem ra, hai người này chỉ là trùng tên mà thôi.
Nghĩ đến đây, Nam Cung Vũ Nhu có chút vô lực ngồi phịch xuống.
"Không có gì, chỉ là nhận lầm người thôi."
Chỉ nghe nàng nói mà không ngẩng đầu lên.
Thấy vẻ mặt Nam Cung Vũ Nhu biến đổi, lòng Đông Phương Mặc không khỏi khẽ rung động. Hắn nào không nhận ra cô nàng này vẫn còn nhớ đến mình, hơn nữa, tình cảm nàng dành cho hắn e rằng không chỉ đơn thuần là nỗi nhớ.
"Nếu tiểu đạo nói nàng không hề nhận lầm người thì sao?"
Đông Phương Mặc nhìn nàng một cách tà mị, và cách xưng hô cũng từ "tại hạ" chuyển thành "tiểu đạo".
"Ngươi..."
Nghe vậy, Nam Cung Vũ Nhu kinh ngạc ngẩng đầu, bất ngờ đến nỗi không nói nên lời. Lúc này, nội tâm nàng dậy sóng, mơ hồ có một suy đoán nào đó.
"Nam Cung sư tỷ, nhiều năm không gặp, sư tỷ càng thêm khuynh thành động lòng người, khiến tiểu đạo suýt chút nữa không nhận ra." Đông Phương Mặc cười nghiền ngẫm nói.
"Đông... Đông Phương Mặc, thật sự là ngươi sao?"
Nam Cung Vũ Nhu chậm rãi đứng lên, và trong lúc nói chuyện, trong mắt nàng rưng rưng nước mắt.
"Nam Cung nương tử, nàng đoán xem!" Khóe miệng Đông Phương Mặc khẽ nhếch.
Nghe được cách gọi bất kính của hắn, Nam Cung Vũ Nhu chẳng những không tức giận, ngược lại lấy tay che miệng, hai giọt nước mắt cuối cùng cũng lăn dài.
Kinh ngạc, kinh hãi, khó tin, ngạc nhiên… vô vàn cảm xúc đan xen hiện rõ trên gương mặt nàng.
Cô gái này bước chân nhẹ nhàng tiến về phía Đông Phương Mặc. Khi đã đứng trước mặt hắn, nàng ngẩng đầu nhìn hắn, dường như muốn tìm kiếm chút hình bóng của vị tiểu đạo sĩ năm xưa trên gương mặt hắn.
"Không cần nhìn, tiểu đạo tu luyện một loại công pháp có thể thay đổi dung mạo và khí tức, nên bộ dạng đã khác." Đông Phương Mặc liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư Nam Cung Vũ Nhu.
Và khi thấy nước mắt lăn dài trên gương mặt nàng, vẫn còn chút không dám tin, hắn chợt bật cười khẽ.
"Chuyện tiểu đạo đã hứa với sư tỷ năm xưa, giờ xem như đã thực hiện được, đích thân đến tận cửa cầu hôn, sư tỷ chẳng lẽ không nên..."
Chẳng qua là Đông Phương Mặc vừa nói được nửa lời, trong phút chốc, cảm thấy trong lòng ngực mình có thêm một thân thể mềm mại, rồi sau đó, tiếng khóc thút thít khe khẽ truyền ra từ lồng ngực hắn.
Thấy vậy, hắn hơi do dự một chút rồi nhẹ nhàng đặt hai tay lên vai nàng. Trong từng hơi thở, hắn còn ngửi thấy mùi hương quen thuộc đã lâu không gặp trên người Nam Cung Vũ Nhu.
Một hồi lâu sau, tiếng nức nở của nàng cuối cùng cũng dứt. Chỉ thấy nàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Đông Phương Mặc.
"Năm đó ngươi từng hứa với ta, nếu còn sống sẽ đến Nam Cung gia tìm ta."
"Năm đó tiểu đạo giống như chó nhà có tang bị truy sát đến Đông Vực, nào còn dám quay lại tìm nàng." Đông Phương Mặc đáp.
Nam Cung Vũ Nhu hít một hơi thật sâu, nhìn hắn, rồi tiếp tục nói: "Ta từng đến Đông Vực tìm ngươi, nhưng chẳng có chút tin tức nào."
"Nàng nghĩ năm đó ta dám để lộ tiếng tăm của mình sao?" Đông Phương Mặc lắc đầu.
Cứ thế, hai người chìm đắm trong ký ức, chậm rãi kể lại những chuyện đã xảy ra năm xưa.
Từ lời nàng kể, Đông Phương Mặc biết rằng sau cuộc chia ly năm đó, Nam Cung Vũ Nhu đã dốc hết sức để tìm kiếm hắn, nhưng tất cả đều vô vọng.
Còn Đông Phương Mặc cũng kể lại những chuyện đã trải qua của mình, song, về chuyện ở Thiên Đàn sơn mạch năm xưa, hắn đắn đo mãi rồi quyết định giấu đi. Nếu để cô nàng này biết, chắc chắn sẽ trách mắng hắn vì trước đó không nhận ra nàng sớm hơn.
Khi biết Đông Phương Mặc là người từ phiến thấp pháp tắc tinh vực di cư đến, và thân phận của hắn lại là một thiếu tộc địa vị cao quý của Đông Phương gia, nàng không khỏi kinh ngạc tột độ. Ngay sau đó, cũng giống như Mục Tâm lúc trước, nàng cất lời trêu ghẹo hắn một hồi.
Trước điều đó, Đông Phương Mặc chỉ cười khẽ một tiếng, không giải thích gì thêm.
"Rộng rãi không?"
Trong khoảnh khắc ấy, chỉ nghe hắn bất chợt hỏi một câu không đầu không cuối.
"Cái gì?" Nam Cung Vũ Nhu không hiểu nhìn hắn.
"Lồng ngực tiểu đạo có rộng rãi không?" Đông Phương Mặc hỏi.
"Đồ đăng đồ tử nhà ngươi..."
Mặt nàng đỏ bừng, khẽ đẩy một cái, thân thể mềm mại lập tức lùi xa. Khoảnh khắc này khiến nàng nhớ lại năm xưa ở Thái Ất Đạo cung, Đông Phương Mặc cũng từng sàm sỡ nàng như thế. Không ngờ đã nhiều năm như vậy, Đông Phương Mặc vẫn chứng nào tật nấy, không hề thay đổi.
Đông Phương Mặc cười hắc hắc, đưa ngón tay lên mũi ngửi một cái, trên đó còn vương vấn mùi hương thoang thoảng.
Thế nhưng, khi hắn nhìn lại Nam Cung Vũ Nhu, lại thấy vẻ mặt nàng dần dần trở lại vẻ lạnh lùng vô cảm như ban đầu.
"Đông Phương Mặc, ngươi mau đi đi, rời khỏi Cơ gia. Nếu không, lát nữa sẽ có chút phiền toái đấy." Chỉ nghe giọng nàng lạnh nhạt cất lời.
"Vì sao?" Đông Phương Mặc hạ tay xuống.
"Ngươi đã từng nghe nói về Cổ Hung Chi Địa chưa?" Nam Cung Vũ Nhu hỏi. Đoạn văn này là thành quả lao động của nhóm dịch tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.