Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 74 : Canh giờ đã đến

Đông Phương Mặc vừa đặt chân vào Bách Bảo Trai, đã thấy một dáng người hơi mập mạp, vẫn với vẻ ung dung, nhàn nhã ấy, đang ngồi ngay ngắn bên bàn gỗ nhâm nhi trà, chính là Nhạc Lão Tam chứ còn ai vào đây.

"Vị sư..." Nhạc Lão Tam thấy có người bước vào, vội buông chén trà nhỏ xuống, định mở lời mời chào thì bỗng khựng lại.

"Ha ha... Không ngờ lại là Đông Phương Mặc sư đệ!" Hắn nói với vẻ hơi gượng gạo.

Thấy vậy, Đông Phương Mặc nghĩ rằng vì lần trước mình thẳng thừng từ chối lời thỉnh cầu của Nhạc Lão Tam, nên hắn mới trưng ra vẻ ngoài cười mà lòng không cười khi nhìn mình, cứ như thể mình đang mắc nợ hắn mấy vạn linh thạch vậy.

"Nhạc sư huynh, lâu ngày không gặp, mấy hôm nay mọi việc ổn thỏa cả chứ!" Rồi Đông Phương Mặc vẫn bình thản chắp tay chào Nhạc Lão Tam.

Nhạc Lão Tam giật mình trong lòng, vô sự bất đăng tam bảo điện. Chẳng lẽ tên tiểu tử này đã phát hiện những hành động mờ ám của mình dạo gần đây, biết mình đang âm thầm theo dõi hắn?

Nhưng rồi nghĩ lại, hắn thấy không thể nào. Ngay cả mình còn chưa tìm ra hắn, làm sao hắn có thể phát hiện mình đang tìm kiếm hắn được?

Đang định mở miệng khách sáo đôi lời, thần sắc hắn bỗng nhiên cứng đờ, nhìn Đông Phương Mặc với vẻ mặt ngỡ ngàng.

"Đông... Đông Phương sư đệ đã đột phá đến Thất Giai rồi ư?" Mới có bấy lâu không gặp, lần trước Đông Phương Mặc dường như chỉ ở Tứ Giai. Mới chỉ hai năm thôi, không ngờ đối phương đã đột phá đến Thất Giai rồi.

"Quả nhiên có bí mật ẩn giấu!" Lòng hắn thót lên, thầm nhủ rằng phán đoán của mình quả nhiên không sai.

Phải biết, Đông Phương Mặc này không có bối cảnh, cũng chẳng có chỗ dựa nào. Lúc đầu, hắn từng nghĩ tư chất của Đông Phương Mặc hẳn phải nghịch thiên lắm mới có thể lấy thân phận nam tử mà vào được Diệu Âm Viện. Thế nhưng sau khi điều tra, hắn chỉ có tư chất Mộc linh căn hạng Bính mà thôi. Với đủ mọi điều kiện hết sức bình thường, nhưng chỉ trong vòng một năm sau khi vào môn phái, hắn không những đạt đến Tứ Giai tu vi, lại còn tiêu xài cực kỳ xa xỉ. Từ lúc ban đầu ngay cả một cái túi trữ vật cũng phải lận lưng kiếm chác, sau này thì động một cái là ném ra mấy nghìn linh thạch mà chẳng hề chớp mắt.

Hơn nữa, trong cuộc thi đấu của môn phái năm đó, dù không giành được hạng nhất, hắn lại trổ tài rực rỡ.

Giờ đây hai năm trôi qua, tu vi hắn tăng vọt, vậy mà đã đạt đến Thất Giai, sắp sửa chạm tới Bát Giai rồi.

Nhạc Lão Tam tuổi không lớn, nhưng tâm tư đã tinh ranh, lại còn xảo quyệt đa đoan. Với đủ loại dấu hiệu như vậy, nếu hắn còn không đoán ra Đông Phương Mặc có bí mật không thể cho ai biết, thì những năm qua hắn đúng là sống uổng rồi.

Bởi vậy, những lần hắn trước đây ra vào Vạn Linh Sơn Mạch cả mấy chục lần, hòng tìm kiếm dấu vết của Đông Phương Mặc, rình mò bí mật của hắn, đều là quyết định cực kỳ sáng suốt trong mắt hắn.

Việc một tu sĩ có tư chất bình thường, thậm chí là tư chất xấu xí, mà trong ba năm đã đột phá thẳng đến Thất Giai đỉnh phong, lý do như vậy đủ để khiến hắn động tâm. Chỉ tiếc là hắn vẫn chưa tìm được Đông Phương Mặc mà thôi.

"Ha ha, vận khí mà thôi, có chút đột phá." Đông Phương Mặc cười ha ha.

Nghe vậy, khóe mắt Nhạc Lão Tam giật giật. Nếu thật sự là vận khí, sao ngươi không dựa vào vận khí mà trực tiếp đột phá Trúc Cơ Kỳ luôn đi? Trong lòng hắn tự nhiên đánh chết cũng không tin, liền nói:

"Đông Phương sư đệ sợ là đã hai năm không gặp mặt rồi nhỉ? Chẳng lẽ lại ra ngoài nhận nhiệm vụ?"

"Đúng vậy, hai năm qua quả thực có nhận một nhiệm vụ, ra ngoài một chuyến, thời gian hơi kéo dài một chút."

"Ha ha, đó là lẽ tự nhiên. Nội môn không thể sánh với ngoại môn, nhiệm vụ cũng khó nhằn hơn một chút. Chẳng hay sư đệ đã nhận loại nhiệm vụ nào mà lại mất đến hai năm thời gian vậy?" Nhạc Lão Tam hỏi một cách không để lại dấu vết.

Đông Phương Mặc khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra. Vào nội môn từ sớm đã không cần dựa vào việc nhận nhiệm vụ mới có thể ra vào môn phái. Vừa rồi, hắn chỉ tùy tiện tìm một cái cớ để qua chuyện với Nhạc Lão Tam mà thôi, không ngờ đối phương lại hỏi thêm câu này. Chẳng lẽ hắn đã phát hiện hành tung quỷ dị của mình?

Bản thân hắn cũng là một con hồ ly giảo hoạt, từ nhỏ đã sống bằng nghề kể chuyện. Không cần nói cũng biết, từ sau khi cha mất, hắn đã phải tự mình lăn lộn bươn trải bao năm. Tâm trí hắn không chỉ trưởng thành hơn người bình thường rất nhiều, mà còn trời sinh đa nghi.

Vì thế, hắn vờ như vô tình hỏi:

"Chỉ là mấy nhiệm vụ nhỏ mà thôi, tại Vạn Linh Sơn Mạch tiêu tốn hơi nhiều thời gian một chút."

Trong lúc nói chuyện, hắn vờ như lơ đãng lướt nhìn Nhạc Lão Tam, phát hiện khi nghe thấy bốn chữ "Vạn Linh Sơn Mạch", trong đôi mắt nhỏ của hắn lóe lên một tia tinh quang khó mà nhận ra.

"A? Chẳng hay Đông Phương sư đệ đã chấp hành nhiệm vụ ở đâu trong Vạn Linh Sơn Mạch vậy?" Nhạc Lão Tam thản nhiên hỏi, nhưng Đông Phương Mặc vẫn chú ý tới một tia khác thường trong giọng điệu ấy.

"Hừ!" Nghe vậy, lòng hắn lạnh toát. Có lẽ là do trước kia mình tiêu tiền như nước, cùng với việc tu vi tăng vọt như hôm nay, không chỉ đã khiến Ô Tất Sát – kẻ đã chết dưới tay mình – chú ý, mà còn làm Nhạc Lão Tam cũng phát hiện ra. Người xưa nói "tiền tài bất lộ bạch", quả nhiên không sai chút nào.

"Chỉ là tùy tiện săn giết vài con linh thú thôi. À đúng rồi, chẳng hay Nhạc sư huynh mấy năm gần đây có quen biết với vị sư tỷ nào ở Diệu Âm Viện ta không?" Biết rõ Nhạc Lão Tam lòng dạ bất chính, Đông Phương Mặc tự nhiên sẽ không đi sâu tìm hiểu, tránh cho phản tác dụng, khiến hắn sinh nghi. Vì thế, hắn vội vàng chuyển chủ đề, còn ra vẻ trêu chọc hỏi.

Nhạc Lão Tam vốn định tiếp tục dò hỏi bóng gió vài câu, không ngờ Đông Phương Mặc lại bỗng nhiên buột miệng nói ra một câu như vậy. Sau khi nghe rõ lời nói đó, sắc mặt hắn không khỏi trở nên lúng túng, nghĩ đến chuyện trước đây sai Đông Phương Mặc mang ngọc giản giúp mình.

Tuy rằng lúc ấy hắn có ý đồ xấu, đã động tay động chân vào túi trữ vật của Đông Phương Mặc, sau đó thậm chí hoài nghi Đông Phương Mặc có đưa ngọc giản đến hay không. Nhưng sau đó hắn lại phát hiện quả thật có một vị sư tỷ của Diệu Âm Viện đã đến Bách Bảo Trai của hắn để chọn mua tài liệu linh thú, hơn nữa lại chính là một trong những người mà hắn đã sai đưa ngọc giản. Hắn liền thừa cơ bắt chuyện với vị sư tỷ kia, lại còn bị lỗ nặng một phen về giá cả, khiến hắn – một người vốn dĩ tinh ranh lọc lõi – quả thực đau lòng rất lâu. Tuy nhiên, về sau khoản lỗ này coi như không uổng phí, vị sư tỷ kia vì thế thường xuyên đến Bách Bảo Trai của hắn, hai người qua lại nhiều thì dần quen thuộc.

Vì thế, hắn nhìn về phía Đông Phương Mặc, hơi gượng gạo gật đầu nhẹ.

Với việc đã động tay động chân vào túi trữ vật của Đông Phương Mặc, cùng với sau đó lại hoài nghi hắn, và quan trọng nhất là còn luôn tìm kiếm, muốn thăm dò bí mật của Đông Phương Mặc, Nhạc Lão Tam rốt cuộc cũng nảy sinh một tia áy náy trong lòng. Bất quá, tia áy náy này trong chớp mắt liền biến mất không dấu vết, với tâm tính thà phụ người chứ không để người phụ mình. Nếu cứ giữ suy nghĩ áy náy như vậy, thì hắn đã không thể thành đại nghiệp rồi.

Nhìn thấy Nhạc Lão Tam gật đầu, Đông Phương Mặc giật mình. Không ngờ mình vừa hỏi bâng quơ, Nhạc Lão Tam lại thừa nhận ngay.

"Thế cũng được sao?" Phải biết, lúc trước hắn đã hủy đi quá nửa số ngọc giản hơn mười khối của Nhạc Lão Tam, cuối cùng cũng chỉ tùy tiện đưa đi chừng mười khối.

Đông Phương Mặc bị vận may "mèo mù vớ cá rán" của Nhạc Lão Tam kích thích không nhỏ. Chuyện hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh, lại thành tựu cho tên hồ ly Nhạc Lão Tam này, quả thực khiến người ta câm nín.

"Không biết là vị sư tỷ nào trong nội viện vậy!" Đông Phương Mặc nhíu mày. Thật không ngờ, lại có cô gái nào của Diệu Âm Viện có thể ưng ý Nhạc Lão Tam đến vậy, khiến hắn rất đỗi tò mò.

Nghe vậy, Nhạc Lão Tam dù da mặt có dày đến mấy cũng không khỏi đỏ bừng mặt. Với chuyện tình cảm kiểu này, hắn quả thực vẫn chưa có kinh nghiệm gì.

Nhìn Nhạc Lão Tam với cái vẻ "thẹn thùng" này, Đông Phương Mặc có một cảm giác quái dị khó tả, vội vàng lắc đầu.

"Được rồi, nếu Nhạc sư huynh không muốn nói, ta đây cũng không hỏi nhiều làm gì, ha ha." Vì vậy, hắn lại lần nữa chuyển sang chuyện khác, nói:

"Lần này tới, chỉ là muốn xem quán của huynh có bảo vật gì không. Thật không dám giấu giếm, lần này may mắn được vào động thiên phúc địa, vì vậy cần chuẩn bị rất nhiều đồ vật."

"Cái gì?!" Nhạc Lão Tam cả kinh, không phải vì gì khác. Đông Phương Mặc này chỉ là tu vi Thất Giai thôi mà, không ngờ lại có tư cách vào động thiên phúc địa. Phải biết, những người được vào đó, đa số đều là tu sĩ Cửu Giai, thậm chí là Cửu Giai đỉnh phong, ít nhất thì cũng phải là tu vi Bát Giai.

"Cái này... Có gì không ổn sao?" Đông Phương Mặc bị cái vẻ kinh ngạc của Nhạc Lão Tam khiến hắn hơi nghi hoặc.

"Ha ha, chỉ là có chút kỳ quái thôi. Sư đệ tu vi dường như vẫn chưa tới Bát Giai, lại có thể vào động thiên phúc địa. Xem ra cơ duyên của sư đệ qu��� th���c không nhỏ."

"Bất quá là nhận được Chung trưởng lão thưởng thức mà thôi." Đông Phương Mặc khoát tay áo, lấy Chung trưởng lão ra làm lá chắn.

Nhạc Lão Tam nhẹ gật đầu. Ngoài lời giải thích này ra, e rằng cũng không còn nguyên nhân nào khác nữa. Rồi hắn tiếp lời:

"Vậy thì thật là trùng hợp! Bần đạo may mắn thay, lần này cũng là một trong những thành viên đại diện Bắc Thần Viện tiến vào động thiên phúc địa."

"A?" Lần này, đến phiên Đông Phương Mặc giật mình. Không ngờ Nhạc Lão Tam này cũng là một người sẽ vào động thiên phúc địa.

"Khiến sư đệ chê cười rồi!" Nhạc Lão Tam khẽ híp đôi mắt nhỏ.

"Đâu có đâu có, không ngờ lại trùng hợp đến vậy. Không chừng đến lúc đó còn phải nhờ sư huynh trông nom giúp đỡ một chút."

"Cái này thì phải xem cơ duyên. Nếu có thể gặp được nhau, hai ta tự nhiên phải cùng nhau tương trợ." Nhạc Lão Tam cười cười.

"Nghe lời Nhạc sư huynh, chẳng lẽ tiến vào đó, mọi người sẽ bị tách ra sao?"

"Ồ, sư đệ chẳng lẽ ngay cả điều này cũng không hay sao?"

Nghe vậy, Đông Phương Mặc trong mắt lóe lên vẻ lúng túng, nói:

"Còn chưa kịp hỏi Chung trưởng lão, quả thực là ta chưa biết."

Thấy vậy, Nhạc Lão Tam sờ lên cái cằm, đôi mắt nhỏ chớp chớp, làm ra vẻ không thèm để ý chút nào. Thế mà lại mời Đông Phương Mặc vào ngồi, rót một chén linh trà, càng chủ động giảng giải rất nhiều điều cần chú ý bên trong động thiên phúc địa này, những gì hắn biết đều gần như không hề giữ lại mà nói ra.

Một lúc lâu sau, Đông Phương Mặc coi như đã có một cái nhìn tương đối cẩn thận về động thiên phúc địa.

Nguyên lai, khi tiến vào động thiên phúc địa, mọi người sẽ bị truyền tống đến các nơi khác nhau. Điều này trước đây hắn chưa từng nghe nói đến.

Bất quá, đối với thái độ nhiệt tình này của Nhạc Lão Tam, dù trong lòng cảnh giác có hơi giảm bớt một chút, bề ngoài hắn vẫn tỏ ra thập phần cảm kích, nhưng thực chất vẫn như cũ cảnh giác. Cái gọi là "vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo", chính là nói về tên Nhạc Lão Tam lấm la lấm lét, nhìn qua đã gian xảo đến cực điểm này.

Gần nửa ngày sau, Đông Phương Mặc cuối cùng đã mua được vài món đồ mà Nhạc Lão Tam hết lòng đề cử tại Bách Bảo Trai này. Đặc biệt là một viên vật phẩm tên là "Khổ Lai Hương", theo lời Nhạc Lão Tam, vật ấy có hiệu quả không thể tưởng tượng được khi ở trong động thiên phúc địa. Xong xuôi, hắn mới rời đi.

Nhìn theo bóng Đông Phương Mặc khuất dần, Nhạc Lão Tam đôi mắt nhỏ chớp chớp, khóe miệng nhếch lên nụ cười. Hắn tin rằng những hành động vừa rồi của mình chắc chắn có thể khiến tên tiểu tử này buông lỏng cảnh giác. Đến khi hắn từ động thiên phúc địa ra, sẽ dễ dàng hơn để moi ra bí mật trên người tên tiểu tử này. Vừa nghĩ đến bí mật có thể giúp người tu vi tiến bộ thần tốc, lòng hắn liền kích động, xoa xoa hai bàn tay, rồi quay người, một lần nữa ngồi xuống cạnh bàn gỗ.

Thẳng đến khi Đông Phương Mặc rời đi, hai người đều không nhận ra rằng, với những ý nghĩ xấu xa riêng trong lòng mình, cách Bách Bảo Trai không xa, có một tu sĩ mặc đạo bào cổ quái đã chú ý đến bọn họ từ lâu rồi. Sắc mặt tu sĩ này hơi trắng bệch, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên một tia huyết quang nhàn nhạt, khi nhìn về phía hai người thì cười lạnh liên tục.

...

Gần một tháng sau, một ngày nọ, khi Đông Phương Mặc đang xếp bằng trong động phủ, bình tâm tĩnh khí tu luyện, đột nhiên cảm thấy trong túi trữ vật có chỗ dị động. Hắn liền mở ra, thò tay vào tìm kiếm, lấy ra một khối lệnh bài lớn bằng lòng bàn tay, chính là tông bài mà chỉ đệ tử nội môn mới có.

Chỉ thấy tông bài lóe lên một tia hắc mang, lập tức rung lên. Hắc mang bắn ra, giữa không trung ngưng tụ thành mấy chữ: "Canh giờ đã đến, nhanh chóng tụ họp tại Nghị Sự Các."

Thấy vậy, Đông Phương Mặc lộ vẻ mặt vui mừng. "Cuối cùng cũng sắp mở ra rồi!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free