(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 953: Tình thế đổi chiều
Thế nhưng, ngay khi Đông Phương Mặc khó nhọc bước tới, khoảng cách ngày càng rút ngắn, bước chân y bắt đầu run nhẹ, rồi toàn thân cũng rung lên bần bật.
Thấy cảnh này, Khổ Trí, kẻ đang mang nụ cười âm trầm trên mặt, thoáng lộ vẻ kinh ngạc.
Tiếp đó, đôi môi y khẽ mấp máy, lại tiếp tục cất tiếng tụng kinh.
"Phật cáo Tu Bồ Đề, ý vân hà? Như Lai xưa ở Nhiên Đăng Phật sở, ư pháp hữu sở đắc bất? Bất dã, Thế Tôn! Như Lai ở Nhiên Đăng Phật sở, ư pháp thật vô sở đắc..."
Theo tiếng kinh văn thiền xướng từ miệng Khổ Trí, thân thể đang rung động của Đông Phương Mặc cuối cùng cũng bình ổn trở lại, rồi y lại tiếp tục bước về phía Khổ Trí.
Thấy vậy, Khổ Trí lại nở nụ cười âm trầm.
"Ô!"
Vậy mà, ngay khi Đông Phương Mặc cách Khổ Trí chưa đầy một trượng, bước chân đang nhấc lên của y đột nhiên khựng lại giữa không trung, lại lần nữa ngập ngừng, do dự, toàn thân y cũng bắt đầu run rẩy điên cuồng.
Tiếng kinh văn trong miệng Khổ Trí càng lúc càng vang vọng, càng mạnh mẽ, cuối cùng vang dội trong đầu Đông Phương Mặc như tiếng chuông hùng tráng.
Giờ khắc này, khuôn mặt Đông Phương Mặc hiện lên vẻ giằng xé, đầu y tỏa ra kim quang rực rỡ, giống như một vầng thái dương vàng ươm, chiếu sáng khắp nhà đá.
"Đông!"
Ngay sau đó, bước chân đang lơ lửng giữa không trung của Đông Phương Mặc cuối cùng cũng đặt xuống, giẫm mạnh xuống đất, phát ra tiếng "đông" trầm đục.
Thế nhưng lúc này đây, trong mắt y, tiêu cự dần hội tụ, dường như sắp khôi phục thần trí.
Quả nhiên, ngay sau đó, ánh mắt Đông Phương Mặc cuối cùng trở nên trong trẻo, rồi y giận dữ dị thường nhìn Khổ Trí, y biết vừa rồi mình chỉ vì nghe tiếng kinh văn của kẻ này mà suýt chút nữa đã lạc lối.
"Xoảng xoảng xoảng!"
Vừa thấy Đông Phương Mặc tỉnh lại, ngay lập tức, tiếng xích sắt va chạm loảng xoảng bỗng vang lên. Chỉ thấy Khổ Trí phóng vụt lên, hóa thành một đạo kim quang lao tới tức thì.
Động tác của y nhanh như chớp giật. Trong mắt Đông Phương Mặc, chỉ kịp thấy Khổ Trí há to cái miệng máu, chực nuốt chửng y.
Đông Phương Mặc không chút do dự dùng chân điểm nhẹ một cái, muốn lao vút về phía sau.
"Ông!"
Thời khắc mấu chốt, y hoảng sợ phát hiện, thân thể mình lại không thể nhúc nhích dù chỉ một li, tựa như bị giam cầm tại chỗ. Chỉ trong một cái chớp mắt ngắn ngủi, Khổ Trí liền vọt tới trước mặt y, và ngoạm xuống.
Thấy vậy, Đông Phương Mặc kinh hãi tột độ, toàn thân tóc gáy dựng đứng.
"Xoảng xoảng xoảng!"
Ngay khi Khổ Trí chỉ còn cách y chưa đầy nửa thước, bốn sợi xích sắt trói chặt y bỗng căng thẳng, thẳng tắp, khiến y không thể tiến thêm được nữa.
Gần đến mức ấy, Đông Phương Mặc ngẩng đầu liền thấy rõ mồn một hàm răng trắng toát trong miệng y.
Khổ Trí há to miệng, dừng lại ngay sát mặt Đông Phương Mặc. Điều này khiến y tức đến tím mặt.
Lúc này, cái miệng rộng của y không ngừng há ra ngậm vào, cắn xé không khí, phát ra những tiếng "khặc khặc" quái dị trong cổ họng, nhưng vẫn không thể chạm vào Đông Phương Mặc dù chỉ một chút.
"Hô lạp!"
Trong chớp mắt, thân hình Khổ Trí bị bật ngược trở lại, y lại ngồi xếp bằng tại chỗ cũ, nhìn Đông Phương Mặc với vẻ như lão tăng nhập định.
"Khặc khặc khặc..."
Từ miệng y phát ra tràng cười âm lãnh khiến người ta rợn tóc gáy.
"Ngươi rốt cuộc là yêu vật phương nào!" Đông Phương Mặc nhìn về phía Khổ Trí, gằn giọng quát lên.
"A Di Đà Phật, bần tăng pháp hiệu là Khổ Trí!" Khổ Trí đáp lại bằng một tiếng Phật hiệu.
Nói xong lời đó, Khổ Trí, với bộ dạng khỉ đột đó, lại một lần nữa biến đổi. Chỉ thấy toàn bộ da thịt và lông lá trên người y dần trở nên hư ảo, cuối cùng hiện ra trước mặt Đông Phương Mặc chỉ là một bộ xương khô khoác cà sa. Con cá vàng lượn lờ trên đỉnh đầu người kia, cũng vẫn tiếp tục lượn lờ quanh quẩn ở vị trí ba tấc trên đỉnh đầu.
Nghĩ đến bộ dạng hiện tại của Khổ Trí, hẳn là dáng vẻ trước khi y bị sát khí trong hồ nước ăn mòn.
Đông Phương Mặc không ngờ tới thân phận của kẻ này, lại là một con khỉ.
Lúc này, y tiềm thức nhìn thoáng qua con khỉ trắng nhỏ trên vai, lại thấy nó hai chân run rẩy, run lẩy bẩy, hiện rõ vẻ kinh hãi tột độ.
"Vèo!"
Đang lúc y nhìn, con thú này hóa thành một đạo bạch quang, trong nháy mắt chui tọt vào túi linh thú bên hông y để trốn.
Vì vậy, Đông Phương Mặc thu hồi ánh mắt khỏi Khổ Trí. Thấy Khổ Trí bị bật ngược trở lại, y liền không chút do dự lùi lại, muốn nới rộng khoảng cách với y.
Thế nhưng ngay sau đó y phát hiện, thân thể y vẫn không thể nhúc nhích được dù chỉ một chút.
Đông Phương Mặc nghiêng đầu nhìn về phía Khổ Trí, mặt mũi khó coi, lên tiếng hỏi: "Ngươi muốn làm gì tiểu đạo?"
"Hắc hắc, bần tăng muốn độ ngươi thành ma!" Khổ Trí cười quái dị một tiếng.
"Ngươi lúc cần Tu Bồ Đề bạch Phật nói. Thế Tôn. Thiện nam tử. Thiện nữ nhân. Phát a nậu đa la tam miểu tam bồ đề tâm..."
Sau đó, trong đầu Đông Phương Mặc, lại vang lên tiếng tụng kinh tối tăm của Khổ Trí.
Mặc dù lần này Đông Phương Mặc đã có sự đề phòng từ trước, nhưng y vẫn cảm nhận được những âm thanh, những chữ viết này, mang theo sức xuyên thấu lạ thường, bất chấp Thiết Đầu Công, trực tiếp chui vào thức hải của y, khiến đầu y đau như búa bổ.
Y nghĩ bụng, Khổ Trí lặp đi lặp lại kinh văn này, chắc chắn là một loại kinh văn của Phật môn, nếu không thì không thể khiến Thiết Đầu Công mất tác dụng được.
Nhưng y đã tỉnh táo trở lại, tự nhiên không thể để chuyện vừa rồi tái diễn. Chỉ thấy y vận động pháp lực, cánh tay nâng lên rồi hạ xuống.
"Vụt!"
Phất trần màu bạc, tựa như một thanh kiếm sắc, hung hăng chém về phía Khổ Trí đang ngồi xếp bằng.
"Bang!"
Khi luồng sáng bạc chém thẳng vào đầu Khổ Trí, lại vang lên một tiếng "bang" lớn.
Chỉ thấy thân hình Khổ Trí vẫn bất động, hơn nữa, bị một đòn này, tiếng kinh văn y tụng niệm không hề ngừng lại dù chỉ nửa nhịp, cứ như thể đòn đánh này không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho y.
Nhìn lại Đông Phương Mặc, y lại bị một luồng phản lực đánh bật, cả cánh tay y bắt đầu co giật.
Y lật tay thu hồi phất trần, rồi vỗ vào túi trữ vật bên hông, tiếp đó há miệng phun ra, tế xuất Chấn Hồn Thạch và Nhiếp Hồn Chung.
"Làm!"
Khi Chấn Hồn Thạch gõ vào Nhiếp Hồn Chung, tiếng chuông hùng tráng hóa thành một vòng sóng âm màu đen, cuộn thẳng về phía Khổ Trí.
Thế nhưng, sóng âm đánh vào người y, chỉ khiến tấm áo cà sa đỏ sẫm của y bay phất phới, thân hình y vẫn bất động nửa li.
Đang định thi triển thủ đoạn khác, lúc này, tốc độ tụng kinh của Khổ Trí đột nhiên tăng vọt. Chỉ trong một thoáng, Đông Phương Mặc loạng choạng, suýt chút nữa quỵ xuống.
Từng phù văn chui thẳng vào thức hải. Đông Phương Mặc theo tiềm thức dùng pháp lực bịt kín hai tai, nhưng tiếng kinh văn thiền xướng đó lại trực tiếp vang vọng trong đầu y, nên chẳng có tác dụng gì.
Đông Phương Mặc cắn răng chịu đựng cơn đau, ý niệm trong đầu nhanh chóng xoay chuyển.
Đối mặt với kiểu công kích không phải pháp lực, không phải thần thức, cũng chẳng phải thần hồn, mà là một loại lực lượng khó định nghĩa, y hoàn toàn rơi vào thế bị động, cảm thấy bất lực.
"Đông... Đông... Đông..."
Ngay khi y rơi vào tình thế vô cùng nguy hiểm, lúc này, tiếng gõ mõ gỗ chợt xen lẫn vào tiếng tụng kinh của Khổ Trí.
Trong phút chốc, Đông Phương Mặc cảm nhận được cơn đau tăng lên không chỉ gấp mấy lần, mồ hôi trên trán y lã chã tuôn rơi. Nếu không phải y có nghị lực kiên cường, e rằng đã phải gào thét lên rồi.
Trong chớp mắt, Đông Phương Mặc bỗng như nghĩ ra điều gì đó. Y nhắm nghiền hai mắt lại, tiếp đó đôi môi y cũng mấp máy.
"Chúng sinh đều phiền não, phiền não đều khổ. Phiền não đều không sinh bất diệt, không cấu không sạch, không tăng không giảm. Hữu hình giả, sống ở vô hình, vô năng sinh ra, có quy về không..."
Lúc này, từ miệng Đông Phương Mặc, cũng truyền ra tiếng tụng kinh tương tự.
Kinh y đang tụng niệm, chính là Tĩnh Tâm Chú mà Tịnh Liên Pháp Vương ban cho y năm xưa.
Điều kỳ lạ là, ngay khi y tụng niệm Tĩnh Tâm Chú, liền cảm thấy cơn đau trong đầu đột ngột giảm hẳn, vẻ thống khổ trên mặt y cũng biến mất không còn dấu vết trong khoảnh khắc.
"Đây là Tĩnh Tâm Chú, đáng chết! Ngươi sao lại biết loại kinh văn này!"
Cũng trong lúc đó, trong đầu Đông Phương Mặc vang lên tiếng nói vừa giận vừa sợ của Khổ Trí.
Nói xong lời đó, y liền tụng niệm kinh văn với tốc độ chưa từng thấy, đồng thời, tiếng mõ gỗ cũng liên hồi không dứt.
Chẳng qua là tiếng tụng kinh và tiếng mõ gỗ của y lại mang đến cho người ta một cảm giác vội vã.
Mà Đông Phương Mặc thì ung dung, bình tĩnh, không nhanh không chậm, không lo không nóng nảy tụng niệm Tĩnh Tâm Chú, cứ như thể mọi thứ bên ngoài lúc này chẳng liên quan gì đến y.
Trong lúc nhất thời, tiếng tụng niệm hai loại kinh văn tràn ngập trong căn thạch thất hình tròn này.
Nhưng theo thời gian trôi đi, Khổ Trí đang bị xích sắt trói chặt phía trước bỗng nhiên bắt đầu run nhẹ. Chẳng bao lâu sau, thân thể y liền cuồng loạn run rẩy, kéo theo những sợi xích sắt trói buộc y, phát ra tiếng kêu giòn tan.
Đồng thời, tiếng kinh văn mà Khổ Trí tụng niệm cũng dần dần bị loạn nhịp, trở nên lộn xộn, không còn quy củ.
Đông Phương Mặc giờ khắc này cứ như thể đang ở nơi không người, y chỉ cảm thấy đầu óc mình vô cùng thanh tịnh, từng câu kinh văn rõ ràng thoát ra từ miệng y.
Lại qua nửa khắc đồng hồ.
"A!"
Tiếng kinh văn trong miệng Khổ Trí cuối cùng cũng bị cắt đứt, hơn nữa y còn hét thảm một tiếng. Sau đó, trong thạch thất chỉ còn vang vọng tiếng Đông Phương Mặc tụng niệm Tĩnh Tâm Chú.
"Ông!"
Không chỉ thế, lúc này, bốn sợi xích sắt màu bạc trói chặt Khổ Trí và hai cây cột đá hai bên đều phát sáng mạnh mẽ, rồi những sợi xích sắt "ào ào ào" kéo căng lên, trở nên thẳng băng, giam cầm toàn thân y giữa không trung, khiến y ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích.
Hơn nữa, giữa ấn đường của Khổ Trí, còn hiện lên một chữ "Vạn".
Chữ này vừa hiện lên, liền từ từ xoay tròn như một sinh vật sống, hơn nữa, nó còn giống như chiếc mỏ hàn bị nung đỏ, đốt cháy đầu lâu của Khổ Trí, phát ra tiếng "xèo xèo".
"Dừng... Dừng lại cho ta!" Khổ Trí nhìn về phía Đông Phương Mặc, gào thét!
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.