(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 1: Tiếc thật nhỉ các ngươi lại xếp hạng chót rồi
Trong căn nhà lầu trang nhã, u tĩnh, giọng một nữ tử dịu dàng nhẹ nhàng vang lên.
"Buông lỏng tâm thần, đừng cố gắng kiềm chế suy nghĩ, hãy thuận theo tự nhiên, điều hòa hơi thở..."
Cùng lúc đó, trong căn nhà lầu, hơn mười đứa trẻ khoảng mười hai, mười ba tuổi nhắm chặt hai mắt, ngồi thẳng tắp, theo giọng nói của nữ tử hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi đang đứng trước mặt, thần sắc dần thay đổi, như thể đang đắm chìm vào một giấc mộng.
Đối với người ngoài, cảnh tượng này thoạt nhìn thật sự quỷ dị, nhưng đối với đệ tử của Dương Thành học viện mà nói, thì cảnh tượng này lại quá đỗi bình thường.
Đây chính là cách tu hành của Trúc Mộng Sư.
Không giống như những võ sĩ vung mồ hôi như mưa, nhiệt huyết sục sôi kia, Trúc Mộng Sư tu luyện mộng cảnh, rồi từ đó chắt lọc ra lực lượng. Các học viên bắt đầu từ giai đoạn Tĩnh Tâm ban đầu, trải qua các cảnh giới như Tỉnh Mộng, Không Minh, Tạo Vật, Nhân Cách Hóa, Vương Quốc, Hư Thật... cuối cùng đạt đến trình độ tùy tâm sở dục, không gì là không làm được.
Trúc Mộng Sư cao minh, một người có thể kiến tạo cả một vương quốc.
Đám trẻ trong căn lầu đương nhiên không có tu vi cao như vậy. Là tân sinh khóa mới của Dương Thành học viện, chúng mới bắt đầu tu hành Trúc Mộng Thuật. Sau ba tuần lễ, phần lớn đệ tử đều đã vượt qua giai đoạn Tĩnh Tâm, tiến vào hậu kỳ của Tỉnh Mộng, với sự giúp đỡ của đạo sư, có thể nằm mơ giữa ban ngày, phóng thích mộng cảnh mọi lúc mọi nơi. Tiến độ cực nhanh như vậy đủ khiến những Trúc Mộng Sư bình thường vô cùng hâm mộ.
Dương Thành học viện, với tư cách học viện Trúc Mộng Sư số một đại lục, việc tuyển chọn học viên vô cùng nghiêm khắc. Thiên phú, tư chất không đủ, dù là đệ tử của quý tộc thế gia hiển hách đến mấy cũng không có duyên bước vào. Đồng thời, học viện cũng cung cấp cho các học sinh lực lượng giáo viên tốt nhất, cùng môi trường tu luyện lý tưởng nhất. Cô gái trẻ tuổi đang dẫn dắt học viên trong căn nhà lầu chính là đạo sư do học viện chỉ định, tuy còn trẻ nhưng lại là một thiên tài tu hành hiếm thấy, vì thế được học viện đặc cách giao phó trọng trách.
Một lát sau, nữ tử thấy các học sinh đã hơi có vẻ mỏi mệt, liền phất tay: "Buổi tu hành hôm nay đến đây là kết thúc. Biểu hiện của mọi người đều rất tốt, sau này về nhà nhớ chú ý nghỉ ngơi, đừng quá mệt nhọc khi tu hành, nhớ chưa?"
Đám trẻ bên dưới đều nhao nhao mở mắt, đồng thanh đáp lời.
"Vậy thì, còn có vấn đề gì không?"
Chỉ thấy dưới khán đài, một cậu bé tóc vàng rất nghiêm túc giơ tay hỏi: "Cô Hoa Vân, tiến độ của chúng ta hiện tại xếp thứ mấy?"
Hoa Vân nghe xong câu hỏi này thì hơi sững sờ, lập tức bất đắc dĩ nói: "Nếu nói về tiến độ trung bình... thì là thứ tư."
Cậu bé tóc vàng lập tức tròn xoe mắt: "Lần này vẫn là thế sao?!" Và những đứa trẻ còn lại cũng ồn ào cả lên.
Các tân học sinh của Dương Thành học viện tổng cộng được chia thành bốn lớp, thuộc quyền quản lý của bốn vị đạo sư, để tiến hành tu hành. Tiến độ xếp thứ tư, tức là đứng chót trong số bốn tổ học viên... Mà điều này hiển nhiên đã không phải là chuyện một lần hai.
Khi mới phân lớp, các tân sinh, thiên phú của mỗi tổ học viên đều không kém là bao. Theo lý mà nói, tiến độ của bốn tổ không nên cách biệt quá xa, với sự tận tâm của cô Hoa Vân, cùng với sự tích cực hưởng ứng của các học viên, lớp này lẽ ra không thể nào lại xếp chót mãi được.
Thế nên, giữa một hồi ồn ào, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về một góc khuất.
Nơi góc khuất đó, chính là chỗ của kẻ đầu sỏ gây ra tất cả chuyện này.
Nhìn cậu bé Bồng Lai đang khép hờ hai mắt, mặt không biểu cảm trong góc kia, ngay cả Hoa Vân cũng cảm thấy bất đắc dĩ.
Tại sao học viện lại cho phép một đứa trẻ như vậy nhập học chứ? Rõ ràng... cậu bé này hoàn toàn không có thiên phú để trở thành Trúc Mộng Sư mà.
Suốt ba tuần lễ, phần lớn đệ tử đã tiến vào giai đoạn hậu kỳ của Tỉnh Mộng, chỉ riêng cậu bé Bồng Lai ngồi trong góc kia, thì mãi vẫn kẹt ở ngưỡng Tĩnh Tâm, không hề tiến triển thêm chút nào.
Cũng không phải tiến độ chậm chạp, mà là căn bản không thể tiến bộ. Dù Hoa Vân có dẫn dắt thế nào đi nữa, thì cậu bé ấy vẫn không thể tự mình phóng thích bất kỳ mộng cảnh nào. Việc tu hành giai đoạn Tỉnh Mộng căn bản đều vô ích, và thành tích như vậy, tự nhiên đã kéo lùi đáng kể tiến độ trung bình của cả lớp.
Hoa Vân biết rõ đây không phải do đệ tử không đủ cố gắng, chỉ là đôi khi, câu nói "thiên phú không đủ" thật sự rất chí mạng.
Cậu bé Bồng Lai kia hiển nhiên không có thiên phú Trúc Mộng Sư. Nếu giai đoạn Tĩnh Tâm bất kỳ người bình thường nào cũng có thể hoàn thành nhờ huấn luyện, thì Tỉnh Mộng chính là ngưỡng cửa chia cắt Trúc Mộng Sư và người thường. Biểu hiện của cậu bé Bồng Lai chính là điển hình của một người phàm.
Mà trên thực tế, cậu bé cũng khác biệt so với bất kỳ học viên nào khác. Cậu bé vào Dương Thành học viện hoàn toàn không qua thẩm định tư cách chính thức, mà là do viện trưởng đặc cách cho phép nhập học. Câu chuyện nội tình, lại được giữ kín như bưng.
Hiện tại xem ra, cơ hội đặc cách này thật sự là một sự lãng phí quá lớn. Dương Thành học viện đó, bao nhiêu người khao khát ước mơ, nhưng không có cửa bước vào?
Thở dài một tiếng, Hoa Vân không suy nghĩ thêm về những vấn đề vô nghĩa này nữa.
"Tiến độ trung bình của lớp xếp hạng ra sao cũng không nói lên điều gì. Thành tích của mỗi em là thuộc về riêng mình, không cần bận tâm người khác ra sao, chuyên tâm tu hành, Trúc Mộng Thuật tự nhiên sẽ mang lại cho các em sự đền đáp xứng đáng."
Sau khi căn dặn vài lời đơn giản, Hoa Vân liền rời khỏi l���u nhỏ trước. Dù sao ngoài việc làm đạo sư, nàng cũng có tu hành của riêng mình cần thực hiện.
Trong tiểu lầu, hơn mười tân sinh đã nhao nhao tụ lại thành một nhóm, nhắm vào kẻ đầu sỏ khiến cả lớp nhiều lần hổ thẹn đang ngồi trong góc kia. Sự bất mãn của đám trẻ đã sớm nhen nhóm, chỉ là cô Hoa Vân đã nhiều lần nhấn mạnh rằng tuyệt đối không được gây sự với cậu ta, nên chúng mới không bộc phát cơn tức giận ra.
Thế nhưng, sự kiên nhẫn của đám trẻ cũng có giới hạn.
Rất nhanh, cậu bé tóc vàng kia đứng dậy từ chỗ ngồi, đi tới bàn của cậu bé trong góc, dùng sức vỗ vỗ mặt bàn, thu hút sự chú ý của người kia.
Từ sau cái bàn, cậu bé Bồng Lai tóc đen mắt đen mỉm cười: "Ơ, Henri, buổi sáng tốt lành ~"
"Sáng cái gì mà sáng! Đã là buổi chiều rồi! Vương Ngũ, cậu đừng có giả ngu! Vừa nãy lời cô Hoa Vân nói cậu có nghe thấy không?"
Vương Ngũ nhẹ gật đầu, tỉnh bơ nói: "Thật đáng tiếc, các cậu lại đứng chót."
"...Không phải chúng tôi! Là cậu! Nếu không có cậu, chúng tôi ít nhất cũng có thể xếp hạng nhì. Cậu có biết một mình cậu đã kéo lùi tiến độ của lớp đến mức nào không?!"
Vương Ngũ gật gật đầu: "Ừm, tôi biết. Nhưng tôi cảm thấy các cậu, với tư cách đệ tử tinh anh, không nên vì thất bại của mình mà tìm nhiều lý do khách quan đến vậy. Cổ nhân nói, kẻ thù lớn nhất của một người chính là bản thân hắn..."
"Đủ rồi! Tôi không thích nghe mấy cái lý lẽ râu ria của cổ nhân mà cậu nói đâu!"
Đối mặt với tiếng gào thét của Henri, Vương Ngũ lộ vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cậu đừng nóng nảy như vậy, thế giới rộng lớn như vậy, làm người nên có lòng dạ khoáng đạt. Hay là tôi kể cho cậu nghe một câu chuyện triết lý nhỏ nhé, loại mà Tiểu Thanh mới kể ấy."
"Cậu!"
Henri chỉ cảm thấy máu trong người bắt đầu từ khắp mọi ngóc ngách tuôn mạnh lên đầu, trong nháy mắt thậm chí còn có chút hoa mắt... Thế là cậu ta hít sâu một hơi, dựa theo pháp Tĩnh Tâm của Trúc Mộng Thuật, ép mình bình phục cảm xúc, sau đó nói.
"Từ khi khai giảng đến giờ, đã ba tuần lễ, đây cũng là lần thứ ba tôi thỉnh cầu cậu... Hãy tự thôi học đi!"
Theo c��u thiếu niên tóc vàng, đây đã là biện pháp duy nhất để cứu vớt lớp.
Có Vương Ngũ ở đây, thì thứ hạng của lớp sẽ mãi mãi không thể ngóc đầu lên nổi, vạn năm đứng chót. Điều đó không chỉ là đòn đả kích mang tính hủy diệt đối với danh dự của lớp, mà còn sẽ ảnh hưởng đến mỗi học viên trong lớp.
Trong đó đương nhiên bao gồm cả cậu ta – thiên tài số một của lớp.
Thân thế hiển hách, huyết thống cao quý, thiên phú vượt trội hơn người, Henri có được nhiều vốn liếng đáng tự hào như vậy, đồng thời cũng thực sự gánh chịu áp lực nặng nề hơn bất kỳ ai khác. Thứ hạng của lớp đối với những người khác có lẽ chỉ là hư danh, nhưng đối với cậu ta – người đứng đầu lớp này, nó lại có một ý nghĩa sâu xa hơn nhiều.
"Xin cậu hãy tự thôi học đi."
Cậu bé tóc vàng dùng hết sức khắc chế, khiến giọng nói của mình nghe bình tĩnh và nghiêm túc. Cùng lúc đó, căn lầu nhỏ ồn ào cũng trở nên yên ắng, ánh mắt mọi người đều tập trung vào, theo dõi cuộc thương lượng giữa Henri và cậu bé Bồng Lai kia.
Đối mặt với th��nh cầu của Henri, Vương Ngũ cau mày, như thể đang suy nghĩ nghiêm túc, vài phút sau, cậu ta chậm rãi mở miệng: "Thật ra tôi có một ý rất hay này..."
"Nói."
"Cậu nghĩ cách chuyển tôi sang lớp khác để tôi kéo chân họ lại, chúng ta nội ứng ngoại hợp..."
Lời còn chưa dứt, chợt nghe Henri gào lên: "Cậu tưởng tôi chưa thử sao?! Ngoài cô Hoa Vân tốt bụng này ra, cậu nghĩ còn có đạo sư lớp nào bằng lòng chứa chấp cái loại củi mục như cậu không?!... Vương Ngũ, cậu cứ tiếp tục như vậy thì rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?"
"Ừm?"
"Thời gian dài như vậy trôi qua, cậu cũng nên hiểu ra rằng, thiên phú của cậu căn bản không thích hợp làm Trúc Mộng Sư! Dù cho tiến độ chậm cũng không đáng nói, nhưng cậu căn bản là không có tiến độ nào cả! Vậy cậu cứ tiếp tục ở lại Dương Thành học viện thì có ý nghĩa gì chứ? Dương Thành học viện dù có ưu tú đến mấy, cũng không thể khiến người có thiên phú không đủ học được thứ gì đó, cậu dù có hao phí thêm mười năm nữa thì có ích gì? Nếu cậu cảm thấy bỏ cuộc giữa chừng rất mất mặt thì, vậy việc mỗi lần đều làm liên lụy lớp phải đứng chót, chẳng lẽ là vẻ vang lắm sao? Chờ đến khi tất cả chúng tôi đều đột phá đến cảnh giới Không Minh, thậm chí tiến thêm một bước trở thành Trúc Mộng Sư chính thức, mà cậu vẫn còn dừng lại ở Tĩnh Tâm giai đoạn, như vậy là tốt lắm sao?"
Henri nói những lời này vô cùng nghiêm túc và thành khẩn, thế nhưng, với tư cách người nghe, phản ứng của Vương Ngũ lại khiến cậu ta cảm thấy bao công sức khuyên nhủ đều đổ sông đổ biển.
"Xin lỗi nhé, cậu vừa nói hay quá, tôi bị mất tập trung rồi. Hay là chúng ta bắt đầu lại từ đầu nhé?"
"Cậu!"
Không thể giảng đạo lý rõ ràng, Henri thật sự rất muốn dùng nắm đấm đánh cho cái gương mặt thanh tú chỉ biết mỉm cười kia thất khiếu chảy máu. Thế nhưng cậu ta cũng biết, cậu bé mang huyết thống Bồng Lai này tuy không có tài năng gì khác, nhưng tài đánh nhau thì lại đứng đầu thiên hạ, sắc bén vô cùng. Đừng nói Henri một đứa trẻ mười hai mười ba tuổi như vậy, cho dù là một người trưởng thành cường tráng, cũng không thể nào là đối thủ của cậu ta.
Vì vậy, Henri đành phải tiếp tục kiềm chế cơn giận, chất vấn: "Trúc Mộng Thuật hoàn toàn không có thành tựu gì, chẳng lẽ cậu ở Dương Thành học viện chỉ để ăn không ngồi rồi sao?"
Chỉ thấy hai mắt Vương Ngũ sáng rực: "Cậu quả nhiên hiểu tôi!"
"..."
"Ở Dương Thành học viện, tôi đư��c ăn ngon, ở tốt, vì được viện trưởng đặc cách, lại không cần đóng học phí. Điều kiện tốt như vậy thật sự là nằm mơ cũng khó cầu mà."
"..."
"Thật ra cái chuyện Trúc Mộng Thuật mà cậu nói, tôi căn bản không thèm để ý đâu. Dù sao tôi vốn cũng chẳng có ý định làm Trúc Mộng Sư gì cả, Trúc Mộng Thuật có học được hay không thì có gì quan trọng chứ? Có ăn có ở mới là thiết thực nhất."
Henri cảm giác mình sắp sụp đổ rồi. Đây chính là "chim yến, chim sẻ làm sao biết được chí lớn của chim hồng hộc" ư? So với Vương Ngũ, con chim nhỏ mình thật đúng là nông cạn quá đi!
"...Cậu chính là vì những bữa tiệc buffet và căn phòng ngủ lớn mà Dương Thành học viện cung cấp, mà không chịu thôi học sao?"
Vương Ngũ nghiêng đầu suy nghĩ: "Cũng có thể nói là vậy."
Henri mỉm cười: "Vậy được, những thứ cậu muốn ăn và chỗ ở, tôi sẽ cung cấp cho cậu. Khách sạn Sáng Sớm ở khu thương mại Tự Do Đô Thị là sản nghiệp của gia tộc tôi. Tôi sẽ cho cậu một phòng riêng, cộng thêm ba bữa miễn phí mỗi ngày, cho đến khi cậu chán thì thôi. Sau đó cậu lập tức thôi học cho tôi, được không?"
Lời này vừa thốt ra, bốn phía lại ồn ào cả lên. Khách sạn Sáng Sớm của Tự Do Đô Thị nổi tiếng xa hoa, dù chỉ là một phòng riêng đơn sơ nhất, phí thuê mỗi ngày cũng lên tới hai mươi đồng Tự Do tệ – mà một đồng Tự Do tệ đủ mua mấy trăm cân lương thực, trong đó giá cả ăn uống còn đắt đỏ đến phi lý.
Một thủ bút như vậy cũng chỉ có đệ tử của một đại gia tộc như Henri mới có thể ra tay. Để không cho Vương Ngũ liên lụy thành tích của lớp, cậu ta thật sự đã dốc hết vốn liếng rồi.
Vương Ngũ cũng bị điều kiện này làm cho động lòng, vẻ vui mừng trên mặt càng thêm tràn đầy, hưng phấn hỏi: "Cậu nói là, cậu cho tôi ăn, cho tôi ở sao!?"
Henri gật đầu: "Đúng vậy, chỉ cần cậu thôi học."
"Cậu thật đúng là người tốt!" Vương Ngũ nghiêm túc nói. Ngay sau đó, lời nói của cậu ta xoay chuyển.
"Thế nhưng cậu làm vậy hình như là đang bao nhị nãi ấy..."
"Bao..." Henri hơi kinh ngạc, lập tức giận tím mặt: "Bao cái quái gì! Mới bao dưỡng cậu ấy!"
Dù có hàm dưỡng t��t đến mấy cũng không chịu nổi sự trêu chọc như vậy, cơn giận của Henri hoàn toàn phá vỡ sự phong tỏa của lý trí, khiến cậu ta vung một cú đấm mạnh, thẳng vào cái mặt đáng ghét kia.
Kết quả không ngoài dự liệu, cú đấm vung hụt. Vương Ngũ né tránh như quỷ mị, một khắc trước vẫn còn ngồi trên ghế, khắc sau đã xuất hiện cách đó vài mét, với vẻ mặt thản nhiên, vô cùng tiêu sái. Trong khi Henri còn đang bực tức, thì đã có hai tên tùy tùng tiến lên vài bước giữ chặt cậu ta lại, lôi ra khỏi phòng học, tránh để xảy ra chuyện.
Các đệ tử còn lại vừa lắc đầu thở dài vừa nhao nhao kết bạn rời đi, cảm thấy bất đắc dĩ trước cảnh tượng vừa rồi.
Nhưng có một người lại nán lại, đứng trước bàn Vương Ngũ, trên bàn dường như còn vương vấn một bóng hình nhẹ nhàng, vô nghĩa.
"Vương Ngũ, cậu đừng quá kiêu ngạo!"
Vương Ngũ ngẩng đầu, thấy một cô bé Bồng Lai có dáng người nhỏ nhắn, xinh xắn. Khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập phẫn hận bị mái tóc ngắn đen nhánh gọn gàng bao lấy, trông cứ như đội một cái vỏ dưa hấu vậy.
Vư��ng Ngũ nhận ra cô bé này, Lý Nhược Hi, một học sinh xuất sắc, tu hành vô cùng khắc khổ trong lớp.
Cũng là một người ủng hộ trung thành của Henri.
Mà cô bé nhỏ nhắn, xinh xắn này, đặc điểm lớn nhất chính là mái tóc ngắn ngang tai, trông như đội chiếc vỏ dưa hấu.
Vương Ngũ cười chào hỏi: "Ơ, dưa hấu Thái Lang."
"Cậu nói ai là dưa hấu Thái Lang hả?!" Lý Nhược Hi lập tức nổi giận: "Tôi nói cậu đừng quá vô ơn! Vừa rồi Henri đã tận tình khuyên nhủ cậu, cậu dựa vào đâu mà không nghe? Cậu có biết thân phận cậu ta là gì không? Hai người các cậu chênh lệch một trời một vực, chỉ bằng cậu mà cũng dám thất lễ trước mặt cậu ta ư?! Cậu..."
"Nha."
Vương Ngũ cảm thấy lời thoại này thật sự không có gì mới mẻ, cũng thiếu đi sức nặng, liền cúi đầu xem sách tiếp. Nhưng một bàn tay trắng nõn bỗng "đập" một cái lên trang sách, không chỉ ấn nhăn trang sách, mà còn chắn tầm mắt cậu ta.
"Cậu đừng cho tôi giả ngu!"
Lý Nhược Hi quát: "Cậu có biết vì cậu mà Henri đã phải chịu bao nhiêu áp lực không? Một mình cậu đ�� kéo lùi toàn bộ tiến độ của lớp, khiến cậu ta trước mặt học sinh ưu tú của các lớp khác đến đầu cũng không ngẩng lên nổi! Cũng bởi vì cái tên bình dân hèn mọn như cậu đó! Tôi nói cho cậu biết, nếu cậu không chịu tự nguyện thôi học đi, tôi có một vạn cách khiến cậu không thể ở yên trong học viện này, cậu nghe rõ chưa..."
Lời còn chưa nói được một nửa, bỗng nhiên Lý Nhược Hi cảm thấy đỉnh đầu bị ai đó gõ một cái. Nổi giận quay đầu nhìn lại, cô bé lại thấy một khuôn mặt khiến mình không thể phát tác.
"Khải, Kelly!? Cậu lại muốn bao che cho cậu ta sao?!"
Đối phương lại không nói gì, chỉ mỉm cười, và đối mặt với khuôn mặt tươi cười ấy, Lý Nhược Hi thật sự không còn lời nào để nói, đành phải hung hăng quay đầu lườm Vương Ngũ một cái, rồi nhanh chóng rời đi.
Trong phòng học lại lần nữa yên tĩnh trở lại, Vương Ngũ lại tiếp tục cầm cuốn tiểu thuyết chưa xem hết trên bàn lên lật xem. Sau đó, một làn gió thơm ập vào mặt cậu ta, chỉ thấy một thiếu nữ tóc xù, tướng mạo ngọt ngào thuận tay kéo một chiếc ghế đặt trước bàn, ngồi đối diện cậu ta, khẽ cười.
Vương Ngũ ngẩng đầu: "Ơ, tiểu thư Kelly, thiên tài số hai của lớp, buổi sáng tốt lành nhé!"
"Chán ghét!" Thiếu nữ cười mắng, vung nắm đấm đấm nhẹ cậu ta một cái: "Đừng có dùng cái tên buồn nôn ấy mà gọi tôi chứ!"
Vương Ngũ cũng không tránh né, cứ thế chịu một cú đấm, đương nhiên là chẳng đau đớn gì cả.
Khi hai người ở cạnh nhau, thần thái luôn thong dong tự nhiên, dù không giống tình nhân, nhưng trông họ lại giống những người bạn khá thân thiết.
Một người là củi mục đứng gần chót lớp, người kia lại là thiên tài số hai, chỉ sau Henri, sự chênh lệch giữa cả hai cũng cách biệt một trời một vực. Thế nhưng cách ở chung tùy ý, tự nhiên như vậy lại là chuyện quá đỗi bình thường đối với họ.
Sau một tháng khai giảng, Kelly là người bạn duy nhất của Vương Ngũ.
Để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn, hãy ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ bản quyền nội dung này.