(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 133: Người nầy chính là nhập môn cấp bậc đích thí nghiệm mộc cái cọc ở trên người nàng đánh không ra cũng đủ đích ưu việt cảm liền không tư cách khiêu chiến ta
Cộng Tế Hội có một lịch sử dài đằng đẵng, gần như cùng thời điểm thành lập với Học viện Dương Thành. Ban đầu, đó chỉ là một nhóm nhỏ đệ tử giúp đỡ và trao đổi lẫn nhau, rồi dần dần phát triển thành một câu lạc bộ mạnh mẽ, có tiếng tăm trong học viện.
Từ trước đến nay, Cộng Tế Hội luôn áp dụng chiến lược tinh hoa, chỉ những thành viên kiệt xuất nhất mới được mời. Một khi gia nhập, bất kể xuất thân, bối cảnh, đều sẽ nhận được sự giúp đỡ toàn lực từ các thành viên khác. Tôn chỉ thành lập của Cộng Tế Hội cũng không sai lệch: giúp đỡ lẫn nhau, nâng đỡ lẫn nhau; không ai có quyền dùng sức mạnh của tổ chức để làm bất cứ việc gì nằm ngoài tôn chỉ đó. Ai nhận được sự giúp đỡ của Cộng Tế Hội thì tiền đồ quả thực vô hạn. Đỗ Minh Vũ được mời vào đầu năm học thứ hai, lúc ấy, hắn chỉ với ưu thế mong manh đứng thứ hai toàn khóa, nhưng đến năm học thứ tư, hắn đã thiết lập ưu thế tuyệt đối, không thể lay chuyển trong khóa mình.
Số lượng thành viên của Cộng Tế Hội luôn không nhiều, thông thường mỗi khóa chỉ mời một hai người gia nhập. Nếu tư cách không đủ, thà bỏ trống suất chứ không tuyển bừa. Sau kỳ thi dũng giả học kỳ trước, Đỗ Minh Vũ đã đề nghị mời Vương Ngũ gia nhập. Tuy nhiên, hội trưởng lúc bấy giờ đã có chút do dự, cho rằng dù thiên phú và thực lực của Vương Ngũ là đủ, nhưng cậu ta thật sự không giống người có thể thích nghi với đời sống tổ chức. Mời một người như vậy vào, ngược lại sẽ gây mất hòa khí trong tổ chức.
Lúc đó Đỗ Minh Vũ chỉ là phó hội trưởng, đành phải tạm thời rút lại đề án. Mãi đến khi năm học mới bắt đầu, hội trưởng cũ tốt nghiệp rời đi, và hắn chính thức nhậm chức, lời mời mới được gửi lại cho Vương Ngũ.
Chỉ tiếc, người kia căn bản không màng đến.
Cũng phải thôi, sự trưởng thành của người này thật sự rất kỳ lạ. Đối với cậu ta, giữ kín bí mật của bản thân có lẽ quan trọng hơn việc chấp nhận sự giúp đỡ từ người lạ. Nhưng không sao, cơ hội vẫn còn. Chẳng lẽ Cộng Tế Hội lại không đủ khả năng để thu hút một Vương Ngũ sao!
Cùng lúc đó, trong đầu Đỗ Minh Vũ lại hiện lên hình bóng một người khác. Dù không mời được Vương Ngũ, nhưng nếu mời được cô ấy thì cũng không tệ...
Sau khi tiễn Đỗ Minh Vũ đi, Khải Lệ lại chạy đến hỏi han ân cần. Đương nhiên, những lời hỏi han đó chỉ là cái cớ, suy cho cùng vẫn là vì cô lo ngại sự xuất hiện của Ngân Sương. Trực giác kỳ diệu của con gái luôn nhạy bén, cô luôn cảm thấy sau sự bộc phát bất ngờ này của Vương Ngũ, ẩn chứa một bí mật sâu xa hơn.
Đáng ti���c, chỉ có trực giác nhạy bén thì vô dụng. Những điều Vương Ngũ không muốn nói, Khải Lệ cũng chẳng có cách nào khiến cậu ta mở miệng. Trong lúc đôi co, cuộc đối thoại của hai người lại quay về lối cũ, và trong tiếng quát thẹn quá hóa giận của Khải Lệ, chủ đề bất giác trôi tuột đi không giới hạn.
Đến cuối cùng, chủ đề bỗng nhiên biến thành: "Này cô gái, cô có muốn cùng tôi tìm hiểu các câu lạc bộ thú vị không?" Kiểu như vậy.
Nhắc đến câu lạc bộ, Khải Lệ lại hứng thú hơn Vương Ngũ rất nhiều. Ngay từ kỳ nghỉ, cô đã chọn ra hai ba câu lạc bộ, định bụng đợi khai giảng sẽ đến trải nghiệm không khí, trong đó có CLB Cờ Đoạt Tháp, CLB Kịch, CLB Văn học. Đương nhiên, những tổ chức như Cộng Tế Hội cũng là nơi Khải Lệ hướng tới. Chỉ là xét về tư chất của mình, cô vẫn còn kém một chút so với yêu cầu của Cộng Tế Hội. Bản thân cô cũng hiểu rõ, dù học kỳ trước miễn cưỡng vượt qua các quý tộc Lam Huyết khác để giành vị trí thứ hai toàn khóa, nhưng điều đó chỉ chứng tỏ thực lực của những người khác không quá nổi trội. Thực tế, ngay cả Lâm Phong trước kia cũng chỉ vừa đủ điểm chuẩn vào Cộng Tế Hội mà thôi.
Vì vậy, khi nghe Vương Ngũ một mực từ chối lời mời của Đỗ Minh Vũ, Khải Lệ quả thực muốn nhặt gạch lên đập vào mặt cậu ta. Nhưng cuối cùng cô vẫn từ bỏ ý định, vì thực sự lo lắng Vương Ngũ sẽ dùng thủ đoạn lợi hại hơn để trả đũa.
"Quên đi, quên đi. Dù sao thì tớ biết cậu nhất định sẽ nói rằng với bản lĩnh của mình, cần gì phải mượn sức người khác... Không vào thì thôi vậy. À phải rồi, cậu có hứng thú xem thử những câu lạc bộ mà tớ chọn không? CLB Cờ Đoạt Tháp, CLB Kịch, CLB Văn học - ba cái này?" Khải Lệ gật gật đầu.
"Cậu thực sự nghĩ rằng trong ba câu lạc bộ này có thể có cao thủ nào sao?" Sau khi đã được chứng kiến trình độ toán học của Hải Vân Phàm - nhà toán học số một Dương Thành, Vương Ngũ thực sự không coi trọng tiêu chuẩn học thuật thông thường trong học viện nữa.
Khải Lệ nói: "Không có cao thủ thì cũng có sao đâu, chỉ là mọi người tụ tập lại chơi thôi mà. Đi cùng tớ xem thử nhé~" Nói rồi cô liền đưa tay kéo Vương Ngũ. Vương Ngũ nghĩ thầm, dù sao cũng không có việc gì làm, khiêu chiến Ngân Sương xem ra không thể vội vàng được, vậy là cậu gật đầu đồng ý.
Sự xao động của "thời kỳ động dục" liền được phát tiết qua các hoạt động ngoại khóa vậy. Mà nói đến, cũng đã lâu rồi cậu không chơi cờ với ai khác ngoài Khải Lệ và Y Lợi Toa.
Như Đỗ Minh Vũ đã nói, phần lớn các câu lạc bộ trước khi khai giảng đã bước vào giai đoạn khởi động, tổ chức nhiều hoạt động khác nhau, trong đó hoạt động chào đón tân sinh là náo nhiệt nhất.
Đương nhiên, cái gọi là hoạt động chào đón tân sinh này, đối tượng chủ yếu là các sinh viên năm hai trở lại trường. Sinh viên năm nhất không được phép tham gia hoạt động câu lạc bộ của học viện, chỉ có thể đợi đến năm thứ hai.
Trong số các câu lạc bộ mà Khải Lệ quan tâm, CLB Cờ Đoạt Tháp là tích cực nhất. Mặc dù còn một khoảng thời gian nữa mới đến khai giảng, nhưng câu lạc bộ đã dựng quầy tại tòa lâu đài cổ. Năm sáu đệ tử ngồi thành vòng tròn, một người ở giữa bày ra một bàn cờ, trông hệt như một quán cờ vỉa hè.
Khải Lệ kéo Vương Ngũ đến đây trước tiên, rồi với giọng điệu của một người đã rành rẽ, giải thích với Vương Ngũ: "Vì cờ Đoạt Tháp rất được yêu thích, người chơi rất nhiều, nên câu lạc bộ tuyển thành viên mới rất nghiêm khắc, chỉ những ai vượt qua bài kiểm tra đầu vào mới được gia nhập." Một thành viên của CLB Cờ nghe xong, liền cười nói: "Xem ra vị nữ đồng học này cũng là người yêu thích cờ Đoạt Tháp, hiểu biết rõ ràng thật đấy. Đến thử một ván đi, xã trưởng chúng tôi sẽ tự mình đấu với cô. Đương nhiên, xã trưởng sẽ không dùng hết sức đâu."
Khải Lệ cũng tràn đầy tự tin: "Dùng hết sức cũng không sao!"
Mấy thành viên CLB Cờ liền nhìn nhau cười. Còn vị xã trưởng ngồi giữa thì đưa tay gõ nhẹ lên bàn cờ: "Vậy mời ngồi."
Khải Lệ vén tà áo, tràn đầy tự tin ngồi xuống, đặt tay lên mép bàn cờ và bắt đầu điều khiển các quân cờ.
Vương Ngũ đứng phía sau nhìn một lúc rồi nói: "Vậy cậu cứ chơi đi, tớ đi xem mấy câu lạc bộ khác."
Khải Lệ giật mình: "Này, cậu đừng đi chứ! Ở lại xem đi!"
Vương Ngũ đáp: "Xem nhiều trận đấu cấp thấp sẽ ảnh hưởng đến phong độ của tớ, thôi bỏ đi." Lúc này Khải Lệ còn chưa kịp nói gì, các thành viên CLB Cờ đã bực mình: "Cái gì mà trận đấu cấp thấp? Ngông cuồng đến mức không giới hạn à? Kỷ lục mới lập trong kỳ thi dũng giả thực sự chẳng có gì đáng nể sao?!"
"Có bản lĩnh thì đấu với xã trưởng thêm một ván đi!" Vương Ngũ vỗ vỗ đầu Khải Lệ: "Mấy cậu cứ thắng được cô ấy rồi hẵng nói. Tiện thể, nếu chưa khiến cô ấy phải trốn trong suối không dám ra khỏi cửa, hoặc tổng số mạng hạ gục chênh lệch chưa đến một trăm, thì đừng hòng thách thức tớ." Khải Lệ lập tức nổi giận: "Tớ thua cậu khi nào mà chênh lệch đến cả trăm mạng hạ gục chứ?"
Vương Ngũ lạnh nhạt đáp: "Nếu cậu muốn thì lúc nào cũng được."
Khải Lệ ngay lập tức muốn đẩy vị xã trưởng CLB Cờ đối diện ra, rồi cùng Vương Ngũ liều mạng sống chết một phen.
Nhưng vị xã trưởng kia đã có chút không kiên nhẫn.
"Có muốn chơi hay không? Xin đừng lãng phí thời gian."
Khải Lệ lúc này mới kìm nén sự tức giận, tập trung trở lại bàn cờ và bắt đầu thật sự giao tranh với đối thủ.
Vừa mới giao thủ, Khải Lệ liền nhận ra kỳ lực của đối phương quả nhiên không hổ danh xã trưởng CLB Cờ, tuyệt đối có thực lực cấp độ chuyên nghiệp trở lên. Thao tác quân cờ tinh xảo, khả năng kiểm soát toàn bộ bàn cờ đều đạt tiêu chuẩn hàng đầu. Điều khó khăn hơn nữa là vị xã trưởng này khi chơi cờ gần như không hề để lộ sơ hở nào, khiến Khải Lệ, người vốn thích xé toạc không gian, tạo ra sơ hở, cảm thấy vô cùng khó xử.
"Nếu là tôi của một năm trước, e rằng thật sự rất khó chiến thắng một đối thủ như thế này," Khải Lệ thầm nghĩ trong lòng.
"Nhưng mà, tình hình hiện tại đã khác rồi..."
Chơi cờ Đoạt Tháp với Vương Ngũ suốt một năm, dù thua liên tục, chịu bao nhục nhã, nhưng không thể phủ nhận Khải Lệ đã học được không ít điều từ đó.
Khi chơi cờ với Vương Ngũ, Khải Lệ vẫn chưa cảm nhận được sự tiến bộ này, nhưng khi đối đầu với người thứ ba, cô lập tức nhận ra trình độ của mình đã khác xưa rất nhiều.
Sau nửa giờ kịch chiến, Khải Lệ đã từng chút một chiếm được thế thượng phong. Vị xã trưởng đối diện trán đầy mồ hôi, nhưng bất lực xoay chuyển cục diện ngày càng tệ. Cuối cùng, sau một lần giao tranh thất bại, anh ta đành bất đắc dĩ đầu hàng.
Khải Lệ khẽ cười vui vẻ, đứng dậy siết chặt tay. Các thành viên khác của CLB Cờ thì đã sớm ngây người, vây quanh bàn cờ mà không nói được lời nào.
Kỳ lực của xã trưởng ra sao, họ đều tận mắt chứng kiến. Ngay cả nhiều kỳ thủ chuyên nghiệp dày dạn kinh nghiệm cũng từng thua dưới tay xã trưởng. Vậy mà giờ đây, một cô gái năm hai lại có thể dễ dàng như vậy... Trong khi mọi người vẫn đang kinh ngạc thán phục, Vương Ngũ lại thở dài, nói ra lời lẽ phá vỡ bầu không khí: "Tớ đã nói rồi, xem nhiều trận đấu cấp thấp sẽ ảnh hưởng đến phong độ. Bây giờ tớ thấy mất hết hứng thú với cờ Đoạt Tháp rồi."
Lần này, Khải Lệ còn chưa kịp mở lời, các thành viên CLB Cờ Đoạt Tháp đã tức giận đứng bật dậy.
"Cái gì mà trận đấu cấp thấp chứ, cậu nói rõ xem nào! Mồm miệng ngông cuồng, có giỏi thì đấu một ván cấp cao hơn với tôi xem!"
"Kỷ lục mới của kỳ thi dũng giả thì có gì đáng nể sao?"
Khải Lệ có chút bối rối nhìn các thành viên CLB Cờ, rồi lại nhìn Vương Ngũ, vừa định mở lời thì chợt nghe xã trưởng CLB Cờ nói: "Bạn học Vương Ngũ đã nói những lời ngông cuồng đến vậy, liệu có thể cho chúng tôi xem thử cậu có bản lĩnh xứng đáng với lời nói đó không?"
Vương Ngũ dứt khoát: "Không thể."
Sau đó quay người bước đi, Khải Lệ vội vàng đứng phắt dậy đuổi theo hỏi: "Làm sao vậy? Không phải nên thể hiện thực lực siêu phàm của cậu, rồi khiến bọn họ phải đỏ mặt tía tai, không còn chỗ giấu mình sao?" Vương Ngũ khịt mũi coi thường: "Cậu nói cái lý lẽ gì vậy? Người ta khiêu khích là cậu phải nghênh chiến sao? Vậy lần sau nếu có ai bảo 'có thể cho chúng tôi xem thử cô có vòng một cỡ B trở lên hay không', cậu cũng định cởi áo ra để người ta dùng tay từ từ đo đạc sao?" Khải Lệ lập tức khoanh tay trước ngực, mặt đỏ bừng: "Này, cậu lấy ví dụ gì thế hả?" Vương Ngũ nói: "Nói đơn giản, bảo tớ biểu diễn tài nghệ cho một đám người thiểu năng thì quả thực là một sự sỉ nhục đối với tớ!"
"...Tớ không nhớ rõ cậu từng có phẩm chất cao thượng như vậy đâu? Vả lại cậu cũng chẳng có vòng một cỡ B trở lên."
"À á!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.