(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 14 : Thầy của ta rất là hiếm thấy
"Ngươi cảm thấy nơi đây rất thú vị sao?"
Sau khi giáng lâm, A Tạp Toa hứng thú quan sát xung quanh, cố gắng dựa vào cảnh tượng trước mắt để phỏng đoán suy nghĩ trong lòng thiếu niên, nhưng trong hư không trống rỗng đó, nàng chẳng thu hoạch được gì.
Một lát sau, nàng mở miệng hỏi.
"Cái chết, đối với bất kỳ sinh vật nào mà nói, đều là một nỗi kinh hoàng vô hạn phát ra từ bản năng... Ngươi không hề sợ hãi sao?"
Trong không gian không có bóng dáng thiếu niên Bồng Lai, nhưng giọng nói trả lời của hắn vẫn trực tiếp vang lên trong đầu A Tạp Toa.
"Tại sao phải sợ?"
"Đó là bản năng của sinh vật, cũng giống như ngươi có hai cánh tay, hai chân, ngươi cũng sẽ có nỗi sợ hãi cái chết. Mà bản năng sợ hãi này, có thể kích phát mạnh mẽ sức mạnh huyết mạch của ngươi."
A Tạp Toa kiên nhẫn giải thích, "Lý Áo Thụy Khắc - Leoric vốn dĩ định đưa ngươi vào một hoàn cảnh cận kề cái chết vô hạn, để ngươi cảm nhận nỗi sợ hãi đó và từ đó kích phát sức mạnh, nhưng xem ra đã thất bại, thật đáng tiếc, không ngờ ngươi lại không hề sợ hãi chút nào."
Vương Ngũ kinh ngạc thốt lên: "Này, chẳng lẽ ngươi muốn nói, một người quá dũng cảm ngược lại là một loại sai lầm sao?"
A Tạp Toa lắc đầu khẽ cười: "Ngược lại cũng chưa chắc, dù rằng phản ứng của ngươi thật sự khiến ta giật mình, nhưng bất kỳ ai trải qua một khoảnh khắc cận kề sinh tử, rồi cũng sẽ trở nên khác hẳn so với trước đây. Đợi ngươi tỉnh lại hẳn sẽ có thay đổi. Nói đến, thầy của ngươi là ai? Ta thật sự rất ngạc nhiên, loại người nào có thể dạy dỗ được ngươi? Mới mười hai mười ba tuổi mà ngay cả cảm giác sợ hãi cái chết còn không có, trước đó rốt cuộc ngươi đã trải qua những gì?"
"Cũng chẳng có gì, từ khi bắt đầu biết chuyện đời đã cùng sư phụ tu hành trong mê cung dưới lòng đất. Đợi đến khi ông ta chết đi, ta bèn chạy đến thành phố tự do chuyển nghề làm Trúc Mộng Sư. May mà lão chột chết sớm, ta kịp thời chuyển nghề."
"Tu hành trong mê cung dưới lòng đất? Ngươi có thể kể ta nghe ngươi đã tu hành những gì không?"
"Chỉ là một ít kỹ nghệ kim thủ chỉ mà thôi, đại khái chia làm hai phần. Một là [tiềm hành], hai là ăn trộm. Trong đó phần sau có nội dung khá nhiều, thủ đoạn cũng rất phong phú. Lão chột năm đó thổi phồng những thứ này ba hoa chích choè, nhưng thực tế khi bắt đầu nắm giữ cũng không có gì khó khăn. Ta mười một tuổi đã học hết tay nghề của lão chột, đáng tiếc thuộc tính cơ bản quá thấp, vẫn không đánh lại được ông ta."
Vương Ngũ nói xong, hơi tiếc nuối thở dài nói, "Chỉ tiếc lão chột chết quá sớm, nếu không thì chắc khoảng mười lăm, mười sáu tuổi ta đã gần như có thể ngang tài ngang sức với ông ta. Sau khi trưởng thành là có thể đánh ông ta đến mức răng rụng đầy đất rồi. Bây giờ nhiều nhất chỉ có thể quật xác chết, nhưng thế thì quá mất phẩm chất."
"..." Trong lúc nhất thời A Tạp Toa vậy mà không nói nên lời.
"Tóm lại... Ngươi trong quá trình tu hành, có trải qua những lần cận kề cái chết không?"
Vương Ngũ nghĩ nghĩ, nói trong đầu A Tạp Toa: "Sống chung mỗi ngày với lão chột đều phiền chết đi được, cái này có tính không?"
"Không tính. Ta nói là, loại kinh nghiệm thực sự khiến ngươi cận kề cái chết, ngươi khi tu hành chưa bao giờ gặp sao?"
"...Nếu nhất định phải nói, lão chột đã từng dẫn một con sư tử to lớn đến phòng luyện công của ta để dạy ta cách ăn trộm. Lần đó suýt chút nữa thì thất bại."
A Tạp Toa không khỏi hiếu kỳ: "Sư tử? Ăn trộm? Trộm cái gì cơ?"
Vương Ngũ hào hứng bừng bừng giải thích: "Là khi con sư tử tỉnh táo, tìm cách lấy trộm trái tim nó ngay trước mặt nó. Lúc ấy thật sự là tốn của ta không ít tâm huyết đấy! Cả bàn tay trái đều bị sư tử cắn nát bươm rồi, trên đùi phải cũng mất một mảng thịt lớn, nhưng may mắn cuối cùng vẫn thành công."
"..."
A Tạp Toa im lặng một lúc lâu, hỏi: "Lúc ấy, ngươi mấy tuổi?"
"Hơn mười tuổi một chút? Dù sao sau khi học hết các kỹ xảo cơ bản, lão chột mới dạy ta chiêu này. Mà sau đó, ông ta cũng không còn chiêu trò gì để chơi được nữa."
Để một đứa trẻ mới mười tuổi vật lộn với sư tử mạnh mẽ, A Tạp Toa không khỏi hoài nghi sư phụ của Vương Ngũ rốt cuộc có thật sự muốn dạy dỗ đồ đệ tử tế không. Loại chuyện này ngay cả những kẻ man rợ điên cuồng nhất ở Bắc Địa cũng sẽ không làm – độc lập săn giết dã thú, ít nhất cũng phải đợi đến khi đứa trẻ trưởng thành, cơ thể phát triển hoàn toàn chứ?
Mà điều càng khó tin hơn nữa là, cậu ta rõ ràng đã thành công...
Thở dài một tiếng, A Tạp Toa hỏi: "Lúc ấy ngươi không cảm thấy sợ hãi sao?"
"Chỉ lo mắng lão chột cái đồ dở hơi rồi, không kịp cân nhắc vấn đề này."
"..."
A Tạp Toa cảm thấy điều này miễn cưỡng cũng coi là một lý do, sự phẫn nộ cực độ có thể xua tan nỗi sợ hãi mà. Những kẻ man rợ ở Bắc Địa thích làm như vậy nhất, nhưng nhìn kiểu gì, Vương Ngũ cũng chẳng giống một Cuồng chiến sĩ Man tộc vì phẫn nộ mà mất đi lý trí, thậm chí bản năng cả...
"Sư phụ của ngươi, chính là lão chột, rốt cuộc là loại người như thế nào?"
Đối với vấn đề này, Vương Ngũ không chút do dự: "Là cái đồ dở hơi."
"..."
"Được rồi, ta nói như vậy không khỏi võ đoán quá. Ít nhất lão chột rất biết đánh nhau. Mãi đến giây phút cuối cùng trước khi ông ta chết, ta vẫn không tìm được sơ hở của ông ta. Đợi ông ta chết rồi, ta lại không tiện ra tay, thế thì thành quật xác chết mất rồi... Được rồi, ít nhất lão chột cả đời này vẫn giữ vững thành tích bất bại trước ta, thật đáng kiêu ngạo. Nhưng trừ lần đó ra, thì người này cái gì cũng sai hết."
"..."
"Xét về tướng mạo, người này độc nhãn, què chân, một miệng răng nát, râu ria xồm xoàm, quả thực là kẻ hung ác tột độ. Về tính cách, người này tự cao tự đại, thường tự xưng là Kim thủ chỉ đệ nhất thiên hạ, cũng không dám đợi ta trưởng thành rồi giao đấu chính diện để phân cao thấp, có thể thấy đúng là kẻ nhu nhược sợ chiến. Về năng lực, dù thực lực của một Kim thủ chỉ thì quả thật có vài phần sắc bén, nhưng trừ lần đó ra, cũng không có lĩnh vực nào khác am hiểu cả. Từ thi từ ca phú những thứ cao sang mỹ miều cho đến củi gạo dầu muối những chuyện đời thường, lão chột đều tệ hại đến chết được. Hơn nữa người này rõ ràng thực lực chẳng ra gì, lại còn rất thích ra vẻ, trong thư phòng của ông ta chất đống một núi sách cổ để ra vẻ là người học vấn, nhưng kỳ thực ngay cả mặt chữ ông ta cũng chẳng nhận ra mấy, còn phải ta đọc cho ông ta nghe... Thường xuyên tự xưng là quân cờ thánh trong kim thủ chỉ, nhưng dạy ta chơi cờ xong không đầy hai tháng đã chẳng thắng nổi ta nữa. Đáng xấu hổ là vì thế, những thứ ông ta vốn hứa dạy ta như nhạc khí và thi họa cũng chẳng dạy nữa. Nấu cơm thì ngoài cơm rang ra chỉ toàn rau trộn cháo, chẳng có chút thủ đoạn gì, ta định giúp ông ta thì ông ta còn không vui. Cả ngày cái phòng bừa bộn như nhà vệ sinh công cộng vậy, còn không cho ta giúp quét dọn, bảo sợ ta nhân cơ hội trộm đồ. Ông già này cũng chẳng muốn làm gì, đợi ông ta chết rồi, mọi thứ chẳng phải đều thuộc về ta sao? Ta có cần phải tham lam chút lợi nhỏ này sao..."
Chuỗi lời giễu cợt, châm chọc liên tiếp này khiến A Tạp Toa trợn mắt há hốc mồm.
Nữ tử dần dần cảm thấy, kẻ không bình thường không phải là lão chột, sư phụ của Vương Ngũ. Qua những lời miêu tả của thiếu niên, lão chột chẳng qua cũng chỉ là một ẩn cư đại hiệp bình thường mà thôi – trong số người Bồng Lai thường xuất hiện những ẩn cư đại hiệp như vậy, mang theo thân thủ cao cường ẩn cư ở một trấn nhỏ hoặc nơi hoang dã nào đó, sau đó bồi dưỡng một đứa trẻ thiên phú dị bẩm làm người thừa kế, truyền cho nó một thân nghề nghiệp kinh người cùng thần binh Bảo Khí, rồi khuấy động một phen sóng gió.
Điều không bình thường chính là đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi này.
Theo miêu tả xem ra, lão tặc cao minh tự xưng Kim thủ chỉ đệ nhất kia kỳ thật phi thường lợi hại, nhưng ngay cả ông ta cũng hoàn toàn không thể kiểm soát được đồ đệ của mình, kế hoạch dạy học bị gián đoạn nhiều lần thì không nói làm gì, ngay cả tôn nghiêm sư đạo cũng không thể duy trì nổi. Bởi vì, chỉ riêng thiên tư, tính tình của đứa trẻ này đã vượt quá lẽ thường, là trường hợp đặc biệt trong số những trường hợp đặc biệt. Bất kỳ phương pháp nào nhắm vào người bình thường đều sẽ không có hiệu quả trên người cậu ta.
Việc phương án của Lý Áo Thụy Khắc - Leoric thất bại, thật sự chẳng có gì lạ.
Dùng nỗi sợ cái chết để kích thích bản năng, thật ra lại là một phương pháp tu hành vô cùng phổ biến. Dù là những Chiến Sĩ Man tộc coi nhẹ sinh tử ở phương Bắc, hay những tín đồ cuồng nhiệt ở Đế quốc Thần Thánh tin rằng sau khi chết có thể thăng nhập Thiên quốc, đều thường xuyên sống bên bờ sinh tử, kích thích cực độ để cường hóa tu vi. Dù tỷ lệ tử vong vẫn luôn ở mức cao, nhưng quả thực có thể đào tạo ra không ít cao thủ trẻ tuổi.
Nhưng phương pháp này hiển nhiên đối với Vương Ngũ hoàn toàn không có hiệu quả, bởi vì cậu ta hoàn toàn không hiểu sợ hãi là gì, hơn nữa thiếu khuyết rất nhiều cảm xúc mà người bình thường nên có.
Một đứa trẻ như vậy, chắc hẳn ẩn cư đại hiệp kia khi bồi dưỡng cũng đã khá vất vả rồi, có thể dạy dỗ được như bây giờ, không biết đã bỏ ra bao nhiêu công phu. Còn A Tạp Toa và những người khác muốn Vương Ngũ nắm giữ sức mạnh huyết mạch của mình, điều chưa từng có trước đây, và dùng nó để thôn phệ toàn bộ không gian, e rằng còn gian nan hơn nhiều so với việc lão chột dạy cậu ta trở thành một Kim thủ chỉ hạng nhất.
"À, muốn thoát ly cái không gian đã làm chúng ta kiệt sức suốt năm mươi năm này, quả nhiên không hề đơn giản chút nào..." A Tạp Toa trong lòng cảm khái một phen, mở miệng nói. "Được rồi, cùng ta rời đi trước đã."
Nói xong, A Tạp Toa tin cậy vươn một tay xuyên qua hư không. Một lát sau, bóng dáng thiếu niên Bồng Lai với vẻ mặt kinh ngạc dần dần hiện ra trong không gian. Ngay sau đó, hai người đồng thời biến mất khỏi không gian, xuất hiện giữa trời đất nhuộm màu huyết sắc.
"Tốt rồi, ta đã đưa hắn về rồi."
A Tạp Toa hơi mỏi mệt thở dài, "Đứa bé này phi thường đặc biệt, chúng ta sau này sẽ bận rộn lắm đây."
——
Như lời A Tạp Toa, việc dạy bảo Vương Ngũ nắm giữ sức mạnh huyết mạch, so với bọn hắn tưởng tượng còn gian nan hơn nhiều.
Cũng không phải Vương Ngũ không đủ thông minh, cũng không phải cậu ta tư chất chưa đủ, căn cốt quá kém cỏi, chỉ là bởi vì phương pháp sử dụng sức mạnh huyết mạch của A Tạp Toa và ba người kia, đối với Vương Ngũ mà nói thì lại có vẻ không phù hợp.
Sức mạnh huyết mạch là một loại bản năng, bởi vậy quá trình sử dụng sức mạnh huyết mạch chính là quá trình khống chế bản năng. Trớ trêu thay, Vương Ngũ lại như thể thiếu thốn bản năng, mọi lời nói, hành động đều dựa vào lý tính. Một người như vậy mà muốn học cách nắm giữ sức mạnh huyết mạch, thật sự khó như lên trời.
"Ai, lần này e rằng thảm rồi."
Lão đạo Chu Thông cúi đầu thở dài.
"Nếu Trộm mộng thuật của cậu ta không thể tiến bộ, phải dựa vào từng chút một trộm lấy sức mạnh không gian như bây giờ, thì thêm năm mươi năm nữa đứa trẻ này cũng chưa chắc cứu được chúng ta ra ngoài."
Lý Áo Thụy Khắc - Leoric thì nói: "Chí ít có một hy vọng, năm mươi năm mà thôi, vẫn hơn hẳn việc không hẹn ngày thoát ra chứ."
A Tạp Toa giải thích: "Không cần vội nản chí như vậy, phương pháp của Lý Áo Thụy Khắc - Leoric tuy hiệu quả không tốt, nhìn không đẹp mắt, nhưng không có nghĩa là sẽ không có cách nào khác."
Lão đạo cười ha ha: "Hắc hắc, nói như vậy cũng đúng, có danh sư như ngươi ta, có lẽ tiểu tử này ba năm năm có thể đại thành thần công. Nhưng e rằng lão Lý này lại cản trở, hay là hai ta liên thủ 'làm thịt' lão ta?"
A Tạp Toa mỉm cười không nói gì, chỉ yên lặng rút bớt lực đạo duy trì vòng bảo hộ của mình, lập tức khiến Chu Thông trợn mắt trừng trừng, khí huyết sôi trào.
"Vấn đề hiện tại là, việc muốn đi đường tắt, dùng khảo nghiệm sinh tử để Vương Ngũ nhanh chóng nắm giữ tinh yếu Trộm mộng thuật, xem ra không thực tế rồi. Vậy thì chúng ta hãy đổi hướng suy nghĩ. Bình thường mà nói, sức mạnh huyết mạch của một người là tiến hóa đồng bộ với tu vi Trúc Mộng thuật của hắn. Cho dù không am hiểu vận dụng sức mạnh huyết mạch, nếu tu vi Trúc Mộng thuật đủ cao, cũng có thể làm được đủ mọi chuyện không thể tưởng tượng nổi. Cho nên chúng ta vẫn nên đặt trọng tâm vào việc cường hóa tu vi của cậu ta. Vừa hay tư chất của cậu ta đặc thù, chỉ có thể thông qua Trộm mộng thuật để cường hóa tu vi, để cậu ta không ngừng sử dụng Trộm mộng thuật, như vậy có thể nhất cử lưỡng tiện."
A Tạp Toa vừa phân tích vừa nhìn Chu Thông và Lý Áo Thụy Khắc - Leoric: "Ta đề nghị để Vương Ngũ bắt đầu 'trộm' từ mộng cảnh Trường Sinh của Chu Thông trước, để mau chóng nâng cao khả năng sinh tồn của cậu ta. Chỉ khi cậu ta còn sống, chúng ta mới có hy vọng."
Chu Thông gật đầu: "Được a, để sớm ngày đổi lấy tự do cho ngươi, A Tạp Toa, ta sẵn lòng hy sinh một chút. Như vậy kế tiếp, Lão Lý, ngươi giúp ta gánh một chút nhé."
Lão đạo sĩ nói xong, liếc Lý Áo Thụy Khắc - Leoric một cái. Người sau lập tức như gánh vác ngàn cân, thân thể trầm xuống, xương cốt toàn thân cũng bắt đầu kêu ken két, dường như có thể kiệt sức bất cứ lúc nào.
"Cố lên nhé Lão Lý, ta sẽ đưa tiểu bằng hữu Vương Ngũ đi một chuyến Trường Sinh tiên cảnh một ngày đây!"
Nói xong, lão đạo sĩ vẫy tay với Khô Lâu Vương, mạnh mẽ kéo Vương Ngũ vào vương quốc mộng cảnh của mình.
Mỗi chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.