(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 169 : Gì một cái tuyên bố chính mình tuyệt đối sẽ không bị người ngoạn phá hư đích đều chính là bởi vì không có gặp được Vương Ngũ
Trên quảng trường, ai nấy đều nghe thấy một tiếng trầm đục. Ngay sau đó, màn hình chiếu biến thành một màu đen kịt, còn mười đệ tử tham gia ngồi ở hai bên bãi đá đều đồng loạt mở mắt.
Trên khán đài trọng tài, Lý Thành Vãn mặt mày xanh mét, nghiến răng ken két nói: “Không gian mộng cảnh bị hư hại rồi!”
Hư hại ư?
Ba chữ này vừa thốt ra, không biết bao nhiêu người cảm thấy khó tin. Chiến trường phòng ngự cổ tích, thế mà lại bị phá hủy sao?
Khi Lý Thành Vãn và phòng nghiên cứu công bố hoàn thành không gian mộng cảnh này, họ đã long trọng tuyên bố rằng nó kiên cố và bền bỉ hơn nhiều so với cuộc thử thách Dũng Giả của Viện trưởng Kim, và nếu không có sự can thiệp thô bạo từ bên ngoài thì tuyệt đối không thể bị hư hại!
Trên thực tế, chính vì lo lắng về an toàn, Lý Thành Vãn đã không ngại hạ thấp nhiều thông số thiết kế bên trong không gian, giảm bớt tiêu chuẩn trí năng của không ít sinh vật mộng cảnh, nhằm giảm tải cho không gian mộng cảnh...
Ai ngờ, cho dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy, kết quả cuối cùng vẫn là một tiếng "phanh" gọn gàng dứt khoát như thế!
Nghe thấy tiếng trầm đục kia, nhìn thấy màn hình chiếu một màu đen kịt, trái tim Lý Thành Vãn như muốn vỡ tung!
Những người khác còn đang kinh ngạc tột độ trước biến cố đột ngột này, không biết phải làm sao, nhưng Lý Thành Vãn là một đại sư về trận pháp, liền lập tức nhìn ra vấn đề nằm ở đâu!
Thiết kế và chế tạo của ông ta tuyệt đối không có vấn đề gì. Mỗi bước đều được hoàn thành một cách hoàn hảo. Theo lý thuyết mà nói, trừ phi có một Trúc Mộng Sư vô hạn tiếp cận cảnh giới Thiên Quan tầm cỡ như Hoa Vân, cố ý phá hoại bên trong không gian mộng cảnh, mới có thể phá vỡ toàn bộ tuần hoàn của không gian, khiến mộng cảnh sụp đổ. Nhưng nếu thực sự có đệ tử lợi hại đến vậy, Lý Thành Vãn đã chẳng cho phép cậu ta bước vào rồi!
Thế nhưng, Lý Thành Vãn thật sự không ngờ được, trên đời này lại có một đệ tử có sức phá hoại mạnh như Vương Ngũ. Chỉ bằng thực lực cảnh giới Vương Quốc đại viên mãn, cộng thêm một thuật thuần hóa khó hiểu, thế mà lại ngang nhiên lợi dụng thiết lập quái vật vô hạn trong không gian, làm sụp đổ toàn bộ tuần hoàn của không gian!
Nguyên lý của việc này thật ra không khó giải thích: Trong Chiến trường Phòng ngự Cổ Tích, thiết lập ma thú trong Rừng Rậm Hắc Ám là vô cùng vô tận. Tuy nhiên, sự "vô cùng vô tận" này được xây dựng trên tiền đề có một tuần hoàn cơ bản.
Có chết mới có sống. Chỉ khi ma thú bị tiêu diệt, khu rừng mới có thể làm mới và xuất hiện những ma thú mới. Bởi vì nếu ma thú đã chết mà bị bỏ mặc, chúng sẽ nhanh chóng thối rữa rồi biến mất. Nếu được mang đến chỗ Lão Vu Bà để đổi tiền, thì sau khi vào phòng luyện kim nhỏ, kết quả cũng tương tự: quay trở lại tuần hoàn của toàn bộ không gian mộng cảnh.
Nói một cách đơn giản, thiết lập tuần hoàn và làm mới này không hề có vấn đề, nhưng khi gặp thuật thuần hóa khó hiểu của Vương Ngũ, vấn đề liền phát sinh.
Ma thú bị Vương Ngũ thuần hóa, tuy chỉ là mất đi trí năng cơ bản, nhưng cách không gian mộng cảnh phán định sự tồn tại của ma thú lại chính là thông qua thần trí cơ bản của chúng. Những ma thú đã mất đi ý thức bản thân lập tức bị xếp vào hàng ngũ xác chết. Đáng tiếc là những thi thể này không vội thối rữa để hóa thành năng lượng mộng cảnh hoàn trả cho không gian, mà lại tiếp tục phát huy tác dụng, dưới sự chỉ huy của Vương Ngũ mà nhảy nhót lung tung!
Cứ như thế, tuần hoàn của không gian lập tức bị phá vỡ, năng lượng mộng cảnh bắt đầu thu vào mà không thải ra. Mặc dù Lý Thành Vãn đã để lại một lượng lớn dự phòng khi thiết kế, nhưng không gian mộng cảnh cũng không chịu nổi sự quậy phá của Vương Ngũ như vậy. Không lâu sau, nó "phanh" một tiếng và đình trệ hoạt động.
Mẹ kiếp... không hổ là đệ tử của Kim Chính Dương, chuyên môn đến đối đầu với ta đây mà!
Giờ phút này, ánh mắt Lý Thành Vãn như muốn ăn tươi nuốt sống Vương Ngũ, trong khi Vương Ngũ lại bày ra vẻ mặt ngây thơ khó hiểu, càng khiến Lý Thành Vãn sôi máu.
Đúng vậy, Vương Ngũ tuyệt đối không cố ý. Cảnh tượng trước mắt này, chỉ có thể đổ lỗi cho sự thiếu chu đáo của Phó Viện trưởng Lý trong khâu thiết kế ban đầu, chẳng thể trách lên đầu Vương Ngũ. Vì vậy, ông ta muốn nổi giận cũng không có lý do. Tuy nhiên, sau một hồi lâu, Lý Thành Vãn chậm rãi lên tiếng: “Ván này xảy ra một số ngoài ý muốn, vậy coi như hòa đi.”
Hòa ư?!
Lần này, mọi người lại ngạc nhiên đến khó hiểu. Trọng tài thiên vị đến mức nào vậy? Trước khi không gian mộng cảnh sụp đổ, ai cũng thấy cảnh vạn thú chạy ầm ầm bên ngoài thành, ngay cả Ngân Sương cũng lộ vẻ cười khổ. Một ưu thế áp đảo đến vậy, thế mà Lý Thành Vãn lại nói là hòa sao?!
“Thắng bại chưa phân, lấy ưu thế nhất thời để quyết định kết quả cuối cùng là không công bằng. Người có thể tạo ra kỳ tích không chỉ có một mình Vương Ngũ.”
Lời giải thích của Lý Thành Vãn nghe có vẻ hoa mỹ nhưng thực sự khó ai có thể phản bác, dù sao Ngân Sương cũng nổi tiếng là người tạo ra kỳ tích. Cảnh vạn thú chạy ầm ầm đúng là rất mạnh, nhưng ai dám đảm bảo Ngân Sương không có át chủ bài của riêng mình chứ?
Hơn nữa, trong số khán giả, fan của Ngân Sương cũng không ít. Rất nhanh, mọi người đều chấp nhận lời của Lý Thành Vãn. Ván này tạm tính là hòa, mọi người sẽ đấu lại một trận khác!
Phía Vương Ngũ đương nhiên không đồng ý, đặc biệt là Khải Lệ, cô ấy nhướn mày, chuẩn bị đứng dậy phản đối. Lúc này, cơn giận bốc lên, cô ấy chẳng thèm giữ thể diện cho cả phó viện trưởng.
Thế nhưng, đúng lúc này, Ngân Sương lại bước lên trước một bước, nhẹ giọng nói: “Ván đầu tiên, chúng tôi nhận thua.”
Đám đông nhất thời ồ lên, Ngân Sương lại nhận thua sao?!
“Lúc đó, tôi quả thực vẫn còn át chủ bài, nhưng không đủ để xoay chuyển tình thế bất lợi. Vạn th�� chạy có lẽ không đáng sợ lắm, nhưng khi có thêm một Vương Ngũ nữa, tôi không có niềm tin có thể giành được chiến thắng cuối cùng.”
Giải thích xong, Ngân Sương lại ngồi xuống, đôi mắt sáng khẽ khép, thần sắc lạnh nhạt bất động, như thể người vừa nhận thua không phải nàng. Thái độ đó đích xác rất phong cách Ngân Sương. Người thiếu nữ mảnh mai, uyển chuyển này lại có sự ngay thẳng và hào sảng của người phương Bắc, từ trước đến nay chưa bao giờ chịu nhận loại lợi ích này.
Đúng vậy, nếu nàng cứ khăng khăng không nhận thua, ai có thể ép buộc nàng? Ngay cả Lý Thành Vãn cũng đã tỏ ý thiên vị, vậy mà Ngân Sương lại tự mình dâng chiến thắng đi!
Trên thực tế, Ngân Sương trong lòng rất rõ ràng, chiêu này của Vương Ngũ thật sự đã nắm được bí quyết ở chỗ Lão Vu Bà. Nàng thật ra cũng biết, lúc ấy cũng đã tính toán, nếu lợi dụng ma thú thôi miên để đổi tiền, liệu có thể kiếm được một khoản lớn không? Với năng lực của nàng, nếu có thêm chút phối hợp của anh em họ Trương, cho dù không tạo ra được cảnh vạn thú chạy ầm ầm, thì việc quấy phá hơn một ngàn ma thú trong một lần vẫn là có thể.
Nhưng vấn đề là, Lão Vu Bà vừa thấy Ngân Sương, liền lập tức đổi vẻ mặt khó chịu, căn bản chẳng thèm để ý đến nàng!
Nguyên nhân của điều này cũng rất đơn giản, Lão Vu Bà là một sinh vật có thuộc tính hắc ám toàn diện, mà nhìn Ngân Sương - người chính trực rạng rỡ như vậy, bà ta hoàn toàn không ưa! Điều này thuộc về sự không hợp tính trời sinh, Ngân Sương có tài năng lớn đến mấy cũng chẳng có cách nào.
Giống như những gì gặp phải trong cuộc thử thách Dũng Giả, Ngân Sương có thể dựa vào sức hút cá nhân để chinh phục phần lớn người của Vương quốc Ánh Sáng, nhưng lại chẳng có chút biện pháp nào với những sinh vật hắc ám này.
Nếu Vương Ngũ có thể nhận được sự chấp thuận của Lão Vu Bà, lại còn phát huy triệt để tác dụng của việc thu mua ma thú theo thiết lập này, vậy thì đúng là mình đã thua một bậc, không có gì phải ngại khi thừa nhận cả.
Khi thấy Ngân Sương nhận thua, thắng bại của ván đầu tiên đã được định đoạt như vậy, không biết bao nhiêu người cảm thấy thất vọng... Lúc này, hơn một ngàn khán giả tụ tập ở đây, đâu phải vì muốn xem cái cảnh vạn thú chạy ầm ầm gì đó, mọi người muốn xem chính là cuộc đối đầu giữa hai thiên tài mạnh nhất của Học viện Dương Thành!
Ván này, Vương Ngũ và Ngân Sương tuy đều có những màn thể hiện phấn khích, nhưng về cơ bản lại không giao đấu trực tiếp, khiến nhóm khán giả cảm thấy không hài lòng. Điều đáng giận hơn là đấu trường lại bị phá hủy, không biết sẽ mất bao lâu để sửa chữa...
Sắc mặt Lý Thành Vãn cũng chẳng khá hơn là bao, không phải vì tức giận Ngân Sương tự mình nhận thua. Trên thực tế, sự lựa chọn của Ngân Sương tuy khiến ông có chút kinh ngạc, nhưng trong lòng cũng thêm phần vui mừng, dù sao ba ván hai thắng, tiếp theo Ngân Sương vẫn còn cơ hội để phát huy mà.
Điều thực sự khiến Lý Thành Vãn đau đầu chính là Chiến trường Phòng ngự Cổ Tích bị hư hại kia! Khi thiết kế không gian mộng cảnh đó, ông quả thực đã tính đến vấn đề hư hại và sửa chữa, nhưng Lý Thành Vãn không ngờ lần này Vương Ngũ lại chơi lớn đến vậy, Chiến trường Phòng ngự Cổ Tích thực sự đã chịu tổn thương nặng nề. Mu��n sửa chữa, thì ba năm ngày là không đ��� đâu.
Trong học viện lúc này, về mặt tạo lập không gian độc lập, Lý Thành Vãn cơ bản đã là người đứng đầu không ai sánh kịp. Nếu ông không giải quyết được, thì người khác cũng vậy thôi. Mà trận đấu mới chỉ diễn ra một ván, chẳng lẽ lại bắt hơn một ngàn người đợi ba năm ngày sao?
Hơn nữa, cho dù có sửa chữa xong, những vấn đề vừa lộ ra trong không gian cũng cần phải được điều chỉnh, đến lúc đó lại chẳng biết sẽ tốn bao lâu nữa.
Đúng lúc đang đau đầu suy nghĩ, Lý Thành Vãn bỗng cảm thấy không khí có chút bất thường, một luồng hơi thở cực kỳ mạnh mẽ đột nhiên bùng nổ cách đó không xa. Luồng hơi thở đó quen thuộc đến nỗi, mấy chục năm qua, Lý Thành Vãn trằn trọc khó ngủ, như muốn kìm nén nó xuống...
Viện trưởng, Kim Chính Dương!
Lúc này, ông ta lại chạy ra đây làm gì chứ!?
Hình như mỗi lần Vương Ngũ gây chuyện phá hoại xong, vị Viện trưởng đại nhân vẫn luôn bế quan này đều phải phá lệ xuất quan để dọn dẹp bãi chiến trường sao? Lần này, cũng vì Vương Ngũ ư?
Trong ánh mắt kinh ngạc của đám đông, Kim Chính Dương từ tòa tháp cao của mình phiêu nhiên bay ra, chầm chậm đáp xuống bên cạnh bãi đá. Ông không nhìn bất cứ ai, ánh mắt trực tiếp tập trung vào tấm bàn cờ vàng đã xuất hiện vết nứt kia.
Bị Kim Chính Dương nhìn chằm chằm vào "tác phẩm" của mình như vậy, sắc mặt Lý Thành Vãn có chút đỏ bừng, muốn mở lời lại thấy mình chẳng có gì để nói.
May mắn thay, sau một lát trầm mặc, Kim Chính Dương khẽ gật đầu: “Đúng là một tác phẩm không tồi chút nào! Thiết kế tuy không cầu kỳ tinh xảo, nhưng giản lược mà phóng khoáng, đủ thấy công lực thâm hậu!”
Lời nhận xét của Kim Chính Dương có vẻ hơi cao ngạo, nhưng trên đại lục này, những người có thể khiến ông ta khẳng định như vậy thật sự không nhiều. Trong khoảnh khắc, Lý Thành Vãn chỉ cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp.
Được thiên hạ đệ nhất nhân tán đồng, đích xác đáng để cao hứng, nhưng Lý Thành Vãn lại thật sự chẳng thể nào vui nổi!
Trong lúc phó viện trưởng đang mang tâm trạng rối bời, một đạo sư rụt rè hỏi: “Viện trưởng đại nhân, có thể sửa chữa được không ạ?”
Lý Thành Vãn lập tức trừng mắt nhìn vị đạo sư kia: Anh bạn không có chuyện gì thì đừng nhiều lời! Nếu Kim Chính Dương nói không thể, đó là làm mất mặt vị trí thiên hạ đệ nhất của ông ta, cả học viện cũng chẳng vẻ vang gì. Còn nếu ông ta nói có thể, thì đó là trực tiếp thể hiện sự chênh lệch giữa chính viện trưởng và phó viện trưởng, vậy thì Lý Thành Vãn ông ta phải tự xử lý thế nào đây?!
Vị đạo sư kia chỉ cảm thấy một trận hàn ý ập đến, trong lòng vừa sợ hãi lại vừa khó hiểu: Mình nói sai rồi ư? Hơn một ngàn khán giả ở đây, ai mà chẳng mong Kim Chính Dương xuất hiện, có thể sửa chữa không gian và mở lại trận đấu chứ?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.