Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1: Dạ hành

Trăng sáng treo cao, đêm đen như mực, con đường nhỏ gập ghềnh uốn lượn, hai bên cây rừng rậm rạp, trong đêm tối tựa những xúc tu của quỷ dữ, vặn vẹo vung vẩy.

Cách đó không xa, hai đốm lửa lúc sáng lúc tối, chập chờn như chực tắt bất cứ lúc nào, bỗng xuất hiện ở khúc quanh con đường.

Cùng lúc đó, mơ hồ hiện ra hai bóng người, một béo một gầy. Khi họ đi đến gần, mới nhìn rõ, đó rõ ràng chỉ là hai thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi.

Nhưng dù là người béo hay gầy, cả hai đều mặc trên mình những bộ y phục rách nát, vá víu khắp nơi, có chỗ còn lộ cả da thịt bên trong.

Nói đó là quần áo, e rằng còn chẳng bằng một cái bao tải lành lặn.

Người béo toàn thân hơi run rẩy trốn sau lưng thiếu niên gầy gò. Phía sau cậu ta, là một chiếc giỏ đan bằng gỗ không lớn không nhỏ, bên trong lộ ra vài cán công cụ bằng gỗ.

Lúc này, cậu ta hơi khẩn trương ngó nghiêng khắp nơi, đôi mắt tràn đầy bất an và sợ hãi, qua tấm lưng gầy guộc của thiếu niên phía trước, nhìn về phía màn đêm đen kịt như mực nước. Cậu ta líu ríu hỏi: "Tiểu Ý, cậu xác định thứ đó ở ngay phía trước chứ?"

"Ừm!" Thiếu niên tên Tiểu Ý chỉ đơn giản đáp một tiếng, bước chân vẫn vững vàng tiến về phía trước, chẳng hề ngoảnh lại nhìn người béo phía sau.

Cậu ta rõ ràng cảm nhận được nỗi sợ hãi trong lòng người béo, khẽ động lòng, bèn dừng lại.

Người béo phía sau suýt nữa thì đâm sầm vào người cậu. Bó đuốc cũng chập chờn theo, người béo run lẩy bẩy, khẩn trương hỏi: "Sao vậy, Tiểu Ý?"

Tiểu Ý cảm thấy bực bội, nhưng vẫn nở một nụ cười, ngẩng đầu nhìn về phía người béo cao hơn cậu một cái đầu, nói: "Bàn Tam Nhi, cậu có phải đang sợ không?"

Thiếu niên được gọi là Bàn Tam ngây người một chút, sau đó hơi ngượng ngùng gật đầu nói: "Cậu xem chỗ này, tối đen như mực, chẳng thấy gì cả. Tôi nghe ông lão ăn mày trong ngõ nói, nơi này hay có ma quỷ quấy phá đó!"

Nghe cái tên tầm phào của ông lão ăn mày, Tiểu Ý không khỏi cười nhạo một tiếng, đầy khinh miệt nói: "Lão già ấy cả ngày lảm nhảm, ông ta mà cậu cũng tin sao?"

Nhìn Bàn Tam dưới ánh bó đuốc, sắc mặt càng thêm tái nhợt, Tiểu Ý trong lòng thầm mắng một tiếng "Phế vật!".

Nhưng ngoài miệng lại nói: "Trong con hẻm này, ai mà chẳng biết Bàn Tam Nhi cậu là Bàn Đại Đảm có tiếng, giờ lại sợ thế này à?"

Thường ngày, Bàn Tam Nhi cứ ở trong hẻm mà khoác lác suốt ngày, rằng mình là Bàn Đại Đảm không sợ trời không sợ đất.

Lúc này bị Tiểu Ý chọc tức, toàn thân mỡ béo run rẩy. Mặc dù trong lòng vẫn còn lo lắng bất an, nhưng trên mặt thì cố giả vờ.

"Cậu nói th��� thì sai rồi, Tiểu Ý. Tôi không phải sợ ma quỷ trong đêm tối, mà sợ tin tức kia không chính xác. Cậu thật sự xác định cái 'hàng lớn' kia chôn ở đây sao?"

Tiểu Ý cười hắc hắc, thấy kế của mình quả nhiên hiệu nghiệm, lập tức gật đầu nói: "Tin tức này tuyệt đối đáng tin. Đó là thứ ta đánh đổi cả mạng sống mới có được. Chỉ cần hai ta đào được thứ đó, thì nửa đời sau cậu cứ ăn chơi trong Phong Nguyệt Lâu cũng được!"

Nghe Tiểu Ý nói đến Phong Nguyệt Lâu, trên khuôn mặt đang tỏ vẻ căng thẳng của Bàn Tam lập tức đỏ bừng.

Thường ngày ăn xin, lừa tiền, mỗi lần đến Phong Nguyệt Lâu, các cô nương trên dưới lầu đều đẹp tựa tiên nữ giáng trần, đến cả không khí cũng thoảng mùi hương quyến rũ lòng người.

Thấy Bàn Tam Nhi rốt cục đã được mình trấn an, Tiểu Ý xoay người, tiếp tục tiến lên, trong lòng không khỏi thầm nghĩ.

"Cái 'hàng lớn' kia tốt nhất là phải ở đây, không thì chuyến này coi như lỗ to. Khó khăn lắm mới có được tin tức, chẳng lẽ lại thành công dã tràng, dùng giỏ trúc mà múc nước sao."

Nói đến, Lý Tiểu Ý tuy thường ngày cũng là kẻ lang thang ăn xin, lừa tiền khắp nơi, nhưng cậu ta có vẻ ngoài thanh tú, lại thích sạch sẽ.

Được bà chủ Phong Nguyệt Lâu quý mến, những lúc rảnh rỗi thì thỉnh thoảng cậu ta làm một chút tạp vụ ở hậu viện, kiếm ít cơm thừa canh cặn.

Trùng hợp ngay ngày đó, Lý Tiểu Ý làm xong việc trong tay, nhàn rỗi nhìn trộm, nghe thấy gã đại hán đầu trọc say túy lúy đang khoác lác lung tung.

Hắn ta nói trên bãi tha ma sau núi có một ngôi mộ lớn, bên trong có vàng bạc châu báu vô số, rằng định đào nó để lấy lòng người tình.

Lý Tiểu Ý vốn đã nghèo đến phát sợ, bèn thầm ghi nhớ chuyện này. Ban đầu định tự mình động thủ, nhưng sức vóc yếu ớt, chẳng còn cách nào khác đành tìm Bàn Tam Nhi đi cùng.

Ai ngờ kẻ thường ngày luôn khoác lác mình không sợ trời không sợ đất này, lại là một kẻ nhát gan. May mắn vừa rồi một phen trấn an mới có tác dụng, không thì chuyện này hôm nay e là cũng gặp nguy.

Trở lại chuyện chính, sau gần một canh giờ đi đường, hai anh em rốt cục đã tới bãi tha ma mà gã đại hán đầu trọc đã nói. Bốn phía không một bóng lân hỏa, xung quanh lại tĩnh mịch đến rợn người.

Bàn Tam Nhi sát rạt bên Lý Tiểu Ý, cứ như sợ Lý Tiểu Ý đột nhiên biến mất, sợ hãi lắp bắp hỏi: "Ta, ta, chúng ta tới nơi rồi sao?"

Lý Tiểu Ý cũng thấy thấp thỏm không yên. Nơi đây mộ nối mộ, san sát nhau, không một tiếng động, chỉ thỉnh thoảng có cơn gió lạnh lướt qua, khiến người ta dựng cả tóc gáy.

Nhưng viễn cảnh phú quý khiến Lý Tiểu Ý cố trấn tĩnh lại. Cậu dựa theo những đặc điểm gã đại hán đầu trọc đã nói, lượn trái rẽ phải, cuối cùng dừng lại ở nơi chỉ có một tấm bia đá gãy đôi đứng trơ trọi.

Lý Tiểu Ý nhìn thấy trên tấm bia đá gãy nát này khắc vài chữ, không khỏi đưa bó đuốc ra phía trước, cùng Bàn Tam Nhi ghé sát đầu vào nhìn.

Bàn Tam Nhi từ nhỏ đã là cô nhi, chẳng biết mặt chữ nào. Nhưng Lý Tiểu Ý thì khác, mặc dù cũng mồ côi, lại hay lén lút đứng ngoài tường thư viện nghe trộm, nên cũng nhận ra chữ trên bia đá.

"Người lạ dừng ở phía trước!" Lý Tiểu Ý vừa đọc nhỏ tiếng, vừa thấy hơi khó hiểu. "Đây là trò gì vậy?"

Bia đá của người bình thường, không phải đều khắc tiểu sử cùng tên tuổi người dưới mộ sao?

Lý Tiểu Ý nghĩ mãi cũng không ra. Nhưng ngôi mộ này đúng như lời gã đại hán đầu trọc đã tả, cậu dứt khoát nói với Bàn Tam phía sau: "Đào!"

Dưới ánh trăng, trong đêm tối, hai đứa nhỏ vung tay đào bới. Ban đầu vẫn còn rất sợ hãi, lâu dần, chỉ còn lại mồ hôi nhễ nhại.

Lý Tiểu Ý thân thể gầy gò, chẳng mấy chốc đã thở dốc, đành phải ngồi một bên cổ vũ Bàn Tam, cố kể những chuyện về Phong Nguyệt Lâu.

Nào là cô nương vòng eo tinh tế, vòng một đầy đặn, vừa hứa hẹn, nếu đào được kho báu, sẽ mua cả Phong Nguyệt Lâu để mà ăn chơi thế nào.

Bàn Tam Nhi mồ hôi nhễ nhại, nhưng nghe Lý Tiểu Ý nói, miệng cười ngoác tận mang tai. Đây là một kẻ thật thà, mặc dù thích khoác lác, nhưng rốt cuộc vẫn là tính tình trẻ con, làm sao chịu nổi lời dụ dỗ của Lý Tiểu Ý.

Cuối cùng, tiếng "đinh" vang lên, Bàn Tam Nhi dùng cuốc xới mạnh vài nhát. Sau khi xác nhận không còn nghi ngờ gì, cậu ta hỏi Lý Tiểu Ý bên cạnh: "Được chưa?"

Lý Tiểu Ý được Bàn Tam Nhi hỗ trợ, nhảy xuống hố, liếc nhìn vầng trăng sáng trên trời, vừa tự cổ vũ bản thân, vừa nói với Bàn Tam Nhi: "Mở quan tài!"

Bàn Tam Nhi do dự nhìn chằm chằm quan tài đã lộ ra dưới chân, sau đó hơi sợ hãi hỏi Lý Tiểu Ý: "Cậu nói trong này có khi nào có ma không?"

Lý Tiểu Ý "Phi!" một tiếng, nói: "Mộ phần ta còn đào được, cũng không gặp ma quỷ yêu quái nào. Vàng bạc châu báu ngay trước mắt, cậu nếu sợ hãi thì để ta!"

Vừa nói vừa trừng mắt nhìn Bàn Tam: "Nhưng ta cảnh cáo trước, cái 'hàng lớn' này nếu ta móc ra, cậu một hạt bụi cũng đừng hòng có được!"

Bị Lý Tiểu Ý nói thế, Bàn Tam Nhi lại lén lút liếc nhìn xung quanh. Mặc dù âm khí vẫn bao trùm, nhưng mà nghĩa địa nhà ai chẳng thế này.

Hơn nữa, đúng như Lý Tiểu Ý nói, đào nãy giờ cũng chẳng thấy con ma nào, sợ cái gì chứ!

Bỏ qua nỗi sợ, hai người cùng dùng sức. Chẳng mấy chốc đã phá tan nắp quan tài. Hai đứa còn chưa kịp nhìn rõ thứ bên dưới, đã cùng lúc hét lên một tiếng thảm thiết rồi ngã lăn ra.

Nguyên lai, cái nắp quan tài này chỉ là một tấm che mà thôi, ngôi mộ lớn này bên dưới còn có một động thiên khác.

Lý Tiểu Ý là người đầu tiên nhảy bật dậy, giơ bó đuốc soi khắp bốn phía. Bên dưới tối om om, dưới ánh bó đuốc, vẫn chỉ nhìn rõ những thứ ngay trước mắt, còn xa hơn thì chẳng thấy gì cả.

Mà Bàn Tam Nhi lúc này cũng hơi run rẩy đứng lên. Cậu ta nhìn thấy phía trước là một khoảng đen kịt thăm thẳm không nhìn thấy điểm cuối, lo lắng nói: "Tiểu Ý, cái 'hàng lớn' này ta bỏ, hay là mình rút thôi!"

Lý Tiểu Ý đôi mắt sắc lạnh quét qua, mặt đầy sát khí quát lên với Bàn Tam: "Ngậm miệng!"

Tiếng quát đột ngột của Lý Tiểu Ý khiến Bàn Tam giật mình kinh hãi. Cậu ta không tài nào tưởng tượng nổi, Lý Tiểu Ý thường ngày trông hiền lành, lại có mặt này.

Đến khi Bàn Tam hoàn hồn, cậu ta không khỏi lén nhìn Lý Tiểu Ý, tên này thế mà đang cười?

"Chắc chắn là ở đây, nơi này khẳng định có 'hàng lớn'!"

Lý Tiểu Ý mắt sáng rực, kéo Bàn Tam Nhi đang run rẩy bên cạnh, cậu ta giật dây nói: "Cậu nhìn xem, bãi tha ma này chôn một cái mộ mà không phải mộ, chắc chắn là có ai đó giấu vàng bạc châu báu ở đây. Giờ mà cậu với tôi nhát gan, sợ phiền phức, thì sau này làm sao mà vào Phong Nguyệt Lâu ăn chơi sung sướng được?"

Lần nữa nhắc đến Phong Nguyệt Lâu, Bàn Tam Nhi không khỏi nuốt nước bọt ực một cái, nói: "Vậy cậu đi trước, tôi đi theo cậu là được!"

Lý Tiểu Ý cười mỉa nói: "Cậu cũng không ngốc!"

Bàn Tam cười hắc hắc, nhưng xem xét phía trước tối đen như mực chẳng thấy gì, khiến nụ cười đông cứng trên mặt. Cậu ta rụt đầu, cố sức co cái thân mập mạp của mình lại, nép sát sau lưng Lý Tiểu Ý.

Lý Tiểu Ý cũng không để ý, cầm bó đuốc đi đầu. Bàn Tam Nhi thì theo sát phía sau, không dám rời nửa bước.

Đây là một hành lang, mà lại là hành lang tự nhiên. Lý Tiểu Ý và Bàn Tam Nhi cũng không biết đã đi được bao lâu. Khí ẩm bức bối trong đường hầm, sau một lúc đi tiếp, vậy mà trở nên khô ráo, và càng vào sâu bên trong, càng trở nên ấm áp dễ chịu.

Chẳng biết từ lúc nào, phía trước bắt đầu có ánh sáng lờ mờ. Hai đứa nhìn nhau, đầy vẻ nghi hoặc. Bàn Tam Nhi lại định nói đến chuyện rút lui, nhưng lại bị ánh mắt như muốn giết người của Lý Tiểu Ý dọa cho rụt lời.

Sau một lúc đi tiếp, ánh sáng dần rõ rệt, cho đến cuối đường, một khoảng lửa hồng rực sáng cả một góc.

Bàn Tam Nhi toàn thân không khỏi run lên, vội vàng níu lấy Lý Tiểu Ý đang định tiến lên, và hỏi: "Chỗ này sợ là có người ở rồi?"

Lý Tiểu Ý cũng ngập ngừng dừng bước, ghé đầu từ vách đá bên cạnh vào nhìn. Cả người không khỏi cứng đờ, nói: "Thực sự có người!"

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free