(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1003: Phẩm tửu
Cổ Linh sống trên Côn Lôn Sơn một thời gian không ngắn, chẳng những không thấy bất cứ điều gì khó chịu, ngược lại càng ngày càng quen với cuộc sống nơi đây.
Phía sau núi Liên Hà Phong, trong một góc cấm địa, một nơi không quá lớn, chứa đựng tâm huyết nhiều năm của hắn, đủ loại rượu ngon, phần lớn đều do tự tay hắn ủ.
Cũng trong khoảng thời gian này, Đạo Quân Chân Nhân phái người mang tới một lượng lớn linh quả. Theo ý tưởng ban đầu của Lý Tiểu Ý, ông lão này bắt đầu ủ rượu trái cây, quả thực có một hương vị đặc biệt khó tả.
Khi Lý Tiểu Ý đến nơi, cả viện ngập tràn hương thơm. Cổ Linh với dáng người thấp bé, trông như một ông lão lùn tí hon, đi phía trước. Những rễ cây trên mặt đất như có sinh mệnh, vươn lên giúp hắn vác từng vò rượu ngon, rồi chôn sâu xuống lòng đất.
Thấy cảnh này, Lý Tiểu Ý thầm mừng rỡ nhưng không thể hiện ra ngoài, mà tiến đến gần, tùy ý chọn một chỗ rồi ngồi xuống.
Cổ Linh cũng không quay đầu lại, cất tiếng hỏi: "Ngươi tới làm gì?"
Lý Tiểu Ý cười bất đắc dĩ: "Chẳng phải đến thăm lão tiền bối sao?"
Cổ Linh lại lộ ra vẻ mặt hơi khinh bỉ, đến một cái liếc cũng không thèm nhìn hắn, tiếp tục loay hoay với rượu trái cây của mình. Hắn mở một vò, tự mình uống thử một ngụm, nhấm nháp rồi hài lòng gật đầu.
Hắn lấy ra một chén rượu bằng gỗ, rót đầy một chén từ trong bình, rồi ném cho Lý Tiểu Ý, nói: "Ngươi nếm thử."
Lý Tiểu Ý tiện tay tiếp lấy giữa không trung, uống một ngụm. Vị đầu lưỡi ngọt ngào, sau đó cay nồng, rồi vào bụng, một luồng nóng bỏng lan tỏa, vô cùng mãnh liệt.
"Rượu trái cây này có phải hơi cay quá không?" Lý Tiểu Ý dù nói vậy, vẫn không nhịn được uống thêm một ngụm nữa.
Cổ Linh lại mở một cái bình khác, rót đầy một chén nữa, ném về phía Lý Tiểu Ý qua không trung. Lý Tiểu Ý lại nếm thử, lần này vị đầu lưỡi êm dịu, cảm giác rượu không còn mãnh liệt như vậy, còn vương chút hương hoa thoang thoảng, rất bền bỉ.
Lý Tiểu Ý nhắm mắt thật lâu, khiến hắn nhớ về món Hạnh Hoa tửu nổi danh nhất ở tiểu trấn Hạnh Hoa. Hắn không khỏi buột miệng khen: "Rượu này có một loại hương vị cố hương."
Cổ Linh nghe xong thì sửng sốt hỏi: "Có ý tứ gì?"
Lý Tiểu Ý liền nói: "Nơi vãn bối lớn lên có một loại rượu tên là Hạnh Hoa tửu, có phần giống với rượu tiền bối ủ chế này, nhưng không bằng rượu của tiền bối, nồng độ tuy êm dịu nhưng kéo dài, như có như không, hương thơm vẫn vấn vương mãi không dứt."
Cổ Linh nghe vậy không khỏi vênh váo đắc ý. Hắn vốn say mê rượu, đặc biệt là những năm gần đây. Ban đầu, sau khi uống một lần "Nhất Hồ Hương", hắn liền mê mẩn không dứt, khắp nơi tìm kiếm, nhưng thủy chung không thể uống lại. Cho đến khi gặp lão khất cái và nếm được loại rượu này, Cổ Linh thật sự cảm thấy nước mắt lưng tròng.
Nhưng lão già chết tiệt không chịu cho hắn uống rượu kia đã đi tới ngoại vực, cùng với "hắn" kia, không biết tung tích. Đó có lẽ là nơi Cổ Linh không muốn quay về nhất, nhưng hắn vẫn chưa có được công thức của Nhất Hồ Hương.
Những năm này, Cổ Linh ủ rượu, chế rượu, là muốn làm ra một loại rượu ngon hơn cả Nhất Hồ Hương, khiến người ta khó quên hơn. Đáng tiếc là, cho đến nay, hắn vẫn chưa hoàn thành tâm nguyện đó.
"Ngươi hôm nay đến đây chỉ vì uống rượu chùa thôi sao?" Cổ Linh thận trọng niêm phong cái bình rượu lại.
Lý Tiểu Ý lại nhìn những rễ cây quấn quanh khắp nơi, nói: "Tiền bối đã cắm rễ tại đây rồi sao?"
Cổ Linh vẻ mặt thờ ơ: "Có thể cắm rễ thì cũng có thể nhổ rễ. Lão tử muốn đi, ai cũng không giữ được. Lão tử không muốn rời đi, ai cũng không đuổi được."
"Tiền bối lo xa rồi. Côn Lôn Sơn trên dưới còn mong tiền bối ở lại cả đời nữa là!" Lý Tiểu Ý mỉm cười, tiện tay lấy ra một vò rượu màu đen, rồi đưa cho Cổ Linh, nói: "Tiền bối nếm thử rượu này xem."
Cổ Linh nhìn vẻ ngoài vò rượu, dường như có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã thấy ở đâu. Vừa mở niêm phong, hai mắt hắn không khỏi sáng rực lên. Mùi hương xộc thẳng vào mũi, khiến tinh thần sảng khoái ngay lập tức: "Ngươi lại đi Tiểu U Giới rồi?"
Lý Tiểu Ý thầm nghĩ quả nhiên đúng như mình đoán, rồi nói: "Tiền bối lúc trước trốn trong hậu hoa viên của Quỷ Mẫu ở Tiểu U Giới, là vì rượu này?"
Cổ Linh nháy nháy con mắt nói: "Ban đầu là do vô tình lạc vào giới đó thôi." Vừa nói vừa không nhịn được uống mấy ngụm, cả người run lên bần bật.
"Rượu này được luyện chế như thế nào?" Lý Tiểu Ý lúc trước đã hỏi Quỷ Mẫu U Nguyệt, nhưng Quỷ Mẫu lại giấu không nói, luôn lưu lại một nghi vấn trong lòng hắn.
Cổ Linh nghe v��y, đột nhiên lộ ra nụ cười như không cười, nói: "Ngươi nếu biết, còn dám uống rượu này?"
"Có gì mà không dám uống?" Lý Tiểu Ý lại cầm chén rượu có chút giống Hạnh Hoa tửu trong tay, uống cạn một hơi. Hương vị vẫn còn vấn vương, Lý Tiểu Ý lại khen: "Rượu của tiền bối thật sự không chê vào đâu được, tên là gì?"
"Cứ gọi là Hạnh Hoa tửu đi, nghe cái tên này ta thấy hay lắm!"
Vừa nghe giọng nói này, không cần nghĩ cũng biết là ai. Lý Tiểu Ý bỗng rùng mình, thân thể mềm mại của nàng đã kề sát bên hắn. Bên tai là một hơi thở ấm áp, cùng mùi hương thoang thoảng vấn vương nơi chóp mũi.
Cổ Linh đến một cái liếc cũng không thèm nhìn hai người, tự mình uống rượu trong vò, lại khiến Mộng Kỳ chú ý, nàng hỏi: "Đây là đầu người tửu?"
Cổ Linh gật đầu nói: "Rượu này là do Quỷ Mẫu dùng Quỷ Trùng nuôi dưỡng, ký sinh vào não bộ con người, hút lấy tinh hồn quỷ phách, rồi đem Quỷ Trùng đã no nê đó hóa thành chất lỏng, biến thành loại rượu này. Người bị Quỷ Trùng ký sinh có tu vi cảnh giới càng cao, rượu này càng đậm đà. Điểm mấu chốt là loại Quỷ Trùng này khó tìm, đồng thời khó nuôi, chỉ có các đời Quỷ Mẫu mới sở hữu."
Lý Tiểu Ý nghe vậy, chỉ khẽ nhíu mày một chút, đồng thời không có chút khó chịu nào. Hắn không hề giả vờ, mà thật sự cảm thấy chẳng có gì.
Hắn nói với Cổ Linh: "Ta đây còn kha khá, không biết có thể đổi lấy thêm một ít Hạnh Hoa tửu của tiền bối không? Thật sự là rượu này ta uống quen rồi."
Cổ Linh xoa cằm. Hạnh Hoa tửu hắn có thể ủ lại, nhưng đầu người tửu này lại khác biệt, do đó cực kỳ dứt khoát gật đầu đồng ý.
Bởi vì cuộc mua bán này đối với hắn mà nói, một chút nào cũng không thiệt thòi.
Mộng Kỳ vẫn luôn đứng một bên, thấy Lý Tiểu Ý cầm mười vò rượu của Cổ Linh, lại nói thêm vài câu liền cùng hắn ra khỏi sân nhỏ của Cổ Linh. Hắn nhìn Mộng Kỳ đang đi bên cạnh mình, nói: "Ngươi còn định nán lại đây sao?"
"Sao vậy, rốt cục bắt đầu nhớ đến ta đối tốt với ngươi rồi ư?"
Lý Tiểu Ý không chút do dự gật đầu: "Đó là lẽ đương nhiên. Nhưng ngươi cũng phải nhớ, ta đối với ngươi cũng đâu tệ bạc gì."
"Vậy Thực Thể Tinh Đồ thế nào rồi?" Điều trong lòng Mộng Kỳ quan tâm nhất vẫn luôn là chuyện này.
Mà Lý Tiểu Ý cũng chẳng có gì phải giấu giếm, liền đem tiến triển hiện tại kể rõ tường tận.
Mộng Kỳ sau khi nghe xong, vẫn cảm thấy hơi chậm, nhưng đối với Lý Tiểu Ý mà nói, về thời gian thì lại vừa vặn. Bởi vì trước khi đi Trầm Luân Chi Vực, mọi việc trong tu chân giới nhất định phải được giải quyết xong.
Đầu tiên chính là trận đại chiến một mất một còn giữa hắn và Ngao Húc! Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.