(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1006: Thủy tinh chi thành
Gặp lại Thương Lam sau mấy tháng, chiến cuộc lúc này đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của Hải tộc bản địa nữa, mà đã chuyển sang cục diện giằng co.
Lý Tiểu Ý một mình xuất hiện trên một vùng biển động, nước biển dưới chân đột ngột tự động tách ra, như thể một tấm màn che bị kéo sang hai bên, để lộ một hố đen sâu thẳm.
Thương Lam từ từ hiện thân, sau khi chào hỏi Lý Tiểu Ý, liền dẫn hắn lặn xuống đáy biển.
Lý Tiểu Ý đến lần này là để đàm phán liên minh hợp tác, thiết lập mối quan hệ với Hải tộc bản địa, điều mà sớm muộn cũng sẽ được xác định.
Nếu Ngao Húc không có dã tâm lớn đến vậy, có lẽ Lý Tiểu Ý đã có thể ngồi xuống nói chuyện rõ ràng với hắn. Nhưng chính tham vọng và khát khao này của hắn lại là điều Lý Tiểu Ý không thể nào chấp nhận.
Sâu dưới đáy biển, Thương Lam và Lý Tiểu Ý đi trước đi sau, suốt hơn nửa ngày không ai nói lời nào.
Càng lặn sâu xuống, tầm mắt dần dần bị bóng tối bao phủ.
Nhưng đồng thời, khí tức của các loài hải thú lại càng lúc càng dày đặc.
Lý Tiểu Ý dường như không hề bận tâm, Thương Lam dẫn đường phía trước, cho đến khi lặn xuống đáy biển sâu nhất, một thứ ánh sáng xanh lục lấp lánh chói mắt dần hiện ra trước mắt.
Đó là một tòa thành dưới đáy biển, chỉ có điều, so với Vương Thành dưới đáy biển, quy mô của nó nhỏ hơn rất nhiều, nhưng lại quý ở sự tinh xảo.
Đặc biệt là lớp lồng ánh sáng phòng ng��� bao quanh toàn bộ tòa thành, không giống pháp trận hộ vệ của tu sĩ, mà tựa như linh quang có thực thể đang lưu chuyển.
Khi cả hai đến gần, Lý Tiểu Ý mới nhìn rõ: đó thực sự là những khối thủy tinh xanh lục óng ánh, lấp lánh, chỉ có điều linh khí bám vào bên trong chúng kết tụ mà không tan đi.
Xung quanh toàn bộ tòa thành, quân đội của các bộ tộc đáy biển đóng quân dày đặc, trải dài trùng điệp gần như phủ kín mọi nơi trong tầm mắt Lý Tiểu Ý.
Quy mô này dường như lớn hơn rất nhiều so với thế giới tu chân ở trên cạn, lại yên tĩnh đến lạ. Tuy nhiên, Lý Tiểu Ý tin rằng, một khi có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, tất nhiên sẽ tạo nên thế trận kinh người.
Khi hắn đang quan sát xung quanh, bức tường ánh sáng thủy tinh phía trước bỗng nhiên mở ra. Thương Lam làm động tác "mời", Lý Tiểu Ý gật đầu, không nói lời nào mà bước vào.
Tòa thành này thực sự khiến Lý Tiểu Ý mở rộng tầm mắt, có thể nói là tòa thành đẹp nhất mà hắn từng thấy từ trước đến nay.
Toàn bộ kiến trúc đều được chế tạo từ một loại thủy tinh đặc biệt, dù là đài cao, lầu vũ hay điện đài, lầu các, tất cả đều không phải một màu duy nhất. Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, hầu như tất cả sắc thái mà Lý Tiểu Ý từng thấy đều có thể tìm thấy ở đây.
Ánh sáng bảo ngọc lưu ly ngũ quang thập sắc, lấp lánh đến mức khiến người ta khó mà nhìn thẳng, gọi là kỳ vĩ cũng chưa đủ.
Những hàng vệ sĩ Hải tộc thân hình cao lớn, chia thành hai hàng, bắt đầu từ chỗ Lý Tiểu Ý bước vào và kéo dài đến tận cổng của kiến trúc hình tròn lớn nhất bên trong tòa thành dưới đáy biển này.
Kiến trúc đó tựa như một viên bảo châu khảm nạm giữa tòa thành thủy tinh này, bên ngoài tỏa ra ánh sáng thất thải lưu chuyển, biến ảo chập chờn, mang đến một cảm giác thần bí khó lường.
Lý Tiểu Ý sải bước đi tới, dưới sự dõi theo của đủ loại cư dân Hải tộc đứng hai bên. Trước đây, nơi này phần lớn là cư dân của Thủy Long tộc, nhưng giờ đây đã có đủ các chủng tộc khác nhau.
Trong số đó, không ít Hải tộc vẫn nhận ra Lý Tiểu Ý, một nhân tộc có tên tuổi khá đặc biệt. Lần để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho họ chính là khi Đạo Minh Chân Nhân độ kiếp.
Lúc ấy, Lý Tiểu Ý có thể nói đã thực sự thể hiện bản lĩnh, chỉ một mình hắn đã đánh tan Hải tộc đang hùng mạnh khi đó, coi như đã triệt để khẳng định vị thế của đảo Côn Sơn tại Minh Ngọc Hải.
Hiện tại, phần lớn Hải tộc vây quanh hai bên đều muốn nhìn tận mắt xem, rốt cuộc đây là một tồn tại như thế nào.
Thế nhưng, khi tận mắt nhìn thấy vị chủ nhân nổi danh lẫy lừng của Côn Hải, họ không khỏi có chút thất vọng. Theo con mắt dò xét của Hải tộc mà nói, người này quá mức nhỏ bé, không chỉ vậy, toàn thân không hề có chút khí thế nào, đâu giống như kẻ đáng sợ trong truyền thuyết.
Bên tai Lý Tiểu Ý toàn là tiếng nghị luận ồn ào. Hắn vẫn nghe hiểu ngôn ngữ của yêu tộc, nhưng cũng không mấy quan tâm, chỉ đang tự hỏi Thủy Long tộc này rốt cuộc là chủng tộc gì.
Từ rất sớm, Lý Tiểu Ý đã từng nghe nói về sự tồn tại của tộc quần này trong truyền thuyết. Tuy nhiên, khi đó hình như Thánh Nữ của Ngư Long tộc vừa mới xuất hiện tại Hải Long Vương Thành và bắt đầu ban lệnh triệu tập các Hải tộc bản địa khác.
Lúc đó, có vài thế lực phản đối tộc Ngư Long, nhưng lần lượt bị Thánh Nữ tiêu diệt. Mọi thông tin liên quan đến Thủy Long tộc sau đó cũng biến mất, không ngờ họ lại chạy đến ẩn mình dưới đáy Bắc Hải.
Càng đi sâu vào, những vệ sĩ Hải tộc xếp hàng hai bên càng lúc càng cao lớn, tu vi cũng không ngừng tăng lên theo từng cấp độ.
Họ cao lớn vạm vỡ, toàn thân khoác giáp trụ vảy vàng. Phần thân trên nổi cơ bắp như hình người, còn từ eo trở xuống lại là một cái đuôi cá lớn.
Cánh cổng lớn tựa thủy tinh gần kiến trúc hình tròn đã mở rộng. Lý Tiểu Ý cất bước đi vào, phía sau chỉ có một mình Thương Lam theo sau.
Bên trong cung điện là một khung cảnh tráng lệ và rộng rãi. Cột đá thủy tinh chạm rồng, tường và các vật bài trí đều được làm từ thủy tinh với màu sắc khác nhau, được chiếu sáng rạng rỡ bởi những viên dạ minh quang châu lớn bằng trái nhãn, lấp lánh ánh lưu ly.
Nơi đây không giống bên ngoài. Ngoài những vệ sĩ Hải tộc, còn có tộc trưởng của từng bộ tộc đáy biển trong liên minh Hải tộc. Cố Thải Vi của Ngân Mị tộc cũng ở đó, ánh mắt nàng lướt qua người Lý Tiểu Ý, vẻ quyến rũ không gì sánh bằng.
Lý Tiểu Ý làm như không thấy ánh mắt đó, ánh mắt hắn chỉ dừng lại trên thân một nam tu trung niên đang ngồi ở vị trí thủ tọa trên đại điện.
Mặt ông ta như có một vầng sáng vàng nhạt, thân hình cao lớn vạm vỡ, thậm chí khi ngồi vẫn cao hơn Lý Tiểu Ý đang đứng. Giữa hai hàng lông mày hiện rõ khí khái hào hùng khó che giấu. Toàn thân ông ta khoác kim bào, lúc này cũng đang đánh giá Lý Tiểu Ý từ trên xuống dưới.
Thanh Ly đứng dậy mở lời: "Dưới thiên kiếp hôm ấy, thỉnh thoảng thấy đạo hữu thi triển thần thông, đúng là khiến hạ tài mở rộng tầm mắt. Nay được gặp người thật, đạo hữu quả nhiên là chân nhân bất lộ tướng."
Lý Tiểu Ý đáp lại vài câu khách sáo: "Uy danh Thanh Ly đạo hữu sớm đã vang xa, hôm nay được diện kiến cũng là may mắn của hạ tài."
Thanh Ly khẽ mỉm cười nói: "Đạo hữu quá khen. Hiện tại trên Minh Ngọc Hải này, lại chính là thiên hạ của Ngư Long tộc. Hạ tài nghe nói, ngay cả Ngư Long tộc nổi danh khắp nơi cũng phải tìm đến biển Côn Sơn. Có thể thấy được năng lực của đạo hữu, sớm đã danh chấn Minh Ngọc Hải."
Lời này bề ngoài có vẻ là tán dương, nhưng thực chất lại là thăm dò. Lý Tiểu Ý không phủ nhận, ngược lại im lặng chấp nhận.
Thanh Ly phất tay, một bức hải đồ như vậy hiện ra trước mắt Lý Tiểu Ý. Lần này, thành ý mà đối phương đưa ra quả thật tốt hơn rất nhiều so với lần trước.
Thế nhưng trong mắt Lý Tiểu Ý, tất cả những thứ này đều như ngắm hoa trong sương, trăng đáy nước, căn bản không lọt vào mắt xanh của hắn. Không phải Lý Tiểu Ý kén chọn hay khẩu vị quá lớn, mà là hoàn toàn không cần thiết.
Khi Minh Ngọc Hải còn chưa yên ổn, mọi lời hứa hẹn đều chỉ là suông, mọi hải vực được phân chia cũng đều có thể thay đổi chủ bất cứ lúc nào. Điều hắn muốn là những thứ thực tế hơn nhiều!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, độc quyền cho những ai yêu mến văn chương.