(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 105: Thần mộc
Màn sáng dịch chuyển chợt lóe lên rồi tắt, Lý Tiểu Ý cùng Cổ Tú Ảnh từ trong đó bước ra. Đập vào mắt họ là một khung cảnh xanh tươi mướt mắt, những đóa hoa hồng xanh biếc nở rộ, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.
Đã lâu lắm rồi họ không được chứng kiến một cảnh đẹp say đắm lòng người đến vậy. Linh khí nơi đây dồi dào, không chút tạp chất.
Cổ Tú Ảnh cũng có cùng cảm nhận, dù chỉ là linh thể nhưng nàng không hề cảm thấy khó chịu.
"Cảnh vật nơi đây hẳn là dung mạo nguyên thủy của Tiểu U giới."
Lý Tiểu Ý không đáp lời, hắn chẳng mấy hiểu biết về hoa cỏ nhưng vẫn nhận ra rằng những thứ trước mắt đây tuyệt đối không phải phàm vật.
"Thật ra chúng là phàm vật!" Đúng lúc Lý Tiểu Ý vừa ngồi xổm xuống, định bẻ một cành hoa, ngắt một ngọn cỏ, Cổ Tú Ảnh đột nhiên thốt lên một câu như vậy.
Tay hắn cứng đờ. Giọng Cổ Tú Ảnh thoảng chút thất vọng, cảm thán rằng: "Có lẽ trong thế giới của ngươi, những thứ này là bình thường, dễ dàng bắt gặp, nhưng ở Tiểu U giới, chúng đã trở thành vật hiếm có rồi."
Lý Tiểu Ý đứng dậy, không mấy để tâm đến Cổ Tú Ảnh. Nàng cảm thán trong nỗi ưu thương khó giấu, nhưng điều đó thì liên quan gì đến hắn chứ.
Hai người một đường tiến về phía trước, hai bên cây cối hoa cỏ trải dài bất tận trước mắt, đan xen, sinh trưởng khéo léo.
Bỗng, sóng linh khí từ phía kia có chút khác lạ, không bình ổn như nơi này. Hai người trao nhau một cái nhìn, rồi cùng sánh bước tiến lên.
Một cây đại thụ cổ kính, thân cành đồ sộ, hiện rõ trước mắt Lý Tiểu Ý và Cổ Tú Ảnh.
Thân cây nặng nề, to lớn, khắc đầy những vết hằn của tháng năm.
Tán lá xanh tươi um tùm, sum suê che phủ khắp không gian. Từng chùm trái cây căng tròn, mọng nước treo lủng lẳng khắp thân cây, tỏa ra hương thơm mê hoặc lòng người.
"Thứ này chắc chắn không phải vật tầm thường!" Ánh mắt Lý Tiểu Ý trở nên nóng rực.
Cổ Tú Ảnh ngược lại tỏ ra khá bình tĩnh, cũng nhìn chăm chú vào cây đại thụ cổ kính đó, trong mắt nàng lại ánh lên vẻ khác thường.
"Tụ hợp âm dương, ngưng kết hồn phách thành một, nối liền hai giới. Phần trên của thân cây thuộc Dương, phần dưới thuộc Âm."
Lý Tiểu Ý không hiểu rõ lắm. Cổ Tú Ảnh nói tiếp: "Âm dương chi mộc, giao thoa hai giới, đối lập với Kiến Mộc. Cái trước kết nối âm dương, cái sau dẫn dắt thiên địa."
Ngừng một lát, nàng mới chậm rãi thốt ra bốn chữ: "Âm Linh Thần Mộc!"
Kiến Mộc thì Lý Tiểu Ý đã từng nghe nói, tương truyền là thần thụ thông thiên. Còn Âm Linh Thần Mộc, đây đúng là lần đầu hắn được nghe đến. Thứ này thật sự có thể kết nối âm dương sao?
"Vậy những trái cây này thì sao?" Lý Tiểu Ý tiện tay định hái ngay, lại bị Cổ Tú Ảnh lập tức cản lại, nói: "Ngươi nếu muốn bị hút mất hồn phách, ta sẽ không ngăn cản đâu."
Lý Tiểu Ý nhíu mày, cười ngượng một tiếng: "Việc này còn có kiêng kị sao?"
"Tương truyền, trái cây kết trên Âm Linh Thần Mộc còn được gọi là câu hồn quả, chẳng những không thể ăn mà trái lại còn dễ dàng mất mạng!"
"Quả không ăn được, cũng không hái được, vậy bản thân cây này có thể dùng để luyện chế pháp bảo sao?" Lý Tiểu Ý vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi.
"Không rõ nữa!" Cổ Tú Ảnh lắc đầu.
Lời đáp bốn chữ này nghe có vẻ thiếu trách nhiệm, Lý Tiểu Ý cũng không để tâm quá nhiều. Hắn chỉ một ngón tay, kiếm quang từ Kim Kiếm Giới lóe lên, sáu đạo kiếm quang vàng óng ngưng tụ, chém thẳng vào thân cây đồ sộ.
Toàn bộ đại thụ sừng sững bất động, thậm chí không hề có dấu hiệu rung lắc nào. Còn sáu đạo kiếm quang vàng óng của Lý Tiểu Ý thì biến mất tăm.
Phảng phất như đá chìm đáy biển, không hề tạo nên dù chỉ một gợn sóng. Hai người nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Lý Tiểu Ý vẫn chưa từ bỏ hy vọng, cánh tay quét ngang vung lên. Một luồng đao ý mịt mờ bùng nổ, Kính Trung Nguyệt được rút ra và chém xuống một nhát.
Nhát đao ngưng tụ toàn bộ sức lực ấy phát ra tiếng "Đinh" thanh thúy, chói tai. Kính Trung Nguyệt bị bật ngược trở lại ngay lập tức, sắc mặt Lý Tiểu Ý lập tức trở nên khó coi.
Cổ Tú Ảnh bất động thanh sắc, không nói lời nào. Lý Tiểu Ý lại chém thêm một nhát nữa, nhưng lần này hắn lùi một bước để tìm cách khác, chọn riêng những cành cây nhỏ nối liền với câu hồn quả để chém.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, nhát chém này đã chặt đứt cành cây. Trong lòng Lý Tiểu Ý vui mừng khôn xiết, tay hắn cực nhanh, một luồng quang mang lóe lên. Hàn băng ngọc hạp đã mở ra, vừa vặn đựng lấy quả vừa rơi xuống.
Sắc mặt Cổ Tú Ảnh thay đổi, nhưng Lý Tiểu Ý cũng không để tâm nàng nghĩ gì. Kính Trung Nguyệt liên tục lóe sáng, mấy chục trái cây theo tiếng chém rơi xuống.
Tất cả đều được Lý Tiểu Ý thu vào hộp ngọc. Tâm trạng cuối cùng cũng trở nên tốt hơn, hắn lại dò xét trên cành cây của Âm Linh Thần Mộc.
"Đau lòng?"
Câu hỏi đột ngột đó khiến sắc mặt Cổ Tú Ảnh trở nên có chút không tự nhiên.
"Ngươi rốt cuộc không phải người của giới này chúng ta, lại đang làm tổn hại đến gốc rễ của Tiểu U giới, ta đương nhiên cảm thấy không thoải mái."
Lời giải thích này nghe có chút gượng ép, Lý Tiểu Ý cũng lười tranh luận với nàng.
"Tại hạ chỉ lấy phần ta đáng được. Hai ta là quan hệ hợp tác, thì việc ta có thuộc về nơi này hay không cũng chẳng quan trọng."
Cổ Tú Ảnh cười một cách cứng nhắc, không nói thêm lời nào. Lý Tiểu Ý lại thử các loại biện pháp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể nào bổ ra dù chỉ một mảnh nhỏ từ thân cây.
"Thật sự cứng rắn đến vậy sao?" Vừa nảy ra ý nghĩ đó, thân cây bỗng nhiên rung chuyển.
Cả cây đại thụ phảng phất như sống lại, cành lá chao đảo, từng đợt khói đen u ám bốc lên. Cả Lý Tiểu Ý lẫn Cổ Tú Ảnh đều biến sắc.
Đó là một sự run rẩy đến từ sâu thẳm thần hồn. Chẳng cần suy nghĩ, độn quang của hai người đồng thời lóe lên, phóng thẳng về phía sau thân cây.
Nơi đó chính là vị trí của đại trận dịch chuyển. Lý Tiểu Ý mấy lần suýt không khống chế nổi độn quang, rơi thẳng từ giữa không trung xuống. May mắn có Niết Linh Bảo Châu bảo vệ thần hồn, hắn mới thoát được kiếp nạn.
Ngược lại, Cổ Tú Ảnh lại vô cùng bình tĩnh. Lý Tiểu Ý lao thẳng vào màn sáng dịch chuyển, cau mày nhìn người trước mặt, trong lòng lại dậy sóng liên hồi.
Mặc dù vậy, hắn vẫn không nói thêm lời nào, chỉ hối hận khôn nguôi vì bản thân đã bỏ lỡ một thiên địa linh vật như vậy, chỉ đành đổ lỗi cho tu vi của mình quá thấp.
Nếu có thể lấy được tinh hoa của Âm Linh Thần Mộc, chắc chắn có thể luyện chế ra Thiên Địa Linh Bảo trong truyền thuyết.
Đây chính là bảo vật mà tu chân giả tha thiết ước mơ, nhưng Linh Hồn Uy Áp vừa rồi truyền ra từ thân cây khiến Lý Tiểu Ý bây giờ nghĩ lại vẫn còn kiêng kị hơn.
Sở dĩ Đạo Môn lục tông coi trọng chư thiên tiểu giới đến vậy là bởi vì phần lớn nền văn minh tu chân ở đây cực kỳ lạc hậu, cảnh giới không cao, pháp bảo yếu kém, chinh phục một giới không cần hao phí quá nhiều.
Là có thể liên tục thu được các loại tài nguyên. Trong đó, quan trọng nhất chính là các thiên địa linh vật chưa hoàn toàn tiến hóa, còn được gọi là linh liệu.
Còn đối với thiên địa linh vật đã hoàn chỉnh tiến hóa thành hình thì lại càng quan trọng hơn cả. Thậm chí vì nó, Đạo Môn lục tông vốn hòa thuận cũng sẽ vì vậy mà nảy sinh nội chiến.
Thật sự là bởi vì Thiên Địa Linh Bảo này đối với một tông môn mà nói thì quá đỗi quan trọng.
Màn sáng dịch chuyển lại sáng lên. Cùng lúc Lý Tiểu Ý vừa cảm thấy cực kỳ tiếc nuối vì bỏ lỡ cơ hội với Âm Linh Thần Mộc, thì hắn liền hỏi một câu: "Có thể kể thêm về Quỷ Mẫu được không?"
Cổ Tú Ảnh trước tiên sững sờ, sau đó nhíu mày. Mắt nàng liếc nhìn bốn phía, chỉ còn lại mấy chục quỷ tu đang chớp mắt nhìn chằm chằm về phía nàng.
Nàng từ chối, nói: "Sau đó hẵng nói!"
Lý Tiểu Ý "Ừm" một tiếng, bởi vì hắn phát hiện Thanh Minh Quỷ Chủ lúc này đang theo dõi hắn!
Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.