(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1109: Di tích
Trong một vùng hẻm núi rộng lớn của rừng cổ thụ, một đạo độn quang màu vàng kim chợt lóe vụt qua, theo sau là bốn đạo độn quang mang những màu sắc khác nhau, khí thế hung hăng truy đuổi không ngừng.
Chẳng mấy chốc, chưa kịp bay xa bao nhiêu, một luồng gió vô hình thoáng thổi qua, đạo độn quang vàng kim kia dường như bị thổi tan như bão cát, lập tức biến mất không dấu v��t.
Một vị lão tăng bị chấn động dữ dội, thân hình lảo đảo rơi xuống từ trên cao. Phía sau, bốn đạo độn quang đổi hướng, thấy sắp va phải, Kim Phật pháp tướng bất ngờ hiện ra trong chớp mắt.
Giữa tiếng Phạn âm vang vọng và vạn trượng kim quang, dù là luồng gió kỳ dị vừa thổi qua, hay những đạo độn quang đang áp sát kia, đều bị kim quang đặc quánh của pháp tướng chặn đứng bên ngoài.
Thân ảnh Tuệ Minh thần tăng ngưng tụ trong Kim Phật pháp tướng, trang nghiêm, uy nghi. Khi những đạo độn quang xung quanh tan biến, đứng giữa không trung là bốn tên yêu tộc Kiếp Pháp, dẫn đầu bởi một nữ tu.
Ánh mắt của bọn họ lúc này không đặt ở Kim Phật cách đó chỉ vài tấc, mà lại hướng về một nơi không có ai ở phía bên kia của Kim Phật pháp tướng.
Nữ tu đột ngột ra tay, chẳng thấy chiêu thức hoa lệ của đạo thuật hay yêu pháp nào, nhưng giữa hư vô vô hình lại ẩn chứa thủ đoạn Thiên Ma xung kích tâm linh.
Tuệ Minh thần tăng cảm nhận được sự chân thực ấy, rồi nhìn sang một bên khác, một cái bóng mờ hiện rõ thân hình, dường như không thể che giấu. Trong bóng dáng đen kịt, có vẻ chật vật, chỉ có một đôi mắt đỏ tươi là rõ ràng nhất.
Vẻ mặt nữ tu lạnh lùng, chỉ liếc nhanh đối phương, quát to một tiếng: "Cút!"
Bóng mờ với đôi mắt đỏ tươi kia dường như không hề động đậy, nhưng khi sau lưng nữ tu đột ngột hiện ra một vòng hư ảnh khổng lồ, con ngươi nó lại hơi co rút lại, ngay lập tức hóa thành hư ảnh, quay đầu bỏ chạy không một lần ngoái lại.
Tuệ Minh thần tăng thấy đến đây, đã minh bạch, thân phận nữ tu yêu tộc trước mắt này không đến từ Minh Ngọc Hải hay Thập Vạn Đại Sơn, mà là thuộc về chủng Thiên Ma ngoại vực.
Chỉ nhìn hình dáng hư ảnh tám mặt, tựa mãng xà kia, đã đủ biết đẳng cấp, địa vị của nó không hề thấp. Trong vô số chủng Thiên Ma, có thể chỉ một lời khiến một đầu Thượng Cổ Thiên Ma sợ hãi bỏ chạy, thì chỉ có cấp bậc Thượng Cổ Cự Ma mới làm được.
Nhìn khuôn mặt nữ tu và ba tên tộc trưởng Thập Vạn Đại Sơn phía sau nàng, Tuệ Minh thần tăng minh bạch rằng, hôm nay muốn bình yên rời khỏi nơi đây là điều không thể. Trong lòng niệm một tiếng Phật hiệu, ông lại lần nữa ngẩng đầu. Kim Phật pháp tướng khổng lồ, kim quang vạn trượng rực rỡ chiếu sáng bốn phía.
Nữ tu chỉ lộ vẻ trào phúng, cũng không còn che giấu thực lực bản thân. Khí tức Thiên Ma cũng theo tiếng rít gào mà bay thẳng lên trời, cuốn sạch cả không gian xung quanh. Hai luồng uy năng khổng lồ va chạm dữ dội, nổ tung ngay trên bầu trời rừng cổ thụ.
Lý Tiểu Ý và Mộng Kỳ ngước đầu nhìn lên. Ngay ở hướng Tây Nam của họ, dù khoảng cách khá xa, họ vẫn cảm nhận được luồng khí tức ngạo mạn kia.
"Có nên đi xem một chút không?" Mộng Kỳ có chút kích động, nhưng Lý Tiểu Ý lại nhìn lại vị trí của nó, đã vượt ra khỏi tầm nhìn của Âm Minh Chi Nhãn.
"Thôi được, chúng ta cứ nắm rõ tình hình trước mắt đã rồi tính, còn lại thì bớt xen vào chuyện người khác."
Mộng Kỳ gật đầu. Dù sao, hiện tại nàng và Lý Tiểu Ý mới là một thể thống nhất. Trầm Luân Chi Vực có thể khiến Lục Địa Thần Tiên cũng phải phát điên, với tu vi cảnh giới hiện tại của hai người họ, ở nơi hoàn toàn xa lạ này, quả thực nên tránh rước họa vào thân.
"Cho ta một giọt máu từ ngươi." Mộng Kỳ đột nhiên nói.
Lý Tiểu Ý hơi giật mình, nhưng lập tức nghĩ ra điều gì đó. Đầu ngón tay khẽ búng, một giọt bản mệnh máu của hắn liền vọt ra. Sau khi Mộng Kỳ dùng Ly Hồn Chủy Thủ cuộn và thu lại, nàng lúc này mới nói: "Với cây chủy thủ này, chỉ cần ngươi còn ở Trầm Luân Chi Vực, dù là nơi nào ta cũng có thể tìm thấy ngươi."
Lý Tiểu Ý khẽ nhếch miệng nói: "Vậy thì tốt quá."
Hắn nhìn Mộng Kỳ thu hồi Ly Hồn Chủy Thủ. Từ khi đặt chân đến Trầm Luân Chi Vực, trên mặt nữ thích khách này dường như xuất hiện nhiều nụ cười hơn hẳn.
"Ngươi hình như rất hưng phấn?" Lý Tiểu Ý thực ra cũng vậy, chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi.
"Ít nhất ngươi đã không gạt ta, nơi này đã có nồng đậm tiên linh chi khí, thiên tài địa bảo đương nhiên khỏi phải bàn. Nếu có thể tìm được một nơi ẩn mình, thì việc tu luyện sẽ mang lại lợi ích lớn lao cho cả hai ta."
Nghe lời này, Lý Tiểu Ý lại lắc đầu: "Cứ xem xét tình hình đã rồi tính."
Mộng Kỳ có vẻ không đồng tình lắm, nhưng Lý Tiểu Ý đã thân hình khẽ ẩn, hóa thành vô hình biến mất. Mộng Kỳ cũng ẩn mình theo sát phía sau.
Khu rừng cổ thụ trước mắt này có chất liệu đặc thù, không giống các loại cây gỗ trong thế giới tu chân. Lá cây xanh biếc, to béo, mà còn điểm xuyết ít nhiều gai ngược.
Dù cây cối ở đây có thể mọc thành rừng, dù chúng còn mạnh hơn linh mộc, nhưng lại không lọt vào mắt Lý Tiểu Ý. Hơn nữa, vào lúc này, tâm trí hắn cũng không đặt vào những thứ này.
Từ khi tiến vào Trầm Luân Chi Vực, tiếng gọi kỳ diệu, gần như Quỷ Âm trong thần thức của hắn, liền càng phát rõ ràng, liên tục không dứt.
Trong đạo tâm hắn càng có một nỗi khao khát mãnh liệt không thể rũ bỏ, thúc giục hắn tiến đến một phương hướng, cũng chính là nơi phát ra âm thanh này.
Cứ việc Lý Tiểu Ý đã cực lực khắc chế, nhưng vẫn không tự chủ được bước về hướng đó. Chuyện này hắn không nói với Mộng Kỳ, cũng không cách nào nói.
Trong tâm trí hắn, sự tồn tại của "Hắn" từ đầu đến cuối là một tai họa ngầm, cũng là một trong những lý do khiến hắn luôn kìm hãm cảnh giới của mình bấy lâu nay.
Đối phương thế mà có thể trong trạng thái hoàn hảo của hắn mà xâm nhập vào đạo tâm của hắn. Một khi hắn muốn vượt qua bước cuối cùng này, dưới thiên kiếp, bởi thiên uy tự nhiên áp chế, mọi trạng thái của hắn sẽ giảm xuống điểm thấp nhất. Nếu "Hắn" thừa cơ xâm nhập, hậu quả sẽ khôn lường.
Hướng đi của Lý Tiểu Ý và Mộng Kỳ hoàn toàn trái ngược với Ngao Húc và Sa Linh, một nam một bắc. Đây đúng là cố ý né tránh đối phương, bởi với mối quan hệ hiện tại, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Hai người tiến lên không lâu sau, liền trong khu rừng cây đại thụ che trời này thấy được một mảnh đất trống lớn. Nói đúng hơn, nó giống một di tích thượng cổ hơn.
Giữa đám cỏ dại rậm rạp, có thể lờ mờ thấy một khu lầu các cung điện đổ nát. Kiểu dáng trang trí cổ kính, tạo hình không tinh xảo, nhưng lại vô cùng thô mộc.
Lý Tiểu Ý bước vào trong, ngẩng đầu nhìn trời. Không thấy mặt trời, nhưng lại có ánh sáng tự nhiên rực rỡ trên bầu trời. Dù di tích cổ này đã hoang phế từ rất lâu, hắn vẫn cẩn thận quan sát.
Đặc biệt là những họa tiết điêu khắc trang trí, nhằm tìm ra chút manh mối. Tuy nhiên, một điều có thể khẳng định, Trầm Luân Chi Vực đã từng tồn tại một nền văn minh khá hùng mạnh.
Chỉ là giờ đây mọi thứ đều đã không còn, chỉ còn lại một vùng phế tích. Đúng như Cổ Linh từng nói, các Thần đã giáng lâm xuống Tam Thiên Đại Thế Giới, lần lượt kiến lập nên những nền văn minh khác nhau.
Mà nơi đây, lại không ai quay lại!
Ắt hẳn phải có nguyên nhân. Theo Lý Tiểu Ý, có thể khiến một nhóm Thần Tộc liều mình chạy trốn khỏi nơi này, chắc chắn có một nguyên nhân đặc biệt. Nếu hắn không tìm ra được chuyện gì đã xảy ra ở đây, thì tai họa này e rằng cũng sẽ giáng xuống đầu hắn...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của hành trình khai phá thế giới huyền ảo trong từng con chữ.