(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1150: Quỷ kính
Năm đó chính nàng đã đón hắn lên Côn Luân Sơn, rồi cũng chính tay nàng đẩy hắn xuống. Đã bao nhiêu năm trôi qua kể từ lần ấy, chuyện xưa dẫu đã như vậy, nhưng ngọn lửa cháy bỏng trong lòng hắn dường như lại bùng lên mãnh liệt vào khoảnh khắc này. Dù đã cố gắng kiềm chế bản thân, cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng hắn vẫn không thể cưỡng lại được một cảm xúc xao động khó hiểu. Nàng không thể nào biết hắn đã đến đây sao? Trong mắt Lý Tiểu Ý toát ra một tia hàn quang lạnh thấu xương, hắn gần như không nghe thấy lời Mộng Kỳ tra hỏi.
Thấy vẻ mặt Lý Tiểu Ý biến đổi khó lường, lại nhận thấy khí tức tỏa ra từ hắn mang theo chút sát ý, lão già Ám Trạch không khỏi cùng Mộng Kỳ trao đổi ánh mắt, rồi cất lời: "Đạo hữu..." Lần này, Lý Tiểu Ý rốt cuộc đã nghe thấy, thấy ánh mắt hai người nhìn về phía mình, hắn không khỏi cười áy náy. Rồi khi thấy họ đang nhìn ngọc bài bổn mệnh của Mộ Dung Vân Yên, hắn liền hiểu rõ thắc mắc của cả hai. Hắn giơ ngọc bài lên, giải thích: "Đây là ngọc bài bổn mệnh của Chưởng Giáo Chân Nhân tiền nhiệm của tông ta. Vừa rồi thấy nó đột nhiên sáng lên, ta có chút thất thố, để hai vị phải chê cười rồi." "Quý tông Chưởng Giáo Chân Nhân?" Lão già Ám Trạch nhướng mày. Lão dù đến từ Hồng Hoang chi vực, không hiểu rõ lắm về thế giới tu chân, nhưng trong khoảng thời gian ở cùng Lý Tiểu Ý, lão cũng ít nhiều biết được một số chuyện về giới này. Lão cũng biết thân phận của Lý Tiểu Ý, chính là người đứng đầu một đại thế lực nào đó, hay cái gọi là "tông môn" trong lời hắn. "Chưởng Giáo Chân Nhân của quý tông đến Trầm Luân Chi Vực từ lúc nào? Ngọc bài bổn mệnh đó sáng lên ngay tại đây, chẳng lẽ có nghĩa là nàng đang ở ngay trong tòa thành này ư?" Đối mặt với hàng loạt nghi vấn của lão già Ám Trạch, Lý Tiểu Ý cũng không ngại giải thích rõ ràng một chút, còn Mộng Kỳ đứng bên cạnh lắng nghe, cũng nhíu chặt đôi mày. Dù chưa từng gặp Mộ Dung Vân Yên, nhưng sau khi đến thế giới tu chân, nàng dần dà cũng biết được những sự tích về vị tiền bối ấy, và cũng hiểu rằng trước kia nàng đã đến ngoại vực để độ kiếp. Nào ngờ, lại chính là nơi đây! Về chuyện này, Lý Tiểu Ý cũng không thể giải thích rõ ràng. Trừ khi gặp được chính Mộ Dung Vân Yên, e rằng sẽ không ai biết được nguyên do sâu xa bên trong. Dù hắn ăn ngay nói thật, lão già Ám Trạch lại chẳng tin, luôn cảm thấy tên tiểu tử này nhất định biết chuyện gì đó, cố ý giấu giếm lão. Huống hồ, những người đến đây lần này phần lớn đều cùng chung một giới diện với Lý Tiểu Ý và Mộng Kỳ. Ngược lại, lão lại thành người ngoài. Có một số việc, lão không thể không đề phòng, kẻo bị người ta bán đứng mà vẫn còn đi giúp họ kiếm tiền. Lão già Ám Trạch nặng nề tâm sự, không nói thêm lời nào, còn Lý Tiểu Ý thì vẫn nhìn chằm chằm vào ngọc bài bổn mệnh của Mộ Dung Vân Yên trong tay. Đồng thời, thành này quá lớn, các tu sĩ được truyền tống đến đây đều nằm rải rác bên ngoài cổ thành, ở nhiều hướng khác nhau, chẳng ai biết người kia cũng đã đến đây. Trong lúc chuẩn bị tiến vào thành, Lý Tiểu Ý chợt nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch của Mộng Kỳ, lông mày hắn không khỏi nhíu lại: "Ngươi bị trọng thương à?" Mộng Kỳ lắc đầu, dường như biết khuôn mặt mình lúc này đã nhợt nhạt không còn chút sức sống, nàng không trả lời thẳng mà chỉ đáp gọn: "Không có gì đáng ngại." Lý Tiểu Ý vẫn có chút không yên lòng: "Nếu không thoải mái, chúng ta có thể điều chỉnh trạng thái một chút trước đã. Dù sao cổ thành vẫn ở ngay trước mắt, đâu có tự mình chạy ��i đâu, không vội gì mà phải gấp gáp trong chốc lát này." "Ta cũng thấy vậy." Lão già Ám Trạch lại cất tiếng trước. Giới này, nơi họ đang đứng, dù không giống cảnh tượng các dị giới khác, nhưng cũng không có tiên linh chi khí. Lại thêm hao tổn sau trận đấu pháp vừa rồi, muốn phục hồi, nhất định phải dùng linh thạch để điều hòa trạng thái của mình.
Lý Tiểu Ý gật đầu, ánh mắt lướt qua Mộng Kỳ. Thấy nàng không nói gì, hắn liền đồng ý. Thế là mấy người ngồi xuống ngay tại chỗ, tay cầm linh thạch bắt đầu khôi phục. Lý Tiểu Ý nuốt vài viên đan dược, dù có chút làm bộ làm tịch, nhưng tâm trí vẫn đang nghĩ về chuyện của Mộ Dung Vân Yên. Đồng thời, hắn cũng nhìn về phía Lam Quang chi thành ở đằng xa, đặc biệt là pho tượng Thần Chủ khổng lồ, tự hỏi liệu đây có phải là chủ thành của Trầm Luân Chi Vực không. Về phần Ngộ Thế Chân Nhân, Tuệ Minh Thần Tăng cùng Tứ Nhãn Ma Thần, tuy họ chưa hề giáp mặt nhau, nhưng những gì họ đang làm lại hoàn toàn giống nhau: đều đang nghỉ ngơi đôi chút tại chỗ. Cổ thành yên tĩnh, toát lên một vẻ hoang vu khó tả, phủ một tầng mây đen trong lòng mọi người. Ai nấy đều có chung một cảm giác: ở cái giới đã mất đi hai con Ma Nhãn khổng lồ này, mọi chuyện sẽ không còn dễ dàng như trước nữa. Trong lúc mọi người đang nhắm mắt dưỡng thần, Mộng Kỳ lặng lẽ lấy ra chiếc cổ kính phía sau có khắc đồ đằng, soi vào khuôn mặt trắng bệch của mình. Hình ảnh trong gương chính là khuôn mặt nàng, không hề vô cảm, cũng không tươi cười xinh đẹp, mà toát ra một vẻ cực kỳ băng lãnh, dữ tợn. Nàng đưa tay vuốt ve mặt mình, mà hình ảnh nàng trong cổ kính lại càng lúc càng trở nên đầy đặn, sống động, khác hẳn với dáng vẻ ban đầu, như thể chính phản đã bị đảo ngược. Chỉ có nàng mới biết rõ điều này. Đây là một chiếc ma kính, một tấm quỷ kính hút da người. Dù nàng hiểu rõ, nhưng trong lòng lại có một giọng nói khiến Mộng Kỳ như bị trúng tà, không ngừng lấy cổ kính ra soi vào mình. Dường như chỉ có như vậy, cơ thể nàng mới dễ chịu hơn rất nhiều, và nội tâm cũng nhờ thế mà bình tĩnh lại vào khoảnh khắc này. Nhưng khi tiếng Lý Tiểu Ý vang lên, Mộng Kỳ giật mình đứng dậy. Trong phút hoảng hốt, nàng như vừa mất đi thứ gì đó, chỉ muốn ném phăng chiếc cổ kính đi, hoặc phá hủy nó triệt để. Có thể nàng làm không được... Lão già Ám Trạch và Lý Tiểu Ý không hề phát hiện ra sự dị thường của Mộng Kỳ. Một phần vì nàng vẫn luôn ung dung, thản nhiên, phần khác vì lúc này đây, trong lòng mỗi người đều có những mối bận tâm riêng khiến tâm tư rối bời, không còn quan tâm đến người bên cạnh như trước nữa. Cánh cổng lớn của cổ thành nhẹ nhàng mở ra, không hề phát ra tiếng động nào, cũng chẳng có cấm chế phong tỏa. Tuy nhiên, trên không cổ thành lại tồn tại một trường cấm bay, giống hệt như ở Thủy Tinh chi thành. Nhưng khi cánh cổng thành mở ra, thứ đầu tiên đập vào mắt họ không phải kiến trúc hai bên đường, mà là một bộ di hài rồng khổng lồ. "Hải Long di cốt?" Mộng Kỳ lên tiếng. Lý Tiểu Ý tiến lại gần. Bộ xương của nó đã hoàn toàn ngọc hóa, tỏa ra Long khí nhàn nhạt. Dù vẫn còn nguyên vẹn, nhưng phần đầu và thân thể lại chằng chịt vết rạn cùng những ch�� đứt gãy. Rất hiển nhiên, khi còn sống nó phải chịu trọng thương cực lớn mới ra nông nỗi này, chỉ là không rõ nguyên nhân. Khi Lý Tiểu Ý đang tỉ mỉ quan sát, góc áo hắn chợt bị Mộng Kỳ đứng bên cạnh khẽ kéo. Hắn quay đầu, Mộng Kỳ ra hiệu hắn nhìn thẳng về phía trước, khiến hắn không khỏi ngẩn người tại chỗ. Không chỉ có di cốt Hải Long, mà trong tầm mắt họ, khắp mặt đất đều là những bộ thi cốt đủ mọi chủng tộc. Chúng phủ kín con đường trong thành, còn các kiến trúc hai bên hoặc đã đổ nát, hoặc hư hại nghiêm trọng, chẳng còn ra hình dáng gì. Kể từ khi bước chân vào Trầm Luân Chi Vực, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng như vậy. Trước đó, các dị giới mà họ đi qua đều trống rỗng, không hề thấy những sinh linh thượng cổ, nhưng ở nơi đây, tất cả lại đập thẳng vào mắt họ. Mấy người nhìn nhau, chẳng ai hiểu rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì, là chiến tranh, hay một tai nạn nào khác. Song, có một điều họ có thể khẳng định: nơi đây không phải là nơi người sống nên đến, nó đơn giản chính là một nghĩa địa khổng lồ!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.