Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1342: Tình

Kẻ tu hành, suy cho cùng vẫn phải lấy “Khí” làm gốc. Từ thời viễn cổ cho đến tận bây giờ, nhân tộc vốn có thể chất yếu ớt bẩm sinh, chính là nhờ nắm giữ yếu tố mấu chốt này mà dần trở nên cường đại.

Pháp bảo hình dạng chiếc dù màu đen thẫm này có thể gọi là trọng khí phòng ngự. Chính vì sự xuất hiện của nó mà không chỉ những luồng bí phong sinh ra từ các khiếu huyệt của Đại Ma Thi Tiên bị hút vào, mà còn khiến Phần Phong bên ngoài không thể lợi dụng cơ hội, qua đó miễn cưỡng chống đỡ đợt Phong Kiếp tấn công này.

Ánh mắt mọi người, bao gồm cả Lý Tiểu Ý, đều đổ dồn vào chiếc dù đen đó.

Lão ăn mày này, dù gặp bất kỳ loại nguy hiểm nào trước đó đều không hề lấy ra. Giờ đây xem ra, đây chính là món bảo bối dự phòng mà lão đã chuẩn bị cho mình.

Phần Phong trên chín tầng trời dường như vẫn chưa hết hy vọng. Một cơn bão với thanh thế lớn hơn nữa đang ngưng tụ trong tầng mây, rồi bất chợt đổ ập xuống dữ dội, ngay lập tức khiến biển lửa sôi trào xung quanh Đại Ma Thi Tiên, khuấy động dữ dội.

Chỉ riêng Đại Ma Thi Tiên vẫn sừng sững bất động giữa tâm bão, từng đợt hắc quang tỏa ra mà không hề lay chuyển.

Toàn bộ lục địa đã hoàn toàn biến mất, khắp nơi trong tầm mắt đều là biển lửa nham thạch vô tận. Và sau khi Phần Phong đi qua, cảnh tượng càng thêm hoang tàn, đầy rẫy những vết thương.

Trên bầu trời, kiếp vân vẫn không đổi, tiếng sấm ầm ầm không ngừng vang vọng bên tai. Khi một sợi hồng quang lóe lên, cả tầng mây nặng nề đều biến sắc, như thể được phủ lên một lớp hào quang rực rỡ khắp trời.

"Âm hỏa chi kiếp!" Mộ Dung Vân Yên biến sắc mặt, như thể một ký ức không mấy vui vẻ nào đó từ sâu thẳm tâm trí bị khơi dậy.

Lý Tiểu Ý ngẩng đầu nhìn trời, hỏa vân hội tụ, tỏa ra sắc đỏ tươi rực rỡ, ngày càng sáng chói, phản chiếu lẫn nhau với biển lửa nham thạch bên dưới, tạo nên cảnh tượng trước mắt.

Một sợi hỏa diễm, tựa như hạt giống nảy mầm thành đóa hoa lửa, trong lúc đang ngưng tụ và lớn dần trên không trung, thì bên dưới, trên bộ khung xương kim quang chói mắt của Đại Ma Thi Tiên đang trôi nổi trên dòng nham thạch cuồn cuộn, lại bắt đầu phát ra từng tia lửa nhỏ, lan khắp mọi nơi từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu, hệt như một trạng thái không thể kiểm soát.

Có thể thấy rõ ràng, Đại Ma Thi Tiên lúc này dường như đang vô cùng thống khổ. Bộ khung xương kim quang sáng chói của hắn, theo những đóa Hỏa Diễm không ngừng lớn mạnh, bản thân màu vàng bắt đầu dần dần ảm đạm, ngay cả chiếc dù đen to lớn kia cũng phát ra những rung động dồn dập rõ rệt.

"Xem ra âm hỏa này cũng phát ra từ chính bản thân lão!" Lý Tiểu Ý thầm thì.

Mộ Dung Vân Yên ở bên cạnh giải thích: "Con người có thất tình lục dục, những thứ này bắt nguồn từ nội tâm, là các loại tình cảm mà con người khó lòng khống chế. Bình thường dù có thể khám phá và áp chế, nhưng chúng tồn tại vô hình trong nội thể. Âm hỏa chính là hình thức biểu hiện cụ thể của nó. Nếu không thể chịu đựng được, sẽ tương đương với việc bị chính các loại tình cảm của bản thân nuốt chửng."

Về điểm này, Lý Tiểu Ý lại thừa nhận, không ai thật sự có thể khám phá được mọi thứ. Cái gọi là "cắt đứt tơ hồng trần", không gì hơn là sợ hãi nhiễm nhân quả, cho nên thà ẩn mình trong thâm sơn cùng cốc chứ không muốn gặp người.

Trong Tu Chân giới từng có một câu chuyện như thế, nhưng nó lại xảy ra tại Kim Luân Pháp Tự, đệ nhất đại tông của Phật môn.

Một vị thần tăng đắc đạo, tu luyện thành công, có lời nói đã đạt đến cảnh giới lục căn thanh tịnh, tâm cảnh tự tại theo pháp thiền. Nhưng một ngày nọ, một vị tu sĩ Đạo Môn nghe tiếng mà đến bái phỏng.

Hai người luận đạo, giảng thiền, nói về Thiên Địa tạo hóa, Phật Đạo khác biệt. Cuộc trò chuyện này kéo dài bảy ngày bảy đêm. Nghe nói khi luận đến chỗ thâm sâu, tại nơi trụ trì của lão tăng, một đêm sen nở rộ, hương khí ngào ngạt, thật sự mang khí thái cảnh tiên.

Tuy nhiên, đến ngày thứ chín, những gì cần nói, cần luận đều đã xong xuôi, hai người đối mặt nhau mà không nói lời nào. Đạo sĩ đột nhiên mở miệng hỏi vị thần tăng: "Ngài còn mẹ già chứ?"

Thần tăng tu vi ngàn năm tuổi, mẹ già của ngài đã qua đời từ lâu.

Cho nên ngài đáp: "Không còn."

Tĩnh tọa một lát, lão tăng bèn hỏi ngược lại: "Ngài còn người nhà chứ?"

Đạo sĩ trả lời: "Đã có người bầu bạn, cùng nhau dưỡng lão và tiễn biệt khi về già."

Lão hòa thượng nhất thời lặng im, không nói gì, nhưng đạo sĩ lại hỏi tiếp: "Vậy có nỗi niềm gì muốn tưởng nhớ không?"

Câu hỏi này ngay lập tức làm khó lão hòa thượng. Lão đã rất lâu không nói thêm lời nào.

Khi còn trẻ, ngài được một cao tăng điểm hóa, thu làm môn đồ. Từ đó ngài từ biệt mẹ già, lên núi tu Phật. Trong khoảng thời gian đó, ngài cũng về nhà hai lần. Một lần là khi ngài xuống núi tuần hành, nhập thế tham thiền, tiện thể về cố hương thăm hỏi mẹ ruột.

Người phụ nữ ấy đã không còn là dáng vẻ trong ký ức của ngài nữa, đã dần già đi, chỉ nhìn ngài mà khóc.

Từ thuở nhỏ, lão tăng đã mồ côi cha, ở trong thôn, hai mẹ con nương tựa vào nhau mà sống. Vốn đã không được mọi người nhìn nhận tốt, dù sao thủ tiết cũng bị coi là khắc chồng, nên những lời ra tiếng vào là điều không thể tránh khỏi. Thế nhưng, mẹ ngài vẫn ngậm đắng nuốt cay nuôi ngài khôn lớn, vậy mà ngài lại xuất gia làm hòa thượng.

Mẹ già không nơi nương tựa, mẹ bệnh mà không có ai chăm sóc, sinh dưỡng ngài, lại không được ngài trông nom, đó chính là bất hiếu.

Nhưng lão tăng vẫn ra đi, vì muốn lĩnh hội Phật đạo, mà tình cảm là một trong những thứ có thể cắt đứt.

Vật đổi sao dời, hơn trăm năm trôi qua, khi ngài đã có thành tựu mà quay về cố hương, chỉ thấy cỏ dại hoang tàn, bãi tha ma lạnh lẽo. Ngài thế mà lại không biết mẹ mình được chôn cất ở đâu, thật đáng buồn thay.

Đạo sĩ đứng dậy, thở dài một tiếng đầy u sầu: "Tu Phật cũng như đại sư, có thể có ý chí sắt đá đến mức này ư?"

Nói rồi, ông phất tay áo bỏ đi. Lão tăng đứng sững tại chỗ, như bị sét đánh. Thế mà lại không thể phản bác, trơ mắt nhìn đạo nhân rời đi.

Phật tâm của lão đã không còn. Đến sáng sớm ngày thứ chín, toàn bộ tu vi Phật pháp của lão cũng tan biến theo, chẳng mấy ngày sau thì viên tịch.

Khám phá hồng trần, chặt đứt tơ tình, nhưng có ai thật sự có thể khám phá và đoạn tuyệt được đâu? Con người sống trên đời, là bởi có tình cảm.

Dù là ai cũng không thể thực sự làm được như vậy. Lý Tiểu Ý liếc nhìn cơ thể mình, chẳng lẽ khi hắn độ kiếp cũng sẽ. . .

Còn về lão ăn mày kia, toàn thân tràn ngập âm hỏa, vượt xa sức tưởng tượng của Mộ Dung Vân Yên. Điều này cho thấy mức độ tình cảm mà lão đã kìm nén đã đạt đến mức độ khiến người ta phải chùn bước như vậy.

Trong làn khói hỏa diễm bốc lên, không còn thấy bóng dáng lão. Chỉ có vô tận âm hỏa, cùng với biển lửa nham thạch dưới chân, cùng nhau bùng cháy hừng hực. Đóa hoa lửa trên không trung đột nhiên biến thành một mảnh tàn ảnh, rồi ngay lập tức nở rộ ngay dưới chân Đại Ma Thi Tiên.

Vầng sáng màu đỏ rực bao bọc lấy lão, sau đó cùng với đóa hoa trời kia cùng nhau bắt đầu lụi tàn.

Ánh mắt Lý Tiểu Ý tập trung vào trung tâm thiên kiếp, nhìn từng mảnh cánh hoa nhẹ nhàng rơi rụng rồi tan biến hoàn toàn vào hư vô, lão luôn có cảm giác lão ăn mày này sẽ không để mọi chuyện kết thúc nhanh như vậy.

Mộ Dung Vân Yên cũng vậy, bao gồm cả Ngao Húc ở một bên, đều không có ý định ra tay ngay lập tức, mà trái lại, cực kỳ an ổn theo dõi mọi diễn biến.

Và tại chỗ của Đại Ma Thi Tiên, quả nhiên không làm mọi người thất vọng, một vòng bạch quang đột nhiên lóe sáng từ bên trong sắc đỏ rực.

Xen lẫn với nó, còn có một luồng nhiệt độ cực kỳ băng hàn thấu xương, hầu như trong nháy mắt đã đóng băng tất cả những gì ánh mắt nhìn thấy, bao gồm cả biển lửa nham thạch dưới chân.

Giữa Thiên Địa phủ đầy sương giá, bộ khung xương màu vàng từ những mảnh băng tinh hỏa diễm đã hoàn toàn vỡ vụn ra, thân hình của lão một lần nữa hiện ra trước mắt Thiên Địa...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free