(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1428: Sinh tử
Chống đao đứng thẳng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, đôi mắt Lý Tiểu Ý một lần nữa trở nên sắc lạnh.
Hắn nghiêng đầu phun ra một búng máu, nhếch miệng cười dữ tợn trên khuôn mặt cháy đen.
Chờ mây mù tan hết, hư ảnh đằng xa càng trở nên rõ nét, hiện ra chính là khuôn mặt Thanh Ngưu chằng chịt vết thương của Đầu Trâu Cổ Ma.
Cánh tay trái đã mất, trên thân thể chằng chịt vết đao, thịt trắng bệch lộ ra, những khúc xương dày đặc cũng phơi bày.
Phần thân dưới tựa như một con mãng xà khổng lồ, cũng chẳng có chỗ nào lành lặn. Toàn thân hắn, nếu so với vẻ thảm hại sau trận chiến với Mộ Dung Vân Yên, vẫn còn tồi tệ hơn nhiều.
So ra mà nói, Lý Tiểu Ý lại khá hơn rất nhiều, chỉ có Hỏa Long Giáp đã biến dạng, dị năng Phụ Linh Hóa Thần Thông cũng đã tự động rút lui, khí tức quanh thân chập chờn, lúc ẩn lúc hiện.
Cả hai đăm đăm nhìn nhau, không ai động đậy. Họ quan sát lẫn nhau, đều đang cân nhắc đối phương còn lại bao nhiêu thực lực.
Đầu Trâu Cổ Ma vạn lần không ngờ tới, thân là một Đại Thiên Ma thần như hắn, lại bị dồn đến tình cảnh này.
Cái tiểu tử nhân tộc này...
Hắn nghiến răng nghiến lợi, nguyên nhân một phần là vì nữ tu sĩ nhân tộc kia. Hắn thực sự không ngờ nàng lại dám liều mạng đến thế.
Kiểu đánh bất chấp sinh tử đó khiến hắn dù không chết cũng bị trọng thương, mà quá trình hồi phục của hắn đã tiêu tốn không ít công sức trong trận chiến trước đó.
Có thể kiên trì đến bây giờ, hoàn toàn nhờ vào cảnh giới cao thâm của bản thân, nếu không đã không thể đỡ nổi một đao vừa rồi của tiểu tử kia.
Bây giờ nghĩ lại vẫn còn hoảng sợ. Đầu Trâu Cổ Ma cẩn thận quan sát đối phương. Một đao với uy năng kinh khủng như vậy tung ra, e rằng Lý Tiểu Ý bây giờ chỉ còn là vỏ rỗng, bên trong đã kiệt quệ.
Còn Lý Tiểu Ý cũng nghĩ rằng, nếu có thể ngăn được Bát Cực Thần Đao Trận của mình, lão ma này e rằng cũng chỉ là miệng cọp gan thỏ, nên cảm thấy sức lực không khỏi dâng trào thêm mấy phần.
Hắn khẽ run người, tám chuôi quang nhận cắm trước người hợp lại làm một, kèm theo tiếng đao ngâm chiến minh trầm đục, liền nằm ngang trước ngực hắn.
Đôi mắt vàng nhạt của Đầu Trâu Cổ Ma lóe lên hàn quang, thân hình khổng lồ chợt vọt lên từ mặt đất, hư không vồ một cái, Thiên Ma Phủ lại xuất hiện. Thân hình tựa như một ngọn núi lớn, lao thẳng từ trên trời xuống.
Lý Tiểu Ý nhíu chặt hai mắt, thân hình lùi lại, nhưng mũi đao lại phóng tới trước, nhân lúc Đầu Trâu Cổ Ma đập xuống đất khiến đất đá văng tung tóe, hắn đâm thẳng một đao, hướng thẳng lồng ngực đối phương.
Trong sương mù mù mịt, ánh sáng chợt lóe lên, đôi mắt vàng nhạt sáng như đèn lồng. Đuôi rắn vung mạnh, quất trúng thân đao Nguyệt Chi Nhận. Kèm theo tiếng "đinh đương" giòn tai, Nguyệt Chi Nhận tách ra thành bốn lưỡi đao, từ bốn hướng khác nhau chém về phía Đầu Trâu Cổ Ma.
Đầu Trâu Cổ Ma thấy vậy, rống lên một tiếng dữ dội, rung chuyển lực lượng pháp tắc, khiến không gian xung quanh nổi lên từng đợt gợn sóng. Đồng thời, bốn lưỡi đao kia lại lần nữa bị đánh bật ra.
Ngay trên đỉnh đầu đối phương, một luồng ánh sáng chợt lóe lên. Lý Tiểu Ý với Bát Phương Dao Găm trong tay đột ngột xuất hiện ngay phía sau lưng Đầu Trâu Cổ Ma, kiếm ý hòa cùng pháp tắc xé rách không gian, lại một lần nữa tập kích.
Đầu Trâu Cổ Ma chưa kịp phản ứng, vừa nghiêng đầu, kiếm ý hóa thành một tia kiếm quang đã đâm tới, xuyên qua lưng rồi chui ra từ lồng ngực, pháp tắc xé rách kèm theo đó khuấy động dữ dội.
Đầu Trâu Cổ Ma thậm chí còn chưa kịp rên lên một tiếng, khó tin nhìn về phía lồng ngực của mình, nơi máu thịt nổ tung, tuôn trào không thể kiểm soát.
Lý Tiểu Ý lại lộ vẻ vui mừng, hư không vồ một cái, Nguyệt Chi Nhận lại ngưng tụ trong tay hắn ngay lập tức. Hắn chém ngang một nhát, cái đầu trâu khổng lồ của Đầu Trâu Cổ Ma liền bay lên.
Một chuỗi động tác tập kích phối hợp nhịp nhàng đến cực điểm, không hề có chút ngưng trệ nào. Đây chính là kết quả của khả năng cận chiến cực mạnh của hắn.
Nhưng sau một khắc, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn. Vì mọi việc diễn ra quá mức thuận lợi, khi nhìn về phía cái xác kia, lại phát hiện đó chỉ là một bộ phân thân?
Lý Tiểu Ý sắc mặt đại biến, đồng thời phía sau lưng hắn, từ mặt đất hắc quang lưu chuyển. Chỉ thấy Đầu Trâu Cổ Ma vung cây Thiên Ma Phủ khổng lồ, chém ngang lưng hắn.
Nếu trúng đòn này, Lý Tiểu Ý chắc chắn phải chết!
Ngay trong khoảnh khắc điện quang lóe lên, ánh sáng yêu dị từ Chuyển Sinh Ma Nhãn bỗng nhiên lóe sáng. Cây Thiên Ma cự phủ tưởng chừng đã chạm đến eo hắn, bỗng nhiên khựng lại, rồi biến đổi. Bao gồm cả thân thể vừa mới ngưng thực của Đầu Trâu Cổ Ma, lại lần nữa hư hóa chui xuống lòng đất.
Lý Tiểu Ý sắc mặt tái nhợt, đột ngột cắn chặt răng. Thân hình hắn trong nháy mắt thay đổi. Cảnh tượng Đầu Trâu Cổ Ma tập kích vừa rồi, lúc này mới thực sự diễn ra, trong khi cơ thể hắn đã quỳ rạp trên mặt đất. Chờ đợi cây cự phủ vung qua đầu, Nguyệt Chi Nhận trong tay liền đâm thẳng về phía trước, một đao chém dọc.
Đầu Trâu Cổ Ma không kịp trở tay, lần này thực sự bị mũi Nguyệt Chi Nhận đâm trúng vào một bên bụng.
Mắt trâu trợn tròn như chuông đồng, một tiếng gầm khẽ. Đuôi rắn vung lên quất mạnh một cái, liền đánh Lý Tiểu Ý bay ra xa.
Hắn trên mặt đất như hòn đá lăn, không ngừng nảy lên và va đập, mãi đến khi lăn xa mấy trượng mới chịu dừng lại.
Đầu Trâu Cổ Ma cố nén cơn đau kịch liệt khi thân đao xuyên qua cơ thể, hơn nữa còn cảm nhận được hai loại lực lượng và khí tức khác biệt – hủy diệt và ăn mòn – từ mũi đao truyền vào cơ thể, đang nhanh chóng phá hủy nội tạng ma thân của hắn.
Không dám trì hoãn, Đầu Trâu Cổ Ma tay phải vội nắm chặt Nguyệt Chi Nhận, giật mạnh nó ra. Thiên Ma chi lực lập tức phong tỏa đồng thời áp chế hai luồng khí tức hủy diệt và ăn mòn trong cơ thể.
Nhưng không kịp nữa, Nguyệt Chi Nhận ngưng tụ thành một vệt sáng đen cực nhỏ, bay ngược trở lại gần Lý Tiểu Ý.
Trong mắt Đầu Trâu Cổ Ma tràn đầy oán độc sâu sắc. Hắn ôm chặt vết thương ở bụng, một luồng thanh mang lóe lên, bắt đầu tự chữa trị cho bản thân.
Ở phía đối diện xa xa, một tràng ho khan dồn dập vang lên. Lý Tiểu Ý cong người, mặt mũi nhăn nhó, khạc ra từng ngụm máu tươi lớn. Mãi một lúc lâu sau mới lấy lại được sức lực.
Hắn vươn tay, chống vào chuôi đao, gắng gượng đứng dậy. Trên người Hỏa Long Giáp, đặc biệt là chỗ ngực, đã lõm vào một mảng lớn.
Thể Tam Chuyển Yêu Thể, những đường ma văn trải khắp cơ thể, lúc này lại như thủy triều mà rút đi.
Chút tiên linh chi khí khó khăn lắm tích lũy được trong Tử Cung Đan Phủ, đã hoàn toàn tiêu hao hết trong trận giao thủ vừa rồi.
Lý Tiểu Ý quay đầu, lại nôn thêm một búng máu xuống đất, rồi nhìn về phía Đầu Trâu Cổ Ma cũng đang thở hổn hển.
Giữa cả hai, vẫn không hề thốt ra lời nào, chỉ cảnh giác và đầy thù địch đánh giá lẫn nhau.
Trên bầu trời, Hỗn Độn Chi Viêm thỉnh thoảng vẫn rơi lả tả. Những dư âm xung kích từ trận đấu pháp trước đó, giờ đây cũng đã tan biến hoàn toàn.
Chỉ còn lại một người một ma, đối diện lẫn nhau, tựa như hai dã thú sẵn sàng ra đòn, bất động.
Thiên Ma triều dâng xem như đã bị đốt trụi hoàn toàn. Số ít còn sót lại, vì Đầu Trâu Cổ Ma trọng thương nên khả năng điều khiển đại quân đã giảm xuống mức thấp nhất. Nhân cơ hội này, chúng đã không chút quay đầu mà thoát ly khỏi giới này.
Cả hai nhìn chằm chằm vào nhau, chậm chạp không chịu ra tay, nhưng cả hai đều đang dồn sức.
Bởi vì bọn hắn đều hiểu rõ, một khi khai chiến, sẽ lại như trước đó, một trận cuồng phong bão táp, mà sinh tử lại chỉ trong một khoảnh khắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi tâm hồn yêu truyện.