(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1440: Tinh vân
Dưới vòm trời Vực Ngoại Tinh Không, không lâu sau khi Đạo Minh Chân Nhân điều khiển âm thi rời đi, hai bóng người, một trước một sau, vừa lúc bay đến nơi này.
Ánh mắt Ngao Húc lóe lên vẻ hưng phấn khó che giấu, còn Lữ Lãnh Hiên đi phía sau thì mặt không đổi sắc, chẳng thể đoán được là vui hay buồn.
Càng đến gần tu chân thế giới, hắn lại dâng lên một nỗi bi thương khó hiểu trong lòng.
Kiếm Tiên đệ nhất Đạo Môn năm nào, sau chuyến đi ngoại vực trở về, lại hóa thành nô lệ của dị tộc.
Không chỉ vậy, sơn môn của hắn, Thục Sơn Kiếm Tông, cũng bị phá hủy. Một tông môn đứng đầu Đạo Môn suốt gần vạn năm, giờ đây triệt để suy tàn, khó lòng quật khởi.
Ngộ Thế Chân Nhân quả thật đáng chết, tiếc rằng hắn đã mất tích sau khi Trầm Luân Chi Vực sụp đổ, nổ tung. Nếu không, Lữ Lãnh Hiên nhất định sẽ tự tay giết hắn, để rửa mối hận tông môn tan diệt trong lòng.
Ngao Húc thì không có nhiều tâm tư như vậy. Với tu vi Lục Địa Thần Tiên trung kỳ đã đạt được, từ đây, hắn có thể ngang nhiên đi lại trong tu chân thế giới này.
Thậm chí, dẫn dắt Ngư Long tộc, một lần nữa mở ra phong ấn dưới đáy Hải Nhãn, phản công lại Âm Minh Quỷ Vực cũng không phải là điều không thể.
Giờ khắc này, hắn có thể nói là đang hăng hái tột độ. Dựa vào tọa độ Tinh Đồ trong đầu, chẳng mấy chốc, họ sẽ có thể quay trở về thế giới kia.
Lữ Lãnh Hiên vẫn còn đang chìm trong những suy tư riêng. Ngao Húc lúc này tâm tình đang rất tốt, cất lời: "Không biết hai người Côn Luân kia bây giờ ra sao. Dù thế nào đi nữa, lần này trở về, ngươi và ta liên thủ. Ngươi báo thù của ngươi, ta diệt tông môn của bọn chúng. Ngư Long tộc ta sẽ một lần nữa thống nhất Minh Ngọc Hải. Đến lúc đó, ta sẽ giúp ngươi trùng kiến Thục Sơn, mọi việc đều không thành vấn đề."
Lữ Lãnh Hiên chắp tay ôm quyền, cung kính hành lễ, chỉ vì lời nói cuối cùng của Ngao Húc. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rằng, thật sự đến lúc đó, mọi chuyện chưa chắc đã như vậy.
Thân phận ăn nhờ ở đậu, hắn đành phải tạm thời chấp nhận. Trong lòng hắn thở dài một tiếng, chẳng nói thêm lời nào.
Ngao Húc cảm thấy hài lòng, xoay người, đi trước, điều khiển độn quang bay đi.
Lữ Lãnh Hiên nhìn theo bóng lưng hắn, ánh mắt hắn lóe lên một tia hàn quang rồi nhanh chóng biến mất. Lúc này hắn mới đứng dậy đi theo, chẳng mấy chốc đã biến mất dưới tinh không mịt mờ.
Mà Ngộ Thế Chân Nhân, người mà Lữ Lãnh Hiên vừa nhắc đến, giờ phút này lại đang ở trong một mảnh Tinh Vân mênh mông.
Xung quanh điện chớp, sấm rền. Thân hình hắn còng xuống, thần thái tiều tụy, hai mắt vô hồn, bất động.
Cả người hắn tiều tụy, không còn dáng vẻ tiên phong đạo cốt như trước, trái lại trông gầy gò đến biến dạng.
Trong đầu hắn lại có một thanh âm cứ văng vẳng bên tai không dứt, tiếng cười quái dị "cạc cạc" liên hồi. Chờ đến khi đôi mắt hắn chợt thanh minh, nhưng chỉ chốc lát sau, lại trở nên đục ngầu không thể chịu nổi.
Các cơ bắp trên mặt hắn vặn vẹo co rúm, răng va vào nhau lập cập, run rẩy không ngừng.
Bộ dáng kia giống hệt ác quỷ từ lòng đất chui lên. Không rõ tại sao hắn lại đứng thẳng tắp giữa phiến tinh vân này.
Trong khi đó, ở ngoại vi, dưới tinh không, phiến tinh vân này lại đang di chuyển với tốc độ cực nhanh.
Nó xuyên qua từng lỗ đen truyền tống, bay thẳng về tinh vực của tu chân thế giới.
Dù là Lý Tiểu Ý hay Ngao Húc và những người khác, đều không hề phát hiện ra mảnh tinh vân đang chuyển động cực nhanh này. Nếu biết bên trong có Ngộ Thế Chân Nhân đang tồn tại với bộ dạng như vậy, hẳn sẽ kinh ngạc không thôi.
Mà vào lúc này, trong độn quang của âm thi, vốn do Đạo Minh Chân Nhân điều khiển, giờ đây đã được thay thế bằng chính Lý Tiểu Ý.
Không rườm rà như Đạo Minh Chân Nhân, tốc độ độn quang của hắn nhanh gấp mấy lần so với trước đó.
Khi kim chỉ trên Tinh Đồ trong tay bỗng nhiên sáng rực, hắn hướng mắt nhìn theo, đã thấy một điểm tinh tiêu trên Tinh Đồ đã hoàn toàn hòa vào một tọa độ không gian.
Ánh mắt Lý Tiểu Ý sáng lên. Cùng lúc thu hồi Tinh Đồ, hắn dừng độn quang lại, nhìn xuống phía dưới. Một thế giới với những dải sương xanh lất phất hiện ra trước mắt.
Lý Tiểu Ý trên mặt rốt cục nở nụ cười, không chút do dự lao thẳng xuống. Độn quang nhanh như thiểm điện, lập tức xông vào tầng khí quyển bên ngoài.
Quanh thân lửa xoáy bay tán loạn, nhiệt độ cực nóng đều bị độn quang hộ thể ngăn lại bên ngoài. Trong lòng hắn dâng lên sự hưng phấn khó tả, hắn rốt cục đã về nhà.
Trong tu chân thế giới,
Bởi vì Thập Vạn Đại Sơn và Đạo Môn ngừng chiến, không còn tình trạng thi triều của Âm Minh Quỷ Vực xâm nhập, mọi thứ đều trở nên yên bình lạ thường.
Ở kinh sư xa xôi của nhân gian, nhờ Kim Luân Pháp Tự thủ hộ, thành trì vẫn vẹn nguyên, vẫn còn giữ lại mười mấy vạn dân chúng bình thường, được Đạo Môn xem là hỏa chủng cuối cùng của nhân gian.
Sau liên tiếp mấy trận đại kiếp, mười nhà thì chín bỏ không. Phần lớn các thành trì của nhân gian đều biến thành phế tích hoang tàn, không người ở, chỉ thỉnh thoảng mới thấy chó hoang lang thang, cùng vài bóng dáng dã thú và quạ đen.
Bầu trời xanh thẳm, trong xanh như được gột rửa, xung quanh càng thêm tĩnh mịch. Từ trong một đống xương khô của nhân tộc, đột nhiên mấy con chuột lớn bò ra, mắt láo liên dáo dác khắp nơi.
Cũng đúng lúc này, chúng nhao nhao ngẩng đầu, trong con ngươi đen nhánh phản chiếu ánh lửa đỏ rực. Bỗng nhiên, một luồng sáng với thế sét đánh không kịp bưng tai, vọt thẳng xuống.
Đàn chuột hoảng hốt chạy tán loạn, vội vàng chui tọt vào những đống xương khô chất chồng, hoảng sợ đến cực độ. Không lâu sau, từ một phía khác của tòa phế thành, đột nhiên vang lên một tiếng oanh minh cực lớn.
Bụi mù cuồn cuộn bốc lên cao. Chấn động từ vụ va chạm cực lớn khiến những bức tường thành và nhà cửa vốn đã có dấu hiệu đổ sụp, toàn bộ hóa thành một mảnh bụi bặm trong làn sóng khí đó.
Từ chính giữa, tử quang sáng rực. Một thân ảnh hình người không nhanh không chậm bước ra từ đó, mái tóc bạc dài như thác nước bay lên phấp phới.
Đôi mắt quỷ dị với bốn đồng tử quét một lượt bốn phía, rồi lập tức khôi phục dáng vẻ vốn có.
Nụ cười vẫn chưa tắt trên khóe môi thanh niên. Hắn hai tay mở rộng, thỏa sức hít thở linh khí trong không khí, cả người rạng rỡ, vui mừng khôn xiết.
"Nhân gian vẫn là nhân gian này!" Hắn cảm thán. Cùng lúc đó, hắn lật bàn tay, một lá cờ mở ra, một đạo hắc quang bay ra từ đó, chính là Đạo Minh Chân Nhân với thân hình cao lớn.
Trong mắt hắn cũng lóe lên vẻ vui sướng tột độ: "Đã trở về!"
Lý Tiểu Ý gật đầu: "Chỉ tiếc nơi này so với lúc chúng ta rời đi không có gì thay đổi quá lớn."
Đạo Minh Chân Nhân đánh giá khắp thành hoang: "Thành trì của phàm nhân có ra sao thì cũng không liên quan nhiều đến chúng ta. Côn Luân tự có dân di cư từ Côn Sơn hải vực, kể cả nếu người ở đây đều chết sạch, cũng chẳng sao cả."
Lời nói này có phần vô tình, nhưng suy cho cùng, đạo lý là như vậy. Côn Luân từ trước đến nay không quá để tâm đến chuyện này, chỉ có Đạo Môn và Kim Luân Pháp Tự là xem trọng hơn một chút.
"Nơi đây cách kinh sư không xa, ta thuận đường ghé qua xem một chút. Ngươi lập tức về tông, đồng thời truyền đạt tin tức chúng ta đã trở về xuống dưới. Chuyện của Mộ Dung sư tỷ thì đừng nhắc đến."
Đạo Minh Chân Nhân nghe vậy liền đáp lời, cũng không nói thêm lời thừa thãi. Thân hình khẽ động, liền vút đi về phía Côn Luân Sơn.
Lý Tiểu Ý chắp tay sau lưng, dừng chân một lát, sau đó thân hình thoắt cái biến mất không dấu vết...
Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.