(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1465: Nội trợ
Không ai đáp lại, Hứa Ngọc chất vấn, đổi lại chỉ là một khoảng lặng im.
Rốt cuộc đó có phải là huyễn thuật hay không, các vị đang ngồi vừa rồi đều đã trải qua màn ảo ảnh đó, thật giả trong lòng mỗi người đều đã quá rõ ràng.
Lý Tiểu Ý không tiếp lời Hứa Ngọc, đám Chưởng Giáo cùng từng vị trưởng lão các tông phái cũng chẳng ai lên tiếng. Chỉ còn lại Hứa Ngọc lúng túng đứng trơ trọi tại chỗ.
Chẳng ai nhìn đến hắn, kẻ thì uống trà, người thì khẽ nheo mắt lại, tựa lưng vào ghế, giả vờ như chẳng hay biết gì.
Hứa Ngọc liếc nhìn một lượt tất cả những người có mặt, cắn răng, trầm giọng nói từng chữ: "Tốt lắm, cái này gọi là người đi trà lạnh sao? Thục Sơn ta vì Đạo Môn, sơn môn bị phá, đệ tử Thục Sơn kẻ chết người bị thương, bốn vị Kiếp Pháp Chân Nhân đã không còn một mống. Các ngươi hôm nay đối xử như vậy, lương tâm có cắn rứt không?"
Nói đến đây, hốc mắt Hứa Ngọc đỏ hoe, nhưng không có giọt lệ nào rơi xuống. Hắn cứ đứng đó, trừng mắt nhìn tất cả mọi người, kể cả kẻ cao cao tại thượng kia.
"Chim hết cung giấu, thỏ chết chó săn nấu! Chẳng lẽ các ngươi muốn Thục Sơn ta rút khỏi Đạo Môn?"
Vẫn chẳng ai đáp lời. Lý Tiểu Ý lúc này mới nhìn thẳng vào Hứa Ngọc, vẫn không mở miệng, nhưng một luồng áp lực vô hình đã bao trùm cả đại điện.
Thân thể Hứa Ngọc khẽ run lên không tự chủ, nhưng hắn vẫn cố chịu đựng, dường như đã vận dụng toàn bộ tu vi để gắng gượng. Bên tai hắn lại vang lên giọng nói lạnh lùng kia.
"Đây là Côn Luân, không phải Thục Sơn, cũng không phải Đạo Môn!"
Lời vừa dứt, lông mày đám đông khẽ nhíu lại. Còn Hứa Ngọc, ầm một tiếng, bị đánh bay ra ngoài, ngã văng giữa đại điện, tại chỗ phun ra một ngụm máu tươi.
Môn nhân đệ tử Côn Luân xung quanh, chỉ lướt qua nhìn vị Chưởng Giáo đời này của Thục Sơn bị ném ra, rồi lại làm như không thấy, phớt lờ đi.
Hứa Ngọc lau đi vết máu trên khóe miệng, đứng dậy, ánh mắt buồn bã, lại quay đầu nhìn cung điện kia một lần cuối, cắn răng, rồi rảo bước đi thẳng xuống núi.
Trong đại điện, Lý Tiểu Ý ngẩng cao cằm, luồng uy áp vô hình kia vẫn chưa tan biến. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Mọi việc là như vậy đó, không biết các vị đạo hữu còn có nghi vấn gì không?"
Lôi Âm Chân Nhân thở dài trong lòng. Ông sao có thể không nghe ra hàm ý uy hiếp ẩn chứa trong lời nói kia. Không lấy lập trường Đạo Môn, chỉ lấy lập trường Côn Luân mà nói chuyện. Ai dám hỏi phiền vị kia trên cao, một cước sẽ bị đá văng ra ngoài, thật sự là chẳng còn chút thể diện nào.
Tuy nhiên, việc này liên quan đến Lôi Đình lão đạo, và Lôi Âm Chân Nhân lại càng quan tâm đến Linh Bảo Lôi Châu của Long Hổ Sơn bị thất lạc bên ngoài!
Dù cắn răng chịu đựng cũng phải hỏi, mặc dù ông nghi ngờ trọng bảo này rất có thể đã bị Côn Luân nuốt gọn, nhưng lại chẳng có bất kỳ chứng cứ nào. Người câm ăn hoàng liên còn phải y a vài tiếng, ông đây cũng không thể thật sự xem Linh Bảo Lôi Châu là không khí, cứ thế mà bỏ qua được.
Lý Tiểu Ý đương nhiên biết trọng bảo này ở trong tay ai, nhưng lại tuyệt nhiên không nói ra. Hắn chỉ nhàn nhạt đáp: "Lúc đó đang hỗn chiến, nên quả thật không rõ lắm."
Lời nói này không mặn không nhạt, Lôi Âm Chân Nhân đương nhiên sẽ không hài lòng. Nhưng suy nghĩ lại tình hình trước mắt, mặt ông nghẹn đến đỏ bừng, cuối cùng vẫn cố nén ngồi xuống.
Lý Tiểu Ý cười lạnh trong lòng, đứng dậy thong thả bước xuống Vân Đài, chắp tay sau lưng đứng giữa đại điện Vân Hải. Mái tóc bạc của hắn theo làn gió nhẹ thổi vào điện mà tung bay.
Giờ khắc này, trong lòng hắn không khỏi dâng lên hào khí vạn trượng của kẻ làm chủ thiên hạ. Dù nét mặt hắn vẫn điềm nhiên như không, nhưng hắn hiểu rằng, từ khoảnh khắc này trở đi, Lý Tiểu Ý hắn thực sự đã đứng sừng sững trên đỉnh cao nhất của nhân tộc tu giả.
Thục Sơn thì sao, năm tông phái khác trong Đạo Môn thì thế nào? Chỉ cần hắn muốn, lật trời lật đất cũng có thể, thậm chí một tay che trời cũng chẳng phải chuyện không tưởng.
Tuy che giấu rất giỏi, nhưng Lý Tiểu Ý không hề mở miệng lần nữa, chỉ nói: "Hôm nay bản tọa hơi mệt chút, xin mời chư vị đạo hữu cứ nghỉ ngơi vài ngày tại Côn Luân, chúng ta hôm khác sẽ trò chuyện tiếp."
Lời vừa dứt, Diệu Khả Tiên Sinh cùng Nghê Hồng Thương nhìn nhau một cái, dưới cái nhìn chăm chú của Đạo Bình Nhi.
Diệu Khả Tiên Sinh ho khan vài tiếng, cười ha ha nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta xin phép không làm phiền nữa, ngày mai lại nói."
Lý Tiểu Ý gật đầu, đám người liền nối đuôi nhau rời khỏi đại điện Vân Hải, chỉ còn lại Đạo Bình Nhi khẽ cười một tiếng, nói: "Uy phong thật lớn."
Lý Tiểu Ý nghe vậy cũng không tức giận, bởi vì Đạo Bình Nhi đã từ sau lưng ôm lấy hắn, ngực nàng kề sát vào lưng Lý Tiểu Ý, hơi thở thơm ngát phả vào tai hắn: "Hôm nay qua đi, mấy vị kia e rằng sẽ hiểu ra, tu chân thế giới này muốn thay đổi cả trời đất rồi."
Lý Tiểu Ý vươn tay, đưa ra sau lưng nắm lấy tay nàng, mỉm cười nói: "Có chút vênh váo quá không?"
Đạo Bình Nhi đáp lại: "Không cần làm ra vẻ, chàng vốn dĩ là đồ tiểu nhân mà."
Nếu người ngoài "nói xấu" mình như vậy, Lý Tiểu Ý có lẽ còn sẽ tức giận, nhưng với người đầu ấp tay gối, cho dù là trêu chọc hay nói nghiêm túc, hắn đều chẳng để tâm mấy.
Huống hồ, hắn vốn chẳng phải hạng người khiêm tốn phẩm cách cao thượng gì, thực sự chỉ là một kẻ thất thế đào được mỏ vàng, một đêm phất lên mà thôi.
"Trước kia, Lữ Lãnh Hiên thần long kiến thủ bất kiến vĩ, thần bí khó lường. Trong giới tu chân hễ nhắc đến vị này, ai nấy đều kính ngưỡng vạn phần. Có phải chỉ vì hắn thần bí mà không cho người biết không?"
Đạo Bình Nhi khẽ cười vài tiếng, tựa đầu vào vai Lý Tiểu Ý. Dáng người nàng thướt tha, đầy đặn, nhưng lại rất cao ráo và mảnh mai, chiều cao gần như không chênh lệch Lý Tiểu Ý là bao.
"Làm sao? Chàng cũng muốn học theo hắn à?"
Chính Lý Tiểu Ý cũng cảm thấy buồn cười: "Ta làm người nghèo quen rồi, cũng chưa từng giàu có. Đối với hạng người vốn cao cao tại thượng này, ta thật sự không rõ lắm."
Đạo Bình Nhi có phần không đồng tình: "Chàng cứ làm tốt bản thân mình là được, về sau xuất hiện e rằng sẽ càng ngày càng ít, cảm giác thần bí tự nhiên sẽ có thôi."
"Nếu thật là như vậy thì tốt." Lý Tiểu Ý thở dài một hơi: "Đừng quên, ở Minh Ngọc Hải còn có hai vị đang mài đao chờ ta kìa!"
Đạo Bình Nhi nhíu mày, chuyện này e rằng toàn bộ Côn Luân cũng chẳng ai giúp được hắn.
Lý Tiểu Ý dắt tay nàng, đi đến trước hiên Điện Vân Hải, dõi mắt nhìn xa toàn bộ Côn Luân vực.
"Ta thấy Diệu Khả Tiên Sinh và bọn họ sẽ không đi ngay đâu. Mặc dù phía Thập Vạn Đại Sơn không có Hỏa Long Yêu Hoàng và đại trưởng lão yêu tộc ngăn cản, nhưng tổng thể thực lực vẫn mạnh hơn Đạo Môn. Bọn họ chắc chắn sẽ tìm đến Côn Luân để nhờ giúp đỡ." Đạo Bình Nhi chuyển ánh mắt nói.
"Chuyện này ta cũng đã nghĩ đến." Khóe miệng Lý Tiểu Ý không khỏi nhếch lên, đồng thời lộ ra một nụ cười lạnh lùng: "Không có Côn Luân chúng ta làm chỗ dựa, nếu Thập Vạn Đại Sơn thật sự liều lĩnh, bọn họ sẽ không gánh nổi đâu."
"Vì vậy, ngày mai sau đó, chàng không cần phải xuất hiện nữa. Cứ thế mà trở về Minh Ngọc Hải đi, tinh lực của chúng ta nên dồn vào bên đó. Mấy lão tạp mao này cứ để ta ứng phó."
Lý Tiểu Ý có chút ngoài ý muốn quay đầu nhìn nàng, Đạo Bình Nhi thì nắm chặt tay hắn hơn: "Thiếp có thể giúp chàng, e rằng cũng chỉ có bấy nhiêu..."
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.