(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 154: Mua bán
Những chuyện đâm lén từ phía sau, Lý Tiểu Ý đã làm không ít lần. Vả lại, khoảng cách gần đến vậy, dù Ngư Tứ có cảnh giác, hắn vẫn tự tin rằng một khi đao của mình ra tay, tuyệt đối sẽ không cần đến lần thứ hai.
Thế nhưng, hắn đã không làm vậy. "Thần Hoàng! Thần Hoàng!" Lý Tiểu Ý cố kìm nén ý muốn ra tay, giữ vẻ mặt bình tĩnh, cùng Ngư Tứ lần lượt bước ra khỏi truyền tống trận.
“Nơi này là nội hải ư?” Lý Tiểu Ý nhìn màu nước biển vẫn như cũ, sóng ở đây nhỏ hơn hẳn so với ngoại hải, đơn giản có thể nói là gió êm sóng lặng.
Ngư Tứ chỉ "Ừm" một tiếng, rồi ngẩng đầu bơi thẳng lên mặt biển. Lý Tiểu Ý có chút bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau, chẳng mấy chốc đã thoát khỏi đáy biển.
Nhìn ra xa, Lý Tiểu Ý không rõ Ngư Tứ làm sao mà phân biệt phương hướng được, hắn chỉ khẽ liếc qua bốn phía một cái, rồi dẫn Lý Tiểu Ý bay thẳng về phía chân trời.
Thêm ba ngày trôi qua, hai người không nói thêm với nhau một lời nào. Cái gã có vẻ ngoài xấu xí trước mặt, vậy mà lại khiến Lý Tiểu Ý nhớ đến một cố nhân.
Trương Sinh, cái gã khô khan ấy, chiếm tiện nghi của mình, vậy mà vẫn có thể hiên ngang đường hoàng. Nhớ đến cảnh tặng kiếm ngày ấy, khóe miệng Lý Tiểu Ý khẽ nhếch, nở một nụ cười ấm áp.
Chỉ là không biết gã ấy giờ này ra sao rồi?
Một hòn đảo xuất hiện trong tầm mắt. Hai người một trước một sau, đáp xuống hòn đảo. Ngư Tứ lấy ra một ngọc phù, ném lên không trung, ngọc phù tự động bay lên.
Ngư Tứ theo sát ngọc phù, Lý Tiểu Ý bám sát theo sau, không rời nửa bước, cho đến khi một nữ tử xuất hiện trong tầm mắt. Lúc này Lý Tiểu Ý mới cùng Ngư Tứ đồng loạt dừng bước.
“Ngư Tứ gia, người đến muộn tròn hai ngày rồi đấy.” Nữ tử mắt ngọc mày ngài, mắt cười như hoa, môi đỏ kiều diễm. Quả là một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp.
Bỗng thấy một thanh niên tóc bạc, mặc hắc bào, da dẻ tái nhợt xuất hiện trước mặt nàng, trên mặt nữ tử lập tức hiện lên vẻ không vui.
“Ngư Tứ, ngươi biết quy củ.”
Rõ ràng, thân phận của Lý Tiểu Ý chưa hề được thông báo cho Thiên Vực Thương Minh trước đó. Và từ giọng điệu của nữ tử, có thể nghe ra rằng giao dịch giữa Thiên Vực Thương Minh và Ngao Húc là đơn phương, có lẽ ngay cả Long Cung cũng không hề hay biết.
Đây cũng chỉ là một suy đoán của Lý Tiểu Ý. Hắn còn chưa kịp mở lời, Ngư Tứ – kẻ mà suốt đường đi căn bản không nói với hắn mấy câu – bỗng nhiên lên tiếng.
“Đây là ngoại sự cung phụng mà điện hạ cực kỳ kính trọng. Sau này, mọi giao dịch giữa chúng ta đều sẽ do hắn phụ trách.”
Nữ tử khẽ nhíu mày. Mối giao dịch một đối một này, lập tức biến thành một đối hai. Nhưng sau lưng nàng là Thiên Vực Thương Minh, vả lại những trường hợp lớn hơn nàng cũng từng gặp qua rồi, nên nụ cười lại hiện lên trên môi.
“Đạo hữu là nhân tộc?”
Câu hỏi này vốn không có gì lạ, nhưng Lý Tiểu Ý biết rằng ở Âm Minh Quỷ Vực này, Man Hoang chi Hồn có địa vị cao nhất, kế đến là Bát Đại Dòng Họ – tức những dân bản địa trong Âm Minh Quỷ Vực – rồi đến cương thi, âm hồn, và cuối cùng mới là nhân tộc.
Một nhân tộc lại có thể trở thành cung phụng của Ngư Long nhất tộc, quả thực có chút khó tin. Nhưng Lý Tiểu Ý vẫn không ngại khẽ cười một tiếng: “Tại hạ Lý Tiểu Đạo.”
Thấy đối phương không muốn nói lan man về đề tài này nữa, nữ tử khom người hành lễ: “Thiếp thân Ôn Uyển Nhi, gặp qua Lý đạo hữu.”
Ngư Tứ đứng ở một bên, mím chặt môi, không nói một lời nào. Lý Tiểu Ý cùng Ôn Uyển Nhi khách sáo đôi câu, rồi đi thẳng vào vấn đề.
Đưa m���t ngọc giản cho đối phương, Ôn Uyển Nhi dùng thần thức quét qua, sau đó lông mày nàng nhíu lại, rồi càng nhíu chặt hơn, sau đó lại bật cười thành tiếng.
“Những thứ đạo hữu cần, có một số thiếp thân hiện có thể lấy ra ngay, còn những thứ khác thì chỉ có Thương Minh mới có, cần thêm thời gian.”
“Không gấp.” Lý Tiểu Ý đánh giá vẻ mặt đối phương. Cùng lúc đó, Ôn Uyển Nhi cũng đang nhìn hắn.
Sở dĩ như vậy, là vì trong ngọc giản Lý Tiểu Ý có nhắc đến hai chữ "trận bàn" – một thứ mà giới này không hề có, hoặc nếu có, thì hắn cũng chưa từng thấy bao giờ.
Phẩm cấp của chúng lại không thấp, số lượng cũng chẳng ít, đều yêu cầu từ lục phẩm trở lên, mà lại càng nhiều càng tốt.
Ôn Uyển Nhi cẩn thận quan sát Lý Tiểu Ý. Thanh niên tóc bạc trước mắt này, khuôn mặt tuấn tú, tu vi Chân Đan trung kỳ, tuổi tác xem chừng không lớn, dù sao khuôn mặt vẫn còn trẻ trung như vậy, lại có một mái tóc bạc như tơ sáng...
Nàng hầu như nhớ lại tất cả những tu chân giả nhân tộc từng tiếp xúc, cũng cố gắng lục lọi trong những lời đồn đại trên giang hồ, nhưng không một ai có thể sánh được với người này.
Chẳng lẽ hắn thật sự không thuộc về giới này, nên mới biết đến sự tồn tại của trận bàn?
Ôn Uyển Nhi không dám lập tức đưa ra phán đoán, bởi vì chuyện xuyên qua dị giới như thế này, không phải là thứ mà một Chân Đan cảnh giới có thể làm được.
Gạt bỏ những tạp niệm đó sang một bên, Ôn Uyển Nhi vung tay lên một cái, từng món phù bảo xuất hiện trên mặt đất trước mặt nàng.
Về cơ bản, tất cả đều là phù bảo lục phẩm. Những phù bảo phẩm cấp cao hơn, Ôn Uyển Nhi không tài nào lấy ra được. Lý Tiểu Ý thậm chí còn hoài nghi, dù có thì cô ta cũng chẳng đời nào giao cho mình.
Cái gọi là phù bảo, chính là Linh Phù từ ngũ phẩm trở lên, được luyện chế từ tàn phá pháp bảo, hoặc da, xương của dị thú quý hiếm.
Chúng có khả năng công kích và sát thương vượt trội, tương đương với một đòn toàn lực của pháp bảo thông thường. Ngay cả ở Tu Chân giới, thứ này cũng cực kỳ trân quý, hiếm thấy.
Không ngờ Ôn Uyển Nhi lại có thể lấy ra nhiều đến v��y ngay lập tức. Còn về những phẩm chất cao hơn thì một món cũng không có.
Nhìn những thứ trên đất, Lý Tiểu Ý cúi người kiểm tra từng món một, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Số lượng này so với thứ ta cần, còn kém xa lắm!”
“Chỉ riêng chừng này thôi đã trị giá trăm vạn linh thạch rồi, đạo hữu thật sự muốn hết ư?”
Cô ta rõ ràng là không hiểu ý của Lý Tiểu Ý. Ngư Tứ ở một bên bỗng nhiên mở lời: “Điện hạ đã dặn, sau này mọi giao dịch đều do cung phụng toàn quyền quyết định. Cô cứ lấy ra đi, chúng ta sẽ không thiếu các ngươi một viên linh thạch nào đâu.”
Lại thêm việc Lý Tiểu Ý yêu cầu trận bàn, đây tuyệt đối là một thương vụ lớn chưa từng có. Ôn Uyển Nhi nét mặt tươi cười như hoa, dường như đã quên bẵng chuyện thân phận của Lý Tiểu Ý.
“Hãy cho thiếp thân một tháng thời gian, thiếp thân nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo tất cả những gì đạo hữu cần!”
Lý Tiểu Ý quay đầu nhìn Ngư Tứ, thấy hắn gật đầu, Lý Tiểu Ý bèn chắp tay nói: “Vậy đành phiền đạo hữu vậy.”
Ôn Uyển Nhi đương nhiên là vô cùng phấn khích. Từ trước đến nay, giao dịch với Ngư Long nhất tộc chưa bao giờ thuận lợi.
Bởi vì Ngư Long nhất tộc, khác với các chủng tộc khác, rất chú trọng tu luyện bản thể. Bởi vậy, những bảo vật như pháp bảo, hầu như rất khó bán cho bộ tộc này.
Nhưng Ngư Long nhất tộc lại sản xuất ra một số thứ, ví dụ như những v���t phẩm trên thân hải thú, đặc biệt là nội đan, lại là thứ mà Thương Minh cực kỳ khan hiếm. Vì thế, có thể thực hiện một thương vụ mua bán lớn đến vậy, chắc chắn là một công lao lớn.
Ôn Uyển Nhi rời đi, mang theo sự vui mừng và phấn khích tràn đầy, chỉ để lại Lý Tiểu Ý và Ngư Tứ tiếp tục chờ đợi trên đảo nhỏ.
So với đất liền, Ngư Tứ dường như ưa thích đại dương hơn. Điều này cũng dễ hiểu, bởi lẽ hắn là thành viên Ngư Long nhất tộc, có sự thân cận tự nhiên với nước biển.
Thế nên, ngay khi Ôn Uyển Nhi vừa rời đi, Ngư Tứ không nói một lời liền trực tiếp nhảy xuống biển, biến mất ở chỗ sâu. Khí tức vẫn còn đó, chỉ để lại mình Lý Tiểu Ý trên đảo.
Hòn đảo nhỏ này không lớn, thậm chí còn chưa bằng một nửa diện tích hải đảo của Ngao Húc. Thần niệm khẽ động, thần thức của Lý Tiểu Ý hầu như có thể bao phủ toàn bộ hòn đảo.
Đồng thời, không có gì dị thường. Chắc hẳn nơi đây thuộc về một vùng cực kỳ hoang vu trong nội hải Tinh Hồn Hải. Nếu không, Ngao Húc đã chẳng chọn nơi này để giao dịch với người của Thiên Vực Thương Minh.
Bất quá, nhớ đến biểu cảm dị thường của Ôn Uyển Nhi khi thấy hai chữ "trận bàn", Lý Tiểu Ý lại khẽ cười. Hắn nhất định phải tìm hiểu rõ ràng về Thiên Vực Thương Minh này.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức.