(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1560: Nói giá
Trong đại điện Côn Sơn, Đạo Bình Nhi đang cùng một vị trưởng lão Hải tộc đấu khẩu về giá đan giải độc.
Lý Tiểu Ý và Ngao Húc đều không nói gì, rất hứng thú đứng ngoài quan sát màn cò kè mặc cả giữa hai người họ, như những người ngoài cuộc.
Đối với những người cả ngày vận công tu pháp, mưu tính quyền thế như bọn họ, cảnh tượng này, vốn chỉ xuất hiện ở chốn chợ búa, lại có thể xem là một điều gì đó khá mới lạ.
Và quả thật, vị khách Hải tộc lần này đã được chứng kiến tài ăn nói của Đạo Bình Nhi. Nàng thực sự lý lẽ sắc bén, không buông tha bất kỳ sơ hở nào. Chỉ cần lời nói của đối phương xuất hiện một chút lỗ hổng, nàng sẽ cắn chặt không buông.
Không phải kiểu vô cớ gây sự, mắng nhiếc om sòm, mà là những lời lẽ châm biếm, khiêu khích lạnh nhạt, từng câu từng chữ như đâm thẳng vào tim gan, khiến người ta khó chịu đựng hơn nhiều so với kiểu trước.
Vị trưởng lão Hải tộc kia cũng là một nhân vật ăn nói khéo léo, tuy không đến mức nói dối thành sự thật, nhưng trong toàn bộ Hải tộc, ông ta vốn là một người tư duy nhanh nhạy, linh hoạt và khéo léo. Chính vì lẽ đó, Ngao Húc mới mang ông ta theo, để tránh Côn Luân tiện thể nâng giá.
Nhưng nào ngờ, Côn Luân lại có thêm một Đạo Bình Nhi, lời nói của nàng đủ sức khiến người ta nghẹn họng. Cái miệng đó vừa mở, khiến đối phương tức giận sôi máu đã là chuyện nhẹ nhàng, còn ôm hận thổ huyết mới là lẽ thường. Nếu không ngất đi ngay tại chỗ, thì hẳn là do kiếp trước đã tích nhiều đức, thật sự may mắn lắm.
Vị trưởng lão Hải tộc kia hôm nay đúng là được mở rộng tầm mắt. Giờ phút này, ông ta mặt đỏ tía tai, nghiến răng ken két hồi lâu, hận không thể xông tới xé nát cái miệng của Đạo Bình Nhi.
Về phần nàng, liếc mắt nhìn sang, thậm chí còn không thèm liếc vị trưởng lão Hải tộc đó một cái, mà mượn gió bẻ măng nói: "Nghĩ lại hồi trước, Côn Luân chúng ta cũng đâu có đòi giá cắt cổ vô lý với các ngươi. Ngược lại, chúng ta đã cân nhắc kỹ lưỡng, cảm thấy mức giá này các ngươi có thể chấp nhận, và chúng ta cũng thấy phù hợp, nên mới thương lượng rồi đưa bảng giá cho các ngươi."
Nói đoạn, ánh mắt Đạo Bình Nhi lướt qua Ngao Húc. Hắn vẫn điềm nhiên nhấp trà, không nói một lời, mặc dù biết rõ người phụ nữ này đang nhìn mình, nhưng vẫn giả vờ như không hay biết.
Ngao Húc thừa hiểu, người đàn bà này cứ nhìn chằm chằm hắn một cách khó hiểu, không phải vì hắn khí chất hơn người, điển trai ngời ngời, mà là muốn đổ lửa sang đầu hắn, trực tiếp đối thoại với người đứng đầu như hắn. Nhưng Ngao Húc sẽ không mắc mưu ả ta. Nói chính xác hơn, trong lòng hắn cũng có chút không chắc chắn, đối đầu với một người phụ nữ lời lẽ sắc bén đến mức muốn lấy mạng người như vậy, hắn chắc chắn chẳng chiếm được lợi lộc gì.
Đạo Bình Nhi bên kia quả thật có ý đồ như vậy. Nàng biết rõ ai mới là người thật sự có thể quyết định, còn vị trưởng lão Hải tộc đang bị nàng chọc tức đến mức hận không thể lập tức bóp chết nàng kia, chẳng qua chỉ là một con chó săn nhe nanh trợn mắt bên cạnh chủ mà thôi.
Đáng tiếc, Ngao Húc lại không cho nàng cơ hội đó.
Vì vậy, nàng chỉ còn cách dùng ánh mắt cực kỳ khinh thường liếc xéo vị trưởng lão Hải tộc kia, rồi châm biếm tiếp lời: "Hay cho các ngươi, xem sự thành tâm của người khác thành điều hiển nhiên, không những thế, còn muốn sao chép loại đan giải độc của tông ta, ý đồ thật sự thâm độc. Các ngươi thực sự nghĩ rằng chúng ta không biết lý do nhóm đan dược đầu tiên chỉ đặt hàng ít ỏi như vậy sao?"
"Đan giải độc đầu tiên, tộc ta đương nhiên muốn mang về thử nghiệm trước, đợi đến khi có hiệu quả và được xác nhận rồi sau đó..."
Vị trưởng lão Hải tộc kia còn định giải thích, nhưng Đạo Bình Nhi đã cười lạnh một tiếng, cắt ngang lời ông ta: "Chuyện gì xảy ra, lòng dạ đôi bên chúng ta đều rõ cả, ngụy biện làm gì? Nếu các ngươi thực sự có thành ý, có lẽ Côn Luân sẽ cân nhắc hạ giá về mức ban đầu."
"Chuyện này là thật ư?" Vị trưởng lão Hải tộc kia thực sự đã mệt mỏi, chẳng còn màng thể diện hay không, chỉ cần có thể ép giá xuống, ông ta thật sự không muốn dây dưa thêm chút nào với người phụ nữ này nữa.
Ngao Húc ngồi đó im lặng không nói tiếng nào. Tiểu Lê phục vụ bên cạnh, thỉnh thoảng lại châm thêm nước trà.
Hắn liếc nhìn Tiểu Lê, làm như không màng đến những chuyện đang diễn ra bên kia, không khỏi khen một tiếng: "Trà này không tồi." Tiểu Lê liền cười một tiếng tự nhiên, chẳng chút e dè: "Đây đều là trà ngon thượng hạng, nước cũng dùng sương sớm, đương nhiên phải ngon ạ."
Hai người họ thì thầm nói chuyện, nhưng tất cả mọi người trong đại điện đều nghe rõ mồn một.
Lý Tiểu Ý liền lên tiếng: "Nếu thích, lúc về cứ mang theo một ít."
Ngao Húc lại lắc đầu: "Hải tộc thích ăn thịt, trà đạo chỉ dùng đôi khi. Ở chỗ chúng ta, quán rượu mới là tuyệt nhất."
Vừa dứt lời, Đạo Bình Nhi và vị trưởng lão Hải tộc kia cũng im bặt. Tất cả mọi người đều nhìn về phía hai người họ, dù sao đang ngồi trong đại điện Côn Sơn, đây mới là hai nhân vật chính thực sự.
"À, ta chợt nhớ ra, Long Tiên Hương của Hải Long nhất tộc các ngươi đúng là một trong những loại rượu ngon bậc nhất thế gian. Sao không dùng nó để đổi lấy chút đan giải độc?"
Ngao Húc chỉ cười, còn Lý Tiểu Ý thì tựa lưng vào ghế, không mấy để tâm, bởi hắn biết cuộc mua bán này sẽ không thành. Hắn thừa biết sự trân quý của Long Tiên Hương.
Và Ngao Húc chỉ cười mà không nói, đó chính là câu trả lời tốt nhất. Đạo Bình Nhi vừa thấy cuộc nói chuyện giữa hai người họ đã kết thúc, liền quay sang dồn ép vị trưởng lão Hải tộc kia.
Vị trưởng lão kia sống lưng lạnh toát, thầm rùng mình nói: "Lần trước tộc ta hành xử có phần thiếu sót, khiến quý tông hiểu lầm đôi chút. Tuy nhiên, lần giao dịch này chúng ta thật sự có thành tâm thành ý. Hơn nữa, sau này giữa chúng ta còn nhiều dịp hợp tác, không thể vì chuyện này mà làm tổn hại tình nghĩa đôi bên chứ."
Đạo Bình Nhi nghe xong lời này, trên môi cuối cùng cũng xuất hiện ý cười, nhưng giọng điệu trong lời nói vẫn mang theo vài phần mỉa mai.
"Sớm thừa nhận chẳng phải tốt hơn sao, lãng phí bao nhiêu lời lẽ." Nói đoạn, nàng lại tựa cố ý mà cũng như vô tình liếc nhìn chỗ Ngao Húc, còn hắn thì làm như không nghe thấy.
"Vậy giá cả..." Đạo Bình Nhi biết việc đàm phán đã thành công, lòng vui vẻ khôn xiết. Giá đan giải độc đương nhiên là sẽ giảm, nhưng lần này số lượng Hải tộc đặt hàng lại lớn đến vượt quá sức tưởng tượng.
Ngao Húc đứng dậy, hiển nhiên không mấy hứng thú với những chuyện sau đó.
Thật ra, hắn căn bản không hề hứng thú dù chỉ một chút với giá đan giải độc của Côn Luân. Minh Ngọc Hải trù phú không hề kém cạnh Tinh Hồn Hải. Trong mấy ngàn năm qua, nhân tộc mới chỉ đặt chân được tới vùng biển cận bờ, vậy mà tài nguyên ở đó vẫn còn chưa khai thác hết.
Còn vùng biển xa, là trung tâm của cả Minh Ngọc Hải, thì càng không cần phải nói đến vô vàn tài nguyên ở đó.
Vì thế, câu nói "Giàu có Tứ Hải" không phải là lời nói suông. Dù hiện tại hắn chỉ có ba biển, và chúng chưa được khai thác là bao, nhưng linh thạch thô, các loại vật liệu trân quý vẫn có đủ mọi thứ cần thiết.
Lý do hắn làm vậy, là không muốn để những tài nguyên này đều rơi vào tay Côn Luân, chỉ khiến họ ngày càng hùng mạnh hơn.
Ngao Húc đã đứng dậy, Lý Tiểu Ý với tư cách chủ nhà, đương nhiên không thể cứ ngồi yên, bèn bước xuống. Hai người họ không hề đả động đến những công việc hậu kỳ liên quan đến đan giải độc, cứ như thể chuyện đó không hề tồn tại.
Hai người đi ra khỏi đại điện Côn Sơn, ngắm nhìn những đảo núi ẩn hiện trong mây biển đằng xa. Suốt một hồi lâu không ai nói tiếng nào, bỗng Ngao Húc mở miệng: "Ngươi không tò mò, rốt cuộc ai đang ở trong thân xác này sao?"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm những chương truyện chất lượng.