(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1567: Cái đinh
Vì Côn Luân đã giao toàn bộ số đan giải độc dị hình cho Hải tộc, Minh Ngọc Hải, nơi vốn yên bình bao năm nay, lại một lần nữa dậy sóng.
Bản tôn Ngao Húc đã gấp rút đến Nam Hải. Sau khi biết được hiệu nghiệm của đan giải độc, đại quân Hải tộc không khỏi sĩ khí phấn chấn, mỗi người nhìn về phía Tây Hải, nơi từng khiến họ khiếp sợ, với ánh mắt đằng đằng sát khí.
Cả nội bộ Hải tộc đã được toàn bộ động viên cho trận đại chiến này, với quyết tâm biến đây thành trận chiến cuối cùng.
Về phần dị hình Hải tộc, dĩ nhiên chúng đã nhận ra động thái khác thường của Hải tộc. Vô số dị hình Hải tộc bắt đầu đổ về khu vực giao giới giữa Nam Hải và Tây Hải, cho thấy chúng vẫn không muốn từ bỏ Tây Hải hiện tại.
Côn Luân dường như không quá quan tâm đến kết quả trận đại chiến này, cũng không phái đại lượng thám tử bí mật quan sát. Chỉ là ngay trước thời điểm đại chiến sắp bùng nổ, do Đạo Minh Chân Nhân và Đạo Cảnh Chân Nhân dẫn đội, một nhóm người đã lặng lẽ ẩn mình đến nơi giao nhau giữa Tây Hải và vô biên hải vực, tựa hồ đang âm thầm mưu tính điều gì.
Vì lẽ đó, Côn Luân còn cố ý điều động Chiến đội Côn Luân. Hiển nhiên, hành động lần này ắt hẳn có mục đích lớn lao, nếu không, thanh lợi kiếm trong tay Côn Luân sẽ không dễ dàng xuất động như vậy.
Theo những cuộc tập kích quấy rối của Hải tộc ngày càng dày đặc, tình hình ở Tây Hải chuyển biến chóng mặt. Dị hình Hải tộc đã dự liệu được rằng, trận đại chiến sắp tới có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Nhưng điều chúng không hề hay biết là, sở dĩ Hải tộc không ngừng tập kích quấy rối vòng phòng ngự của dị hình Hải tộc ở Tây Hải, không phải để dò xét địch tình, mà là để thử nghiệm đan giải độc dị hình do Côn Luân luyện chế.
Sự thật chứng minh, Côn Luân quả nhiên giữ đúng lời hứa. Số đan dược đã được phân phát này có hiệu quả tuyệt hảo, quả nhiên có thể kháng cự hiệu quả sự xâm nhập của dị hình chi độc.
Điều này khiến đại quân Hải tộc, từ trên xuống dưới, đều như được tiếp thêm sức mạnh, bắt đầu sôi sục khí thế chiến đấu.
Trong khi đó, Ngao Húc vẫn luôn kiềm chế, không lập tức phát động tổng tiến công, tiếp tục giằng co với dị hình Hải tộc tại khu vực giao giới Tây Nam hải.
Trong thời gian này, đã có không ít trưởng lão Hải tộc xung phong thỉnh cầu được giao chiến, nhưng Ngao Húc vẫn giữ thái độ bình thản như thường, kiên quyết không xuất chiến, với kỷ luật nghiêm minh, không ai được phép làm trái lệnh này.
Lý Tiểu Ý đọc đến đây, không khỏi khe khẽ "xì" mấy tiếng qua kẽ răng, khiến Tiểu Lê sửng sốt một chút, còn tưởng rằng mình pha trà quá nóng, làm nàng bị bỏng miệng.
Lý Tiểu Ý lại nói một câu nửa thật nửa đùa: "Chỉ khi sợi dây cung được kéo căng hết mức, mũi tên mới có thể được bắn đi sắc bén và nhanh nhất."
Tiểu Lê không thấy được nội dung trong ngọc giản, tự nhiên không hiểu ý của Chưởng Giáo Chân Nhân, lắc đầu nói: "Chưởng Giáo, người có thể nói điều gì Tiểu Lê hiểu được không ạ?"
"Nữ tử vô tài là đức, biết quá nhiều dễ dàng chịu thiệt." Lý Tiểu Ý hôm nay tâm tình không tệ, nên cũng có hứng trêu chọc vài câu.
Mà lúc này, trong đại điện lại có một thanh âm truyền ra: "Toàn là lời lừa gạt người thôi! Đàn ông ai nấy đều ích kỷ, chỉ mong phụ nữ bên cạnh mình đều ngốc nghếch thì tốt, bảo đi đông không dám đi tây, bảo ngồi xuống không dám đứng lên, chẳng phải thế mới vừa lòng ngươi sao?"
Lý Tiểu Ý vô tư cầm lấy chén trà, còn Tiểu Lê thì cười khẽ một tiếng, sau đó hướng về phía một bóng dáng xinh đẹp vừa bước vào đại điện, khom người hành lễ, khẽ gọi: "Sư tôn."
Đạo Bình Nhi nhìn Tiểu Lê, tiện tay điểm một cái vào gáy nàng. Khi ánh sáng lóe lên, Lý Tiểu Ý ngược lại có chút bất ngờ liếc nhìn nàng một cái.
Thoáng chốc Tiểu Lê ngẩn ra, có chút mơ hồ không hiểu. Đợi đến khi nàng kịp phản ứng, thì nàng đã bất giác quỳ sụp xuống.
Với giọng nói gần như run rẩy, nàng thốt lên: "Đa tạ sư tôn truyền thụ!"
"Được rồi, thiên phú tu kiếm của con không tệ, đừng lãng phí nó. Đừng cả ngày ngâm mình trong đống trà, dù không có việc gì cũng không thể làm lỡ việc tu hành. Con hãy học hỏi Trần sư tỷ của con nhiều vào."
Lý Tiểu Ý thì làm bộ như không hề nghe thấy gì, lại tự rót cho mình một ly trà.
Tiểu Lê thì vừa bất ngờ vừa mừng rỡ đứng lên, dù cố gắng che giấu, nhưng ánh mắt nàng vẫn lộ rõ vẻ hưng phấn. Nàng lại khom người thi lễ với Đạo Bình Nhi một lần nữa, sau đó mới lặng lẽ lui xuống.
"Kiếm Ảnh Quang Ngục, đây chính là tuyệt học trấn phái của Vọng Nguyệt Phong. Sao, sư tỷ lại coi trọng tiểu nha đầu này đến thế?"
Lý Tiểu Ý đã đặt chén trà xuống, Đạo Bình Nhi thì ngồi xuống bên cạnh hắn nói: "Thành hay không, là do bản lĩnh của chính nàng. Ta, một người sư phụ, đã dạy những gì có thể dạy, bao gồm cả những điều từ Nguyệt Linh, xem như là đã trọn duyên phận sư đồ lần này."
"Thật là mới mẻ." Lý Tiểu Ý nói lời này, vẫn không quên rót cho Đạo Bình Nhi một chén trà: "Từ khi nào, sư tỷ lại có thể nhìn thoáng những chuyện này đến thế?"
Đạo Bình Nhi lườm hắn một cái: "Chẳng lẽ trong mắt Chưởng Giáo Chân Nhân, ta, vị thủ tọa Vọng Nguyệt Phong này, lại bất tài đến vậy sao?"
Lý Tiểu Ý cười ha ha: "Sư tỷ nói gì vậy chứ? Kể từ vị Minh Như Tổ sư đầu tiên thăng tiên, các đời thủ tọa Vọng Nguyệt Phong chưa từng có ai luyện thành Kiếm Ảnh Quang Ngục. Chỉ riêng điểm này thôi, sư tỷ đã vượt xa các vị tổ tiên rất nhiều rồi."
Đạo Bình Nhi hừ nhẹ một tiếng, nhưng không phải vì tức giận, mà là thật sự có chút tự đắc.
Lý Tiểu Ý liền nói: "Buồn cười thay người trong thiên hạ này, chỉ biết Côn Luân có Nhất Kiếm Cổn Long Bích, kiếm quyết vô thượng, mà đâu hay còn có một thức Kiếm Ảnh Quang Ngục, có uy năng có thể sánh ngang với nó."
"Được rồi, biết ngươi đang nịnh ta. Nói vài câu là được rồi, lại càng nói càng hăng."
Ngoài miệng Đạo Bình Nhi tuy nói vậy, nhưng trong ánh mắt lưu chuyển lại ánh lên ý cười đắc ý.
Nhưng lập tức nàng lại nghĩ tới điều gì, không khỏi nghiêm mặt nói: "Đại chiến ở Minh Ngọc Hải đang hết sức căng thẳng, chẳng lẽ ngươi thật sự mặc kệ Ngao Húc này nuốt trọn dị hình Hải tộc sao?"
Lý Tiểu Ý nghe lời này, không khỏi bật cười một tiếng: "Sao vậy? Sư tỷ sợ rằng mũi nhọn của Hải tộc sau này sẽ chĩa thẳng vào Côn Luân chúng ta sao?"
"Chẳng phải quá rõ ràng sao?" Đạo Bình Nhi đã không còn vẻ hài hước vui đùa như vừa nãy. Giờ khắc này, nàng đã hóa thân thành một vị thủ tọa phong đích thực của Côn Luân tông, lại càng là một Đại trưởng lão của toàn bộ Côn Luân.
"Sau khi có được Tứ Hải, Hải tộc sẽ không còn trở ngại bên ngoài, việc khuếch trương là điều tất yếu. Côn Sơn Hải của chúng ta tuy không nằm trong khu vực trung tâm của bốn vùng hải vực Minh Ngọc Hải, nhưng vị trí này tiến có thể công, lùi có thể thủ, tuyệt đối là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Ngao Húc. Không nhổ bỏ chúng ta, hắn có thể ngủ yên sao?"
"Đúng là đạo lý ấy." Lý Tiểu Ý tựa hồ có chút tán đồng. Hắn cũng hiểu ý trong lời Đạo Bình Nhi, thà rằng không để bị trực tiếp nhắm vào, chẳng bằng nhân trận đại chiến này mà âm thầm giúp đỡ dị hình Hải tộc một tay.
Cho dù người Côn Luân thống hận phi thường bộ tộc dị hình Hải tộc này, nhưng từ góc độ chiến lược, cách làm của Đạo Bình Nhi tuyệt đối là vô cùng chính xác.
Bởi vì hắn và nàng đều hiểu rõ, một Minh Ngọc Hải lớn như vậy, Côn Luân tuyệt đối không thể nuốt trôi một mình, chỉ có cùng nhau cai quản mới là hợp lý.
Nhưng Lý Tiểu Ý lại khẽ mỉm cười nói: "Sư tỷ, chiến tranh giữa tu chân giả không giống như trong thế tục phàm trần, không phải cứ binh hùng tướng mạnh là có thể nghiền ép tất cả. Yếu tố thực sự có thể mang tính quyết định, chính là vài người đứng trên đỉnh cao của thế gian này mà thôi..."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.