(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 1654: Tồn tại
Thiên hạ thái bình, vạn vật hồi phục sinh khí. Đối với người thường mà nói, đây quả là một thời đại đáng mừng.
Mặc dù trước đây quyền quý chỉ giới hạn trong địa phận kinh sư, nhưng giờ đây, đất đai rộng lớn của thiên hạ đều phô bày ra trước mắt.
Mọi người có thể tùy ý canh tác, không còn giao kèo tá điền ràng buộc, tự cung tự cấp. Đối với dân chúng bình thường mà nói, dường như không còn điều gì tốt hơn thế.
Cho dù vạn sự khởi đầu nan, thắt lưng buộc bụng chịu khổ vài năm, thì về sau, thành quả thu hoạch chính là suối nguồn hạnh phúc của cuộc đời.
Con người trước đây kỳ thực không đòi hỏi nhiều, cũng vô cùng đơn giản. Chỉ cần có đủ ba bữa cơm mỗi ngày, Tết đến được ăn bữa sủi cảo, thế là đã mãn nguyện.
Thế là các thành trấn bắt đầu trùng kiến, mọi việc đang dần phục hưng, mang đến một cảnh tượng phồn vinh, tươi vui.
Các môn phái tu chân cầu đạo cũng bắt đầu xuất hiện như măng mọc sau mưa. Dù chưa thể nói là môn phái san sát, nhưng ít nhất mỗi đỉnh núi đều có hương hỏa của riêng mình.
Việc phân chia tài nguyên theo đó mà nảy sinh. Bởi lẽ Đạo Môn giải thể, và Côn Luân tông không tham dự, các loại tranh đấu cũng vì thế mà bùng nổ.
Nhìn như một cảnh tượng hỗn loạn, nhưng đây lại là sự cạnh tranh sinh tồn, mạnh được yếu thua. Kẻ nào có thể trụ lại, nhất định sẽ trở thành đại tông, tạo nên một hình thái mới, tô điểm thêm một nét tươi sáng cho Tu Chân giới mai sau.
Hai người, một cao một thấp, đang du hành trong một thế giới như thế.
Một đường quan sát, một đường nghe ngóng, một đường cảm ứng. Ngay cả những nơi từng là tông môn vô cùng huy hoàng, họ cũng đã đi qua.
Thế nhưng, càng quan sát, họ càng lấy làm vui mừng, và càng cảm thấy rằng thế giới này, họ quả nhiên đã đến đúng nơi.
Thế là, họ không còn bận tâm, cũng chẳng che giấu thân phận nữa, lộ nguyên hình, hoành hành vô kỵ!
Bắt người, chẳng ra dáng người ư?
Sai! Bởi vì trong mắt cả hai, vốn dĩ không có nhân tộc tồn tại. Giết thì cứ giết, cảnh giới của họ đã ở đó, còn gì phải sợ hãi?
Gió tanh mưa máu chỉ là sự khởi đầu, sự nghiền ép vô tình cũng chỉ là màn dạo đầu. Cái họ muốn, không phải địa bàn của một tông một phái, mà là cả thế giới này.
Chẳng qua là họ vẫn muốn thăm dò Côn Luân, nơi vị Lục Địa Thần Tiên duy nhất còn tồn tại trong toàn bộ thế giới này.
Nếu có thể thu phục được hắn, hoặc tiện tay tiêu diệt, thì thế giới này không nghi ngờ gì nữa chính là vật trong tầm tay.
Nghĩ như vậy, họ liền cùng nhau thương lượng, nghị định, rồi cùng nhau hướng về ngọn núi ấy.
Mà sau lưng họ, là những thi thể tu giả nằm ngổn ngang khắp đồng. Thế gia, tông môn, không một ai may mắn sống sót!
Rất nhanh, tin tức này liền truyền đến Vân Hải Điện. Lý Tiểu Ý nhìn ngọc giản trong tay, nhưng không hề biểu hiện gì, chỉ tiện tay ném xuống, như thể không thấy, không còn quan tâm nữa.
Đạo Cảnh Chân Nhân cùng một đám trưởng lão khác nhìn nhau. Họ muốn mở miệng khuyên nhủ, bởi chuyện này thực sự quá lớn, không thể không để tâm. Nhìn động thái của hai người kia, rõ ràng là đang nhắm vào Côn Luân. Thân là Chưởng Giáo Chân Nhân, sao có thể mặc kệ?
Lý Tiểu Ý khẽ cười một tiếng, đem tấm ngọc giản ấy ném cho Đạo Cảnh Chân Nhân nói: "Sư huynh chẳng phải đã gặp hòa thượng Duyên Giác này rồi sao? Vậy thì đem tấm ngọc giản này đưa cho hắn xem đi."
Nói xong lời này, hắn liền không nói thêm gì nữa, quay người đi về phía hậu điện...
Chỉ để lại một đám trưởng lão không biết phải làm sao. Họ nhìn nhau rồi cuối cùng chỉ đành lắc đầu thở dài mà rời khỏi Vân Hải Điện.
Kỳ thực, trong lòng họ đều minh bạch, đây là Chưởng Giáo Chân Nhân cố ý gây khó dễ. Không chỉ muốn làm khó hòa thượng Duyên Giác, mà cả những người như họ, cũng đều nằm trong tính toán đó.
Tu Chân giới trước mắt lại một lần nữa chịu đả kích. Thục Sơn Kiếm Tông vừa mới dựng bảng hiệu, lại bị người đánh nát. Đương nhiệm Chưởng Giáo Chân Nhân Hứa Ngọc hiếm hoi may mắn thoát chết, nhưng cũng trọng thương.
Cho dù như vậy, đôi nam nữ được hắn đặt nhiều hi vọng nhất cũng không ra tay ứng chiến. Hứa Ngọc vẫn chịu đựng được, dù trưởng lão trong môn tử thương hơn nửa, hắn vẫn cắn răng, chỉ một chữ: Nhẫn!
Long Hổ Tông, Vong Ưu Tông, bao gồm cả các hòa thượng Kim Luân Pháp Tự đang cố thủ bên trong cửa chùa, đều vì trận tàn phá này mà nửa c·hết nửa sống.
Có người bắt đầu đưa ra thỉnh nguyện, đặc biệt là các thế gia môn phiệt này, lại liên kết lại, thỉnh cầu Côn Luân xuất thủ.
Thế nhưng, Lý Tiểu Ý đối với điều này vẫn làm ngơ, mặc kệ hai vị dị tộc kia hoành hành khắp nơi!
Về phần hòa thượng Duyên Giác còn ở trên Côn Lôn Sơn, khi lần nữa nhìn thấy Đạo Cảnh Chân Nhân, ông đã không còn thản nhiên như trước đó nữa.
Ông khẽ thở dài một tiếng, nhìn cảnh trí núi non sau cơn mưa, đứng trên cầu thang đá bạch ngọc, rất lâu không nói gì.
Đạo Cảnh Chân Nhân cũng tương tự. Tâm cảnh của hai người khác biệt, cũng mang nặng những tâm sự riêng. Nhưng chẳng qua chỉ một lát sau, hòa thượng Duyên Giác liền thu thập tâm tình, lại tiếp tục lên đường.
Đạo Cảnh Chân Nhân nhíu mày lại, nhìn bóng lưng quật cường kia, ánh mắt phức tạp hỏi: "Đại sư vẫn cứ muốn lên núi sao?"
Duyên Giác không quay đầu lại, nhắm mắt bước đi. Dường như mỗi một bước đều đã dốc hết toàn bộ khí lực, sương mù bốc lên quanh người, như thể đang xông hơi. Nhưng ông vẫn kiên trì tiến bước, không hề có ý dừng lại.
"Chính bởi vì hành vi của Tuệ Linh, Chưởng Giáo Chân Nhân tâm phẫn khó nguôi ngoai. Giờ đây thế gian lại vô cớ xảy ra nhiều biến cố như vậy, đại sư chẳng lẽ không sợ chết trên Côn Lôn Sơn này sao?"
Duyên Giác liền bước ra một bước, ngửa đầu nhìn lên. Cuối cầu thang này, cũng đã không còn xa vời khó với.
Ông nhìn Đạo Cảnh Chân Nhân, hơi thở gấp gáp, toàn thân dường như chịu đựng áp lực lớn lao, mãi sau mới khôi phục lại được đôi chút.
"Chính bởi vì như thế, lão tăng này nhất định phải lên núi. Cũng chính bởi vì như thế, bần tăng nhất định phải gặp Lý chưởng giáo."
Nói rồi ông lại bước ra một bước, quanh thân thế mà vào lúc này phát ra kim quang mờ ảo, khí thế theo đó mà tăng vọt. Đạo Cảnh Chân Nhân sắc mặt trầm xuống, nhíu chặt mày, cảm nhận kỹ sự biến hóa khí cơ toàn thân của hòa thượng Duyên Giác, không khỏi "A" một tiếng.
Mà lúc này, quanh thân Duyên Giác nổi lên kim mang càng lúc càng rực rỡ, một luồng khí tức tường hòa theo đó tràn ngập, tựa như những gợn sóng lan tỏa, vô thanh vô tức cảm nhiễm khắp bốn phía.
Thế nhưng ông không dừng lại, vẫn như cũ nhấc chân cất bước đi lên, mỗi bước một bậc.
Đạo Cảnh Chân Nhân thì trầm mặc không nói, nhìn chằm chằm ông, không lên tiếng nữa.
Kim Thân Phật môn, người không có đại trí tuệ không thể thành, người trong lòng không có Phật thì khó đạt được. Nhưng ngay trước mắt Đạo Cảnh Chân Nhân, Kim Thân của hòa thượng Duyên Giác đã hiện, Phật pháp tự khai mở, đây căn bản là dấu hiệu muốn đột phá.
Đã thành Kim Thân, chính là Phật Đà. Đạo gia có Kiếp Pháp, hai bên đối ứng, không phân cao thấp.
Chết một Tuệ Linh, lại có Duyên Giác xuất hiện. Truyền thừa Phật môn ắt sẽ không dứt.
Nhưng đây chẳng qua chỉ là thiên ý mà thôi. Người tu đạo nghịch thiên mà đi, trong số đó, kẻ nổi bật cũng có thể thành tiên.
Chưởng Giáo của môn đó, chính là một người không tuân theo quy củ, không tuân thủ lý pháp thế gian, chẳng màng quy tắc thế gian. Cho dù lúc này Duyên Giác thật sự có thể đột phá thành công, đứng trước mặt Lý Tiểu Ý, nàng cũng nói giết liền giết, Thiên khiển cũng không sợ, thì để làm gì?
Đạo Cảnh Chân Nhân lắc đầu, thở dài một tiếng, thân ảnh dần mờ ảo, không còn nghĩ đến việc tham dự nữa. Bởi vì ông thực sự hiểu rất rõ con người của Chưởng Giáo sư đệ mình, đồng thời cũng hiểu rõ.
Trải qua chuyện này, thế gian có thể không có Kim Luân Pháp Tự, bao gồm cả Duyên Giác, người lúc này muốn hóa Phật Đà. Nhưng tuyệt đối không thể không có vị Lục Địa Thần Tiên này. Thế thì không biết hòa thượng Duyên Giác, liệu có nghĩ thông suốt đạo lý đó hay không...
Bản dịch tiếng Việt của chương này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.