(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 286: Loạn chiến
Ma khí đen kịt ngưng tụ thành thực thể, Hắc Thiết Chùy nghi ngút khói đen, giáng một đòn nặng nề, hung hăng đập xuống Long Quy Thuẫn.
Một tiếng "Oanh!", Lý Tiểu Ý văng đi. Trên bề mặt Long Quy Thuẫn, những gợn sóng xanh biếc cuộn trào rồi chồng chất lên nhau, ngay lập tức vỡ tan, khiến ánh sáng trên mặt khiên trở nên ảm đạm.
Gã đại hán râu quai nón dẫm mạnh giữa không trung, hoàn toàn không muốn cho Lý Tiểu Ý bất kỳ cơ hội thở dốc nào. Hắn ta vừa thuấn di đã xuất hiện ngay phía trên nơi Lý Tiểu Ý vừa văng ra, trọng chùy lại lần nữa giáng xuống.
Tôn Giai Kỳ đảo mắt nhanh, vừa vặn chứng kiến cảnh này. Cô ta có cơ hội đứng dậy viện trợ nhưng lại không ra tay, mà ngước nhìn lên. Một vòng bảo kính lúc sáng lúc tối, chắc chắn có điều mờ ám!
Gã đại hán râu quai nón mặc kệ những chuyện đó, tung ra đòn "Nhất Chùy Định Âm". Thân ảnh Lý Tiểu Ý cùng Long Quy Khiên đang xoay tròn quanh người hắn cùng lúc tan tác, huyết nhục văng tung tóe. Gã đại hán chợt thấy có điều không ổn.
Vừa định xoay người, sau lưng gã chợt lạnh buốt, một cơn đau thấu xương lan khắp toàn thân. Thế nhưng, gã không hề hoảng loạn, vừa vung Đại Chùy ra sau, toàn thân Hắc Ma khí đã ầm vang chấn động.
Lý Tiểu Ý rút lui. Gã đại hán râu quai nón sờ vào vết thương bên hông, hắc khí lập tức bao bọc lấy hắn. Gã ngẩng đầu nhìn, một huyễn ảnh chợt bay đến bên cạnh Lý Tiểu Ý rồi biến mất.
Huyễn tượng!
Dù có sững sờ đến mấy, gã đại hán râu quai nón cũng biết mình vừa trúng kế đối phương. Lý Tiểu Ý cũng không có thời gian giằng co với gã, vì phía hắn đã có đệ tử Ma Tông đến lấp vào vị trí.
Long Quy Khiên xoay tròn như bay, vây quanh Lý Tiểu Ý như một chiếc kén. Dù gặp phải ai hay bị bao nhiêu người vây công, nhờ sự phòng hộ của hai kiện đỉnh cấp pháp bảo, hắn vẫn ung dung di chuyển, không ai có thể làm gì được.
Gã đại hán râu quai nón trợn tròn mắt, gầm lên một tiếng. Thiết chùy biến thành hai lưỡi búa. Trong hắc khí lượn lờ, một lớp khôi giáp đen kịt dữ tợn bao trùm toàn thân hắn.
Hắn dẫm chân xuống đất, một tiếng nổ vang lên, thân hình hóa thành luồng sáng đen, lại lần nữa lao thẳng về phía Lý Tiểu Ý.
Hai lưỡi búa bổ vào tấm khiên lớn. Lý Tiểu Ý cau mày thật chặt, thầm nghĩ: "Cái tên thô lỗ này sao lại cứ muốn hao tổn với mình chứ?"
Mượn lực va chạm, thân hình hắn lại lần nữa văng ra ngoài. Vừa thu Long Nha trong ống tay áo lại, nhìn đối phương lại đánh tới, Lý Tiểu Ý sát ý nổi lên.
Thân Hắc Ma khí này có thể tùy ý hóa hình, dù là phòng ngự hay công kích đều có thể sánh ngang với pháp bảo.
Lý Tiểu Ý có chút hứng thú, muốn thật sự liều mạng một trận. Hắn quay đầu nhìn lướt qua một bên khác.
Tôn Giai Kỳ không còn dùng phi kiếm, mà bắt đầu dốc toàn lực. Sương mù hồng phấn tràn ngập một vùng, với huyễn cảnh, mị thuật mê hoặc, giết người không thấy máu.
Trong khi gã đại hán râu quai nón tập trung ý chí, vung hai lưỡi búa lên để di chuyển né tránh, một luồng đao ý sắc bén đột nhiên bùng phát, xé toạc màn sương mù.
Gã đại hán râu quai nón bỗng nhiên giật mình. Dưới luồng đao ý này, lớp áo giáp đen co rút lại, bịt kín thân thể, nhưng một đao vẫn xẹt ngang qua. Gã kêu lên một tiếng đau đớn, thân hình liền bị đánh bay ra ngoài.
Một tầng hỏa diễm bảy màu lập tức bám vào người gã, thiêu đốt dữ dội. Lý Tiểu Ý như hình với bóng, hai tay cầm song đao, lơ lửng trên không trung phía trên gã đại hán, thân thể xoay tròn, cùng hai thanh đao điên cuồng chém xuống như vũ bão.
Gã đại hán râu quai nón hoàn toàn không có chỗ trống để phản kháng, từ trên cao một đường lao thẳng xuống. Thân Hắc Ma khí trên người gã bốc lên cuồn cuộn khói đặc, liên tục chịu đựng những nhát chém xoay tròn của song đao.
Lúc gần tới mặt đất, sau khi Lý Tiểu Ý dốc toàn lực tung thêm hai đao, thân hình hắn bay vút lên. Mặt đất vang lên một tiếng "ầm" thật lớn, đất đá nứt toác, bụi mù tung lên khắp nơi. Lý Tiểu Ý thân hình khẽ chuyển, lướt về phía Tôn Giai Kỳ.
Lúc xông vào làn sương mù dày đặc, mọi giác quan bị phong bế, Lý Tiểu Ý lập tức vung ra một chiếc khăn gấm. Nó hóa thành một dị thú mang huyết mạch Cùng Kỳ. Lý Tiểu Ý hô to một tiếng: "Đi!"
Vì từng có kinh nghiệm một lần, Tôn Giai Kỳ mặt hơi đỏ, nhưng không hề do dự. Cô bay lên, cùng Lý Tiểu Ý bị màn sáng do dị thú phun ra bao bọc.
Lý Tiểu Ý nhếch miệng cười, một tay vòng qua eo thon của Tôn Giai Kỳ. Ánh sáng lóe lên, cả hai cùng tiến vào đan phúc của dị thú. Ôm mỹ nhân trong ngực, hắn lại không phải là Phan An có thể ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, một bên khống chế dị thú xuyên thẳng không gian, một bên đưa tay sờ soạng.
Tôn Giai Kỳ hai tay dùng sức, hung hăng véo mạnh vào cánh tay Lý Tiểu Ý. Mà lúc này, dị thú đã mấy lần lóe lên, nhẹ nhàng di chuyển đến trên không.
Dưới mặt đất, một hố đen khổng lồ xuất hiện, một luồng hỏa diễm bảy màu đột nhiên từ đó vọt ra. Lý Tiểu Ý và Tôn Giai Kỳ vừa vặn chứng kiến cảnh này.
Gã đại hán râu quai nón rũ bỏ lớp giáp trụ đen kịt cháy khét, để lộ thân thể trần truồng trên mặt đất. Gã lạnh lùng nhìn dị thú đã biến mất trên trời, sắc mặt vô cùng khó coi, miệng liên tục phun tiên huyết.
Khúc Bạch Sơn còn đang đau khổ chống đỡ, những người bên cạnh lần lượt ngã xuống. Không thấy bóng dáng Lý Tiểu Ý và Tôn Giai Kỳ, và khi hắn đã chuẩn bị buông xuôi liều mạng một phen, một dị thú bỗng nhiên xuất hiện.
Dị thú phun ra một đạo quang mang, giọng Lý Tiểu Ý lập tức vang lên trong óc hắn. Sau đó, hắn cũng biến mất khỏi chỗ cũ, thuấn di ra ngoài, ngay lúc đệ tử Ma Tông đã ập tới.
Bên trong đan phúc của dị thú, Khúc Bạch Sơn đang thở hổn hển. Sau khi nuốt một viên linh đan, hắn vội vàng nắm chặt hai viên linh thạch trung phẩm, bắt đầu dốc toàn lực khôi phục linh khí.
Tôn Giai Kỳ trợn mắt nhìn Lý Tiểu Ý. Hắn thì nhếch miệng, hoàn toàn làm như không hay biết gì, chỉ điều khiển dị thú không ngừng thuấn di. Cho đến khi đến nơi không một bóng người, trước mắt là một biển hoa kỳ dị.
Ba người hiện thân. Khúc Bạch Sơn chắp tay cảm ơn Lý Tiểu Ý, và thật sự là đang cảm tạ, nói thật hắn không ngờ Lý Tiểu Ý lại ra tay cứu giúp, đây chính là một ân tình lớn.
Tôn Giai Kỳ khoanh tay đứng một bên, không muốn nhìn Lý Tiểu Ý. Nhưng nhìn thấy biển hoa vàng óng trước mắt, trên mặt cô ánh lên niềm vui sướng khó che giấu.
"Nơi này sẽ có Thiên Lan Thảo!" Nói xong, Tôn Giai Kỳ đã phi thân lên không trung, tìm kiếm khắp nơi.
"Thứ quỷ quái gì mà cô nàng này cố chấp đến vậy?" Lý Tiểu Ý hững hờ hỏi, mắt và thần thức quét khắp bốn phía, không muốn mình lại bị phục kích lần nữa.
Khúc Bạch Sơn sắc mặt kỳ quái, nhưng đối phương đối với hắn có ân cứu mạng, trong lòng cũng không còn xa cách như trước.
"Lý huynh còn nhớ đến Lâm Vận Dao?"
Tất cả những gì xảy ra ở Thí Kiếm Hội, hắn đương nhiên sẽ không quên. Lâm Vận Dao đó chính là sư muội của Tôn Giai Kỳ, lúc ấy hình như đã bị mình đánh trọng thương.
"Ngày đó nàng thi triển 'Tuyệt Tình Chú' đối với Lý huynh, từ vô tình hóa hữu tình, phản phệ chính chủ, nên trong lòng liền có một ma chướng khó mà trừ bỏ."
Nghe đến đây, Lý Tiểu Ý coi như hiểu được đại khái. Hắn nhìn về phía Tôn Giai Kỳ, nhận ra tình cảm cô dành cho sư muội vô cùng tốt, và địch ý của cô đối với hắn lúc trước, cũng là vì lẽ đó.
"Đặc biệt là khi muốn ngưng kết Chân Đan, nếu không muốn bị tình chú phản phệ, Thiên Lan Thảo này là thứ không thể thiếu."
Gật đầu, Lý Tiểu Ý dậm chân giữa không trung, cũng bắt đầu giúp tìm. Khúc Bạch Sơn cũng vậy, không ngừng đi lại trong biển hoa vàng.
Có lẽ do ma khí, hoa ở nơi này đặc biệt kiều diễm, nhưng cánh hoa khẽ hé ra, lại để lộ những chiếc răng nanh chi chít, dữ tợn dị thường.
Mà tại khe nứt khổng lồ, một đôi cha con đang đứng trên một sườn núi gần đó, nhìn ngắm mặt trời vừa ló dạng. Chân trời rạng rỡ ánh bình minh, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.
Nhưng vài tán tu lẻ tẻ lại không hề ngoảnh đầu lại, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm miệng khe nứt lớn kia, sau đó liều lĩnh lách mình xông vào!
Cổ Lăng Phỉ yên tĩnh đến lạ, gã trung niên kia cũng vậy, cứ thế lặng lẽ nhìn. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng trang.