(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 306: Long khí
Trong Hoàng Lăng dưới lòng đất, không khí ngột ngạt, tăm tối và âm u, nhưng lại vô cùng an toàn. Sau khi nhìn thấy Pháp Hoa cùng Long đoàn hộ tống hắn, Lý Tiểu Ý đã từ bỏ ý định tiếp tục lưu lại trong hoàng cung.
Nơi đó tuy có mỹ nhân ôm ấp, có sơn hào hải vị vô tận, nhưng đi kèm là vô số phiền phức không dứt, huống chi hắn còn phải giữ gìn danh tiếng. Dù cho tiếng tăm của hắn có phần "mua danh chuộc tiếng", khác xa với con người thật, nhưng hắn không mấy bận tâm. Ai nói Lý Tiểu Ý hắn dối trá, vậy thì cứ để hắn dối trá cho triệt để!
Long khí trong Hoàng Lăng vô cùng nồng đậm, nơi đây mai táng chín vị hoàng đế của cả vương triều, cùng các hoàng hậu, quý phi và vô số cung nữ, thái giám chôn theo. Vương triều có một tập tục, cũng là truyền thống dân gian vốn có: hợp táng, tức là người cùng tông tộc sẽ được chôn chung một nơi, cùng an nghỉ trong một huyệt. Chính vì thế, nơi đây chôn cất càng nhiều, âm khí càng thêm nồng nặc, ảm đạm u tối. Nhưng Lý Tiểu Ý chẳng hề bận tâm. Ngay cả Âm Minh Quỷ Vực hắn còn từng đi qua, lẽ nào lại sợ hãi những thứ này? Thậm chí hắn còn thấy vui vẻ khi lâu lâu lại nuốt chửng một sợi hồn phách, coi chúng như món ăn vặt mà thôi.
Dù Lý Tiểu Ý không am hiểu phong thủy thuật, nhưng nơi đây hẳn phải là một tuyệt địa phong thủy thượng thừa hiếm có trong cõi phàm tục. Bởi vì hắn cảm nhận được một luồng khí tức vừa quen thuộc lại vừa lạ lẫm đến cực điểm: Long khí! Ở Lang Gia bí cảnh, hắn từng tận mắt chứng kiến con Chân Long đỏ rực, và còn cảm nhận rõ ràng luồng Long khí hùng mạnh có thể chấn động trời đất từ nó. Thế nhưng, luồng Long khí trong Hoàng Lăng dưới lòng đất này, tuy vững chãi nhưng lại hữu hình vô thực. Lý Tiểu Ý có thể cảm nhận được nhưng không thể nắm bắt, đồng thời khí thế cũng hoàn toàn khác biệt.
Nếu ngũ trảo Hồng Long kia mang khí thế Khí Thôn Sơn Hà, ngạo nghễ vạn vật, thì luồng Long khí trước mắt này lại giống như Tiềm Long Tại Uyên, ẩn mình ngủ say, không chỉ riêng điểm đó. Luồng Long khí này từ dưới đất trỗi dậy, lan tỏa khắp bốn phương, giống như địa mạch chi khí ôn hòa tẩm bổ vạn vật. Nó bình tĩnh, tường hòa, đặc biệt là ở kinh thành trọng địa, vẫn luôn quấn quanh không tan biến. Nhưng con ngũ trảo Hồng Long ở Lang Gia bí cảnh thì lại khác, nó bá khí lăng liệt, khí thế bễ nghễ thiên hạ, duy ngã độc tôn. Đừng nói đến việc tẩm bổ vạn vật, nó không thôn phệ linh khí trời đất đã là may mắn lắm rồi.
Trong cung điện dưới lòng đất, Lý Tiểu Ý quan sát kỹ lưỡng một lượt. Long khí thịnh nhất là trên chín cỗ quan tài khổng lồ kia. Trong mười tám sợi u hồn, có chín sợi chính là của các vị hoàng đế đã băng hà, số còn lại là các hoàng hậu. Còn những u hồn khác, dù cũng nhiễm chút quý khí, nhưng lại rất nhạt nhòa.
Lý Tiểu Ý xếp bằng trên chiếc Long Tọa Hoàng Kim giữa đại điện Hoàng Lăng. Có tổng cộng chín chiếc ghế rồng như vậy, chiếc lớn nhất, xa hoa nhất nằm ở chính giữa, cũng là chỗ hắn đang ngồi, đại diện cho thân phận và địa vị của chín vị Hoàng giả. Kể từ khi hắn bước vào địa cung, những u hồn này đã không dám vượt qua lôi trì nửa bước, chúng đành uất ức chịu đựng. Dù cho có triệu tập được đội quân vong hồn của những người tuẫn táng, chúng vẫn bị Lý Tiểu Ý đánh cho tan tác.
Bởi vậy, nơi đây đã trở thành nơi tu luyện của hắn. Lôi Điện Bức Long ghé mình cách đó không xa, nằm hưởng thụ. Long khí từ địa mạch không ngừng tràn vào cơ thể nó, được nó luyện hóa. Cơ thể vốn đen thui của nó lại xuất hiện ánh kim nhạt nhạt. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Lý Tiểu Ý lại để ý đến Long khí ở đây đến vậy.
Còn một điểm nữa là liên quan đến việc tu luyện chiêu Cổn Long Bích. Lúc trước, đao ý hóa hình của chiêu đao này đều lấy đao ý vung đao vào bầu trời mù sương làm chủ đạo. Long hình hiển hóa, lại lấy kiếm ý trong tâm chuyển hóa làm chủ, thể phách rồng bay lượn hoàn toàn dựa vào tưởng tượng. Dù cho có thể điểm xuyết nét "vẽ rồng điểm mắt" này, hắn vẫn luôn cảm thấy còn thiếu sót điều gì đó. Nhưng kể từ khi nhìn thấy con ngũ trảo Hồng Long kia, trong lòng hắn dấy lên một sự xúc động mơ hồ.
Bốn thức kiếm ý chân quyết của Côn Luân tông, dù là Kiếm Âm Băng Minh, hay là Kiếm Ảnh U Lạc, hoặc là Hư Không Tàng Kiếm, còn thức cuối cùng thì hắn không hề hay biết! Những chiêu đó đều chỉ có thể dung hợp một phần, không thể phát huy hoàn toàn uy lực của kiếm ý chân quyết. Chỉ riêng chiêu Cổn Long Bích kia, hắn mới có thể chuyển hóa hoàn toàn thành của riêng mình, và uy lực cũng có thể phát huy trọn vẹn một trăm phần trăm. Nhất là sau khi chứng kiến Chân Long hiển hóa, bay lên cửu thiên với khí thế khinh thường hoàn vũ, hắn nhận ra toàn bộ khí thế đó có thể rót vào thân đao, khiến Cổn Long Bích càng thêm hoàn chỉnh. Khi hắn dung hợp đao ý, không cần lấy toàn bộ, chỉ cần khí thế cửu thiên chi long bễ nghễ thiên hạ. Điểm này cũng không xung đột với song đao chi hồn một Phượng một Hoàng, dù sao Phượng Hoàng cũng là Bách Điểu Chi Vương, khí thế trùng Đẩu Ngưu không hề thua kém.
Bên phía Lôi Điện Bức Long, nó khò khè ngáy to. Long khí tự động tràn vào, khí thế quanh thân không ngừng dâng lên, phảng phất lại có dấu hiệu đột phá. Vẫn còn thiếu một chút nữa thôi. Lý Tiểu Ý mở mắt nhìn nó, thấy cái đuôi to lớn như thằn lằn của nó thỉnh thoảng lại vẫy vẫy một cách thỏa mãn. Khóe miệng Lý Tiểu Ý khẽ cong lên thành nụ cười. Lần đi dạo kinh thành này, quả thực là đến đúng lúc.
Liên tiếp mấy ngày đều là như thế. Đao ý được cô đọng, cần tạo hình, gọt giũa đi những góc cạnh để trở nên bóng loáng, mượt mà, bổ sung bá khí của rồng, khiến nó càng thêm sung mãn. Khi hắn vung đao múa động, gió lốc sinh ra bốn phía, lại thêm Tiềm Long chi khí hội tụ trước người. Điều này khiến Lôi Điện Bức Long có phần bất mãn. Lý Tiểu Ý cười khẽ một tiếng, thu đao về thân, lẩm bẩm một câu: "Đồ ăn vặt thì không tranh với ngươi!" Lôi Điện Bức Long khịt mũi một tiếng coi như đáp lại, đến cả đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên.
Lý Tiểu Ý một lần nữa xếp bằng trên long ỷ, cầm Tứ Phương Bảo Kính lên, phất tay khẽ gõ lên mặt kính, một sợi u hồn lập tức bay ra. Hắn nuốt chửng u hồn, không chút khách khí luyện hóa nó, đồng thời rút ra ký ức hồn phách. Hắn nhíu mày thật chặt. Hắn xem xét kỹ lưỡng sợi u hồn này từ đầu đến cuối, lặp đi lặp lại nhiều lần, thế nhưng lại không tìm thấy bất kỳ công pháp nào. Hắn khẽ thở dài.
Hắn đương nhiên hiểu vì sao lại như vậy. Rất nhiều tông môn đều làm thế, họ sẽ thiết lập một loại cấm chế nào đó trong công pháp, để đến ngày thân vong, công pháp trong ký ức cũng sẽ biến mất theo. Đây là một biện pháp tất yếu để đảm bảo sự trường tồn của tông môn. Thật ra, môn Thần Thông kia quả thực không tệ chút nào, nói thật, hắn cũng không ngại hy sinh một chút...
Trong Thất Thải Kim Hoàn, một hộp ngọc hiện ra, phong ấn bởi phù triện màu vàng kim. Theo một luồng khí của hắn, hộp ngọc nhẹ nhàng bay lên. Nắp hộp mở ra, một luồng kiếm ý nghiêm nghị ập đến!
Đây là phi kiếm pháp bảo mà hắn lấy được từ một pho tượng khác bên cạnh Ma Chủ, trong Lang Gia bí cảnh trước đây. Phẩm cấp của nó vượt trên tám, là phi kiếm có phẩm cấp cao nhất mà Lý Tiểu Ý từng thấy cho đến tận bây giờ. Thanh kiếm mang tên Ngâm Thủy, Cửu Trọng Thiên, tự thân mang kiếm ý. Tầng ngoài có khắc phù văn, nhưng là do người sau thêm vào. Lý Tiểu Ý cẩn thận quan sát, từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên, nhưng hắn vẫn không hiểu. Hắn lắc đầu. Lần này, hắn thật sự hạ quyết tâm, chờ khi quay về Côn Luân Sơn, nhất định phải cẩn thận học hỏi về phù văn cấm chế. Hiện tại hắn chẳng khác nào một kẻ mù chữ, nhìn đâu cũng thấy mịt mờ, chẳng hiểu gì cả. Những phù văn cấm chế trên thân kiếm Ngâm Thủy này, hắn thấy cũng chẳng khác nào chữ gà bới. Tuy nhiên, hắn đại khái cũng có thể đoán được. Pháp bảo Cửu Trọng Thiên hắn cũng không phải chưa từng có, nhưng thanh kiếm này dù có phẩm chất như vậy, lại không hề có linh áp ba động mà một pháp bảo Cửu Trọng Thiên nên có. Đây là Phù văn Phong Ấn sao?
Lý Tiểu Ý hai tay kết thành kiếm chỉ, lướt nhẹ một vòng trên thân kiếm, nhưng phù văn vẫn nguyên vẹn hiện ra. Xem ra người phong ấn thanh kiếm này, tu vi cảnh giới chắc chắn vượt xa hắn, bằng không đã không có kết quả như thế này. Chẳng lẽ là chủ nhân thanh kiếm phong ấn nó?
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.