Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 310: Thường ngày

Trà nhạt đượm hương thoang thoảng, trà đậm lại chẳng còn mùi vị. Mộ Dung Vân Yên nhìn hắn, tiếng đàn trong tay vẫn du dương truyền đến.

Lý Tiểu Ý lắc đầu. Rượu và trà, trà thì thanh khiết, khiến người ta dễ dàng nghĩ đến những điều không muốn, càng thêm u sầu. Còn rượu lại có thể làm mắt say mơ màng, khiến người ta quên đi vị buồn, quan trọng hơn cả, rượu sưởi ấm lòng người!

Hai người, một uống trà, một uống rượu. Trà thanh đạm, tao nhã; rượu nồng nàn lan tỏa khắp phòng.

Nàng gảy đàn, tiếng đàn lúc trầm lúc bổng, du dương mà đứt nối. Hắn uống rượu, lắng nghe tiếng đàn.

Hắn ngắm nhìn bầu trời mây nhẹ gió thoảng, ngắm nhìn Côn Luân Sơn bị mây mù che phủ, ngắm nhìn xuân sắc tự tại trong núi, và cả người đang chìm đắm trong tâm tình an yên kia.

Đây là Côn Luân, là nhà của nàng. Hắn cũng rất muốn có một mái nhà, bởi thế nàng uống trà, còn hắn thì uống rượu.

Từ buổi chiều cho đến khi mặt trời ngả về tây, từ trời xanh biển biếc cho đến lúc ráng chiều phủ kín trời. Rời Vân Hải Điện, Lý Tiểu Ý một thân nồng mùi rượu, đã lâu không say đến vậy. Men rượu làm ấm thân thể, nhưng không thể làm ấm trái tim.

Nàng vẫn đang uống trà. Khi Tiểu Lê và Ôn Uyển Nhi bước vào, hai người dọn dẹp bộ trà cụ, nhưng chiếc bầu rượu ngọc bích kia vẫn không được cất đi, vì nàng không muốn.

Nàng nhìn nó, nâng bầu rượu lên quá đầu. Sắc xanh biếc phản chiếu trong mắt nàng, mùi thơm thoang thoảng vẫn còn vương vấn đâu đây. Nhẹ nhàng rót bầu rượu, chỉ có mấy giọt trong suốt như giọt nước nhỏ xuống.

Nàng đưa lưỡi ra, tinh tế thưởng thức. Trong hương có cay, trong cay có ngọt, cuối cùng đọng lại chút vị hơi chát đắng…

Rượu không cần nhiều, một giọt có thể hiểu thấu tâm cảnh, nhưng một giọt lại không đủ sưởi ấm nội tâm con người…

Lý Tiểu Ý trở về chỗ ở của mình, nằm vật ra ngủ say. Khi Trần Nguyệt Linh bước vào, trông thấy hắn, nàng đứng lặng trước cửa một lúc lâu, rồi nhẹ nhàng đắp chăn cho hắn, sau đó lặng lẽ rời đi. Trên mặt nàng cũng thấp thoáng nụ cười hiếm hoi.

Tôn Bưu cùng những người khác ngụ tại chỗ khác, biết được Tiểu sư thúc đã trở về, liền hớn hở mang rượu đến, vừa vặn gặp Trần Nguyệt Linh vừa bước ra khỏi phòng.

Mấy người đưa ánh mắt tò mò, còn Trần Nguyệt Linh nhìn thấy rượu trong tay họ, sắc mặt lập tức lạnh băng. Thấy vậy, mấy người chẳng cần nghĩ ngợi liền ba chân bốn cẳng chạy mất. Lúc này nàng mới khẽ mỉm cười, liếc nhìn theo rồi bước chân nhẹ nhõm rời đi.

Trong toàn bộ chiến đội Côn Luân, muốn nói đến người có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục, thì chỉ có Lý Tiểu Ý, sau đó là Trần Nguyệt Linh. Dù sao nàng cũng là một trong những người kỳ cựu từ tiểu đội ban đầu.

Chỉ cần Lý Tiểu Ý không có mặt, thì đừng mơ có thể tìm thấy một tia nụ cười trên vị đội phó này.

Và lần tập kích Ma Tông này cũng do Trần Nguyệt Linh dẫn đầu. Mặc dù không có quá nhiều điểm sáng, nhưng quý ở sự chắc chắn, vững vàng, huống hồ Mộ Dung Vân Yên cũng không hề hạ lệnh tử chiến.

Một ngày trên Côn Luân Sơn trôi qua một cách tự nhiên. Cuộc sống trong núi thanh đạm, bình yên, mọi người tùy tâm mà sống, vô vi cũng là tự tại.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Tiểu Ý thức dậy. Sau một đêm ngủ say, thân thể nhẹ bẫng, vẫn còn chưa muốn tỉnh dậy.

Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ, ấm áp rọi vào, những vệt sáng lốm đốm, lấp lánh trên chiếc giường. Đã lâu rồi Lý Tiểu Ý không được thư thái như vậy, anh chui rúc trong chăn, chỉ muốn nằm ườn thêm chút nữa.

Trần Nguyệt Linh mang nước nóng vào, nhìn Lý Tiểu Ý vẫn còn trùm chăn, ỷ lại trên giường, không khỏi bật cười nói: "Người lớn thế này rồi, sao còn y như đứa trẻ vậy?"

Lý Tiểu Ý vẫn không thò đầu ra, ngược lại kéo chăn ôm chặt hơn. Trần Nguyệt Linh đặt nước và khăn mặt ở đó, sau đó ra ngoài lấy đồ ăn.

Thật ra đến cảnh giới của họ, đã sớm Tích Cốc (không cần ăn uống) rồi, nhưng thói quen cố hữu vẫn còn, đó cũng là thú vui duy nhất trong cuộc sống tẻ nhạt nơi núi rừng.

Mấy món ăn tinh xảo được bày trên bàn, hương thơm ngát tràn khắp phòng. Lý Tiểu Ý lò đầu ra, uể oải ngồi dậy, nhìn bóng dáng Trần Nguyệt Linh bận trước bận sau. Không biết vì sao, trong lòng hắn lại bất giác dâng lên một cảm giác khác lạ.

Trần Nguyệt Linh dù cụt mất một tay, nhưng tay chân vẫn nhanh nhẹn. Lý Tiểu Ý im lặng nhìn, cho đến khi nàng bận rộn xong, thấy hắn đang chăm chú nhìn mình, không khỏi hơi đỏ mặt.

Mỉm cười, Lý Tiểu Ý rửa mặt, rồi ngồi vào bàn, cùng Trần Nguyệt Linh bắt đầu ăn cơm.

Ngoài cửa sổ có vài cái đầu lấp ló, trông có vẻ muốn ăn đòn, đang lén lút dòm ngó vào trong phòng.

Lý Tiểu Ý không lên tiếng, Trần Nguyệt Linh liền cứ thế thản nhiên ăn cơm. Anh định uống rượu nhưng không có, vẫn là trà xanh. Anh thở dài: "Đáng tiếc không có rượu."

"Vừa sáng sớm đã uống rượu rồi sao?"

Thấy Trần Nguyệt Linh ngạc nhiên và không đồng tình, Lý Tiểu Ý bất đắc dĩ lắc đầu: "Nàng không hiểu đâu, sói ăn thịt chó ăn cứt, đàn ông uống rượu, đàn bà uống trà…"

Vừa thốt ra lời đó, hắn biết mình đã lỡ lời. Chẳng dám nhìn sắc mặt khó coi của Trần Nguyệt Linh, hắn liền vùi đầu ăn cơm. Ngoài phòng, lúc này truyền đến một tràng cười khúc khích.

"Sư thúc, bên trong chúng con có rượu này!" Tôn Bưu cũng nhịn không được nữa mà bước vào phòng, phía sau là Vương Tranh và Lâm Phàm ít nói.

Lý Tiểu Ý vờ như không thấy, sắc mặt Trần Nguyệt Linh rét run. Vốn đã bực mình từ nãy, cuối cùng nàng lạnh lùng nói: "Hôm nay huấn luyện gấp bội!"

Mà giờ đây, chiến đội Côn Luân đã có hơn sáu trăm người. Mộ Dung Vân Yên toàn lực ủng hộ, cùng các Chân Nhân Thủ Tọa các đỉnh núi không ai phản đối, khiến Côn Luân hiện tại có sự đoàn kết vô cùng vững chắc.

Mộ Dung Vân Yên dường như cố ý làm như vậy, nắm giữ chiến lực chủ yếu trong tay mình. Tất cả các đỉnh núi phụ trách bồi dưỡng đệ tử, không ngừng đưa đệ tử về Liên Hà Phong.

Đồng thời, một lượng tài nguyên đáng kể cũng được chuyển đến bốn đỉnh núi khác. Mọi người hiện tại ăn uống no đủ hơn trước kia, không chỉ vì địa vị Côn Luân tăng lên.

Trước đây, Lý Tiểu Ý mang về Triền Ngọc Quyết. Những năm qua, Côn Luân không ngừng bồi dưỡng đệ tử có thiên phú tu luyện, cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Hai mỏ linh thạch hoàn toàn mới được phát hiện, đó là bằng chứng rõ ràng nhất.

Thêm vào đó, những tiểu tông tiểu phái mới chuyển đến ít nhiều đều phải dâng lễ cho Côn Luân, không chỉ năm nay mà về sau cũng sẽ như vậy.

Còn đối với các thế lực bản địa lâu đời, Mộ Dung Vân Yên cũng có những động thái tương ứng. Ví dụ, hai mỏ linh thạch mới, nàng đã phân ra một mỏ cho các thế lực gia tộc cùng khai thác, coi như một sự đền bù.

Như vậy, dù cho còn có lời oán giận, thì biện pháp tiếp theo của Mộ Dung Vân Yên chính là cưỡng chế. Dù sao các gia tộc, tông môn đó cũng đang ở trên con thuyền lớn Côn Luân, nếu không muốn thì có thể rời thuyền.

Trong Chiến Thần Cốc, Lý Tiểu Ý lưu lại một chút buổi trưa. Anh nói vài câu đơn giản, khích lệ các đệ tử mới đến, cũng cải tiến nội dung huấn luyện một chút. Hiện tại đông người, đương nhiên phải nhập gia tùy tục, không thể đánh đồng tất cả.

Chiều tối, hắn lại đạp không đến Thiên Mạc Phong. Đạo Cảnh Chân Nhân đích thân nghênh đón. Hai người hàn huyên một trận, Lý Tiểu Ý lại kể lại chi tiết chuyện ở Đại Tây Bắc một lần.

Đạo Cảnh Chân Nhân cẩn thận lắng nghe, cũng không tùy tiện chen vào lời nào. Chờ Lý Tiểu Ý nói xong toàn bộ, ông mới đưa ra nhận xét và cảm thán, sau đó lại dẫn hắn đi hậu điện.

Tổng cộng ba cái cẩm nang trữ vật, pháp bảo, phù triện, đan dược được phân loại rõ ràng, đồng thời đều có giải thích kèm theo.

Lý Tiểu Ý từng cái kiểm tra, không phải không tin Đạo Cảnh Chân Nhân, mà là vì vui mừng. Hắn tiện tay lấy ra hai món pháp bảo phẩm cấp không thấp, đưa tặng cho Đạo Cảnh. Vị kia tự nhiên khách khí chối từ vài lần, nhưng trước sự khẩn khoản của Lý Tiểu Ý, cuối cùng cũng nhận lấy.

Sau đó, Lý Tiểu Ý lại đem thi thể của con Lục Sí Ngô Công kia lấy ra. Điều này đương nhiên khiến Đạo Cảnh Chân Nhân kinh ngạc. Ông cẩn thận đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, mới thận trọng nói: "Sư đệ, thứ này thật không đơn giản."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free