Chân trời xa thẳm, những dãy núi trùng điệp ẩn hiện. Ngoảnh đầu nhìn lại, mây chiều đỏ rực giăng khắp, hoàng hôn đang dần buông.

Lý Tiểu Ý trông thấy thế giới đang cuộn chảy ồn ào, cũng nhìn thấy những làn khói lam lượn lờ từ các mái nhà thôn xóm.

Hắn nhìn đàn chim bay qua đầu, bước trên con đường nhỏ uốn lượn, ngắm những đứa trẻ đang nô đùa hai bên, khẽ chạm tay vào giọt sương đọng trên lá xanh, rồi lại nhìn nàng đang mỉm cười bên cạnh.

Cảm giác như về nhà, đúng là nhà. Chỉ nơi quen thuộc mới mang đến sự ấm áp thân thuộc, bởi vậy nàng yêu thích mọi thứ ở nơi đây.

Lý Tiểu Ý, với bộ quần áo lam lũ, lặng lẽ bước theo sau nàng, trong lòng vừa ngưỡng mộ lại vừa thấy cô đơn.

Côn Luân Sơn cao vợi, cao đến mức hắn chỉ có thể ngẩng đầu ngước nhìn. Quay đầu lại, nhìn ngôi làng đã khuất sau lưng, Lý Tiểu Ý vẫn không kìm được hỏi: "Những người ở đó, sư thúc đều biết cả ư?"

"Tất cả mọi thứ ở nơi đây, ta đều biết." Mộ Dung lạnh nhạt đáp.

Lý Tiểu Ý "À" một tiếng, không hỏi thêm nữa. Mộ Dung Vân Yên cũng chẳng nói gì. Hai người không trò chuyện nhiều, một người đi trước, một người theo sau, cứ thế lặng lẽ bước đi trong ánh hoàng hôn.

Ngọn núi kia thật xa, họ đã đi một chặng đường dài. Nàng dường như không biết mệt, còn hắn thì đã thấm mệt.

Màn đêm buông xuống, trên trời cũng dần thắp lên những ánh sao. Gió lạnh thổi qua, Mộ Dung Vân Yên quay đầu nhìn, Lý Tiểu Ý đang thở hồng hộc, trán đã lấm tấm mồ hôi.

"Tối nay nghỉ lại ở đây."

Lý Tiểu Ý ngồi phịch xuống một tảng đá bên đường. Giữa núi rừng yên tĩnh, hắn lắng nghe côn trùng rả rích ca hát. Hắn nhìn người phụ nữ đối diện, nhìn nàng cúi đầu, trông thật thoát tục và tự tại, rồi chỉ nhìn thoáng qua rồi thôi.

Khi hắn đứng dậy, Mộ Dung mở mắt, nhìn bóng lưng hắn dần khuất, không nói một lời.

Lý Tiểu Ý đốt lên một đống lửa, đặt giữa hai người. Dù ngọn lửa sưởi ấm màn đêm đen, Lý Tiểu Ý vẫn rúc sát vào nó, bởi tay hắn vẫn lạnh cóng.

Sáng hôm sau.

Hai người lại tiếp tục lên đường. Cảnh sắc trong núi tươi đẹp, hồ nước trong xanh như gương, không khí thoang thoảng mùi bùn đất và hương hoa hòa quyện.

Lý Tiểu Ý không thích ánh nắng, kéo chiếc mũ rộng vành đã sờn rách, để che bớt ánh mặt trời.

Từ trên cao nhìn xuống, dãy núi liên miên trông như một con rồng khổng lồ đang nằm phục, và nơi đầu rồng ấy, chính là Côn Luân.

Họ bay rất chậm, nàng mải miết ngắm cảnh, Lý Tiểu Ý lặng lẽ theo sau.

Ánh sáng từ hồ nước trong xanh lấp lánh, một thứ ánh sáng huyền ảo tỏa ra. Hai người trầm mặc đứng bên bờ hồ. Lý Tiểu Ý chán nản tựa vào một cây đại thụ phía sau.

Bụi đất nhẹ nhàng bay lên từ mặt đất cằn cỗi. Nhìn quanh, một khoảng không rộng lớn trống trải. Nàng cứ thế bước đi từng bước, chẳng hề bận tâm điều gì, còn Lý Tiểu Ý nhíu mày theo sau.

Cảnh sắc xanh biếc dạt dào sức sống luôn khiến lòng người vui vẻ, nhất là sau khi trải qua những nơi hoang vu.

Ngọn núi kia nhìn thì tưởng gần, nhưng thực ra lại rất xa.

Và họ cũng đã đi một chặng đường dài.

Cuối cùng, Lý Tiểu Ý đã nhìn thấy ngọn núi mà trước đó hắn từng ngưỡng vọng. Nó sừng sững uy nghi, ẩn mình trong biển mây, đến lưng chừng núi đã mờ mịt không còn nhìn thấy rõ.

"Nó chính là Côn Luân!" Mộ Dung Vân Yên quay đầu nói.

Lý Tiểu Ý nhìn ngọn núi, "A" một tiếng.

"Ta sẽ đưa ngươi lên núi!" Khóe miệng nàng khẽ nở nụ cười.

Đã bao ngày, đây là lần đầu tiên hắn lại thấy nụ cười ấy của nàng.

Hắn gật đầu.

Cuối cùng hắn cũng hiểu ra, tại sao nàng lại muốn ngắm nhìn cảnh sắc suốt chặng đường, thì ra là để cho hắn ngắm nhìn.

Ngắm nhìn sự ấm áp trong lòng người, ngắm nhìn phong cảnh bao la hùng vĩ, ngắm nhìn bao thăng trầm tang thương của nó.

Từ những con đường thôn dã hoang vu cho đến đây, tất cả đều là Côn Luân!

Năm ngọn núi nối tiếp nhau. Đỉnh thứ nhất: Thiên Mạc, rộng lớn như một bức màn che. Đỉnh thứ ba: Gió và mây mù, nơi tụ hội của mọi ánh dương. Đỉnh thứ tư: Núi xanh thẳm, biển xanh như ngọc.

"Tứ phong Vọng Nguyệt. . ." Mộ Dung Vân Yên chậm rãi cất tiếng, rồi khẽ dừng lại ở nơi này.

"Vọng Nguyệt, gần trăng nhưng không thể chạm tới, chỉ có thể ngắm nhìn." Lý Tiểu Ý vô cùng tò mò, càng cố ý nhìn về phía Vọng Nguyệt.

Chủ phong sừng sững, bốn ngọn núi khác vây quanh, tỏa ra vạn trượng hào quang không phân ngày đêm. Đây là chủ mạch của Côn Luân tông, cũng chính là nơi Lý Tiểu Ý đang đứng lúc này.

Trên đường đi gặp nhiều người, khi thấy Mộ Dung, họ đều kinh ngạc như gặp thần tiên, tự nhiên cúi đầu hành lễ đệ tử.

Lý Tiểu Ý đi sóng vai cùng nàng, hơi có vẻ xấu hổ. Những lời xì xào bàn tán, những ánh mắt kinh ngạc dường như có ở khắp mọi nơi.

Dưới chân là bậc thang bạch ngọc. Mộ Dung Vân Yên xinh đẹp thoát trần, còn Lý Tiểu Ý lam lũ như tên ăn mày, ngóng nhìn về phía xa. Côn Luân chủ điện đang tắm mình trong ánh hào quang rực rỡ khắp trời.

Hắn có chút sợ hãi, nhưng nàng, dường như đã không còn xa cách như vậy nữa.

"Tự mình đi lên!" Mộ Dung Vân Yên nhìn hắn nói.

Lý Tiểu Ý khẽ giật mình: "Ngươi không đi lên sao?"

"Ta chỉ đưa ngươi về nhà thôi." Mộ Dung Vân Yên nhẹ nhàng nói.

Quay đầu nhìn về phía Côn Luân chủ điện tựa như cung điện trên trời, bên tai hắn lại nghe thấy tiếng nói: "Đi!"

Hắn chậm rãi tiến lên, từng bước một. Quay đầu nhìn lại, nàng vẫn còn ở đó.

Cuối cùng, dù đã gần ngay trước mắt, nhưng lại giống như cách xa ngàn dặm. Lý Tiểu Ý chưa bao giờ nghĩ rằng hắn thật sự có thể đến được nơi này.

Rất nhiều người đang nhìn hắn, rất nhiều người không tin hắn. Lý Tiểu Ý hiểu rõ sự xa lạ ấy.

Hệt như lần đầu tiên hắn bước vào Phong Nguyệt Lâu. Nơi đó kim bích huy hoàng, có văn nhân áo xanh, phú hào cẩm bào, mỹ nữ cung trang đông như mây. Còn hắn, với quần áo tả tơi, chỉ nhận được những ánh nhìn khinh miệt như không thấy gì.

"Cũng chỉ có vậy thôi, cũng chỉ có vậy thôi," Lý Tiểu Ý tự cổ vũ tinh thần cho mình. Cho đến khi một tiếng hừ lạnh vang lên, hắn thấy đư��c nàng.

Tôn Thiến – người mà hắn đã từng không đâm chết bằng một đao – giờ đây mặt lạnh như sương, đôi mắt sắc như kiếm.

Dù nàng đã bước qua, cảm giác uy áp từ lưng nàng vẫn còn nguyên.

Bước trên bậc thang bạch ngọc dẫn vào chủ điện, Lý Tiểu Ý phóng tầm mắt nhìn. Cung điện to lớn, rộng rãi đến mức càng làm hắn thêm nhỏ bé. Lấy hết can đảm, hắn sải bước tiến lên, cuối cùng cũng đứng vững!

Cánh cửa lớn đã khép lại. Bên trong điện, đèn dạ minh chiếu sáng như ban ngày. Lý Tiểu Ý nhìn năm người ngồi ở vị trí chủ tọa, cảm thấy thấp thỏm, hoàn toàn không có sự hưng phấn của một người sắp trở thành đệ tử của một danh môn đại tông.

"Ngươi chính là Lý Tiểu Ý?"

Người nói chuyện là nữ tử duy nhất trong năm người, chừng ba mươi tuổi, mặt lạnh như băng sương.

"Đúng vậy!" Lý Tiểu Ý kiên trì đáp.

"Tốt, tốt, tốt!" Ba tiếng "tốt" liên tiếp vang lên, Lý Tiểu Ý nghe thấy, nhưng chẳng thể vui nổi.

Có chút gì đó như cắn răng nghiến lợi...

"Sư muội, sao lại làm khó hắn? Đệ tử của muội cũng đâu có sao đâu!"

Người nói chuyện chính là Đạo Lâm, thủ tọa Phong Lam Phong. Lý Tiểu Ý không nhận ra ông ta, nhưng qua giọng nói của hắn đã nghe rõ.

"Thì ra là sư phụ của Tôn Thiến, khó trách!"

Đạo Bình Nhi hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa. Thủ tọa Thiên Mạc Phong bên cạnh bỗng nhiên mở miệng: "Vận chuyển công pháp xem nào."

Đây là muốn xem Triền Ngọc Quyết của hắn. Lý Tiểu Ý không chần chờ, hai tay niệm quyết, công pháp tự vận hành, Thần Thông ngọc hóa lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được lan khắp toàn thân, lại khiến người ta khẽ kêu lên ngạc nhiên!

"Thai Tức hậu kỳ cảnh giới, mà đã có thể đạt tới trình độ ngọc hóa này sao?" Thủ tọa Thúy Vi Phong Đạo Quân có chút không thể tin nổi.

"Được rồi!" Một thanh âm đột nhiên vang lên, bốn phía im bặt. Người ngồi ghế chủ tọa bỗng nhiên mở miệng nói.

Lý Tiểu Ý nhìn lão nhân đang đứng trước mặt. Hai mắt ông sáng như tinh tú, khí chất tiên phong đạo cốt đến mức lời khen cũng không đủ. Người đó chính là đương kim Chưởng giáo Chân Nhân của Côn Luân, Huyền Vân!

"Ngươi hãy bái nhập môn hạ của ta!"

Chuyện vốn đã được dự đoán, giờ lại biến thành một kết quả không ngờ tới.

Bốn vị Thủ tọa Chân Nhân của các phong đồng thời đứng dậy, nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh hãi.

Không ai dám phản bác, cũng không ai nói thêm lời nào. Chỉ có Lý Tiểu Ý là hớn hở ra mặt. Được trở thành quan môn đệ tử của Chưởng giáo Chân Nhân, nói là một bước lên mây, quả thực không sai chút nào.

Huyền Vân ngồi xuống, bốn người khác cũng lần lượt ngồi xuống, nhưng khi nhìn nhau, ai nấy đều mang tâm tư riêng. Đạo Bình Nhi thì sắc mặt càng đỏ bừng, ánh mắt như muốn thiêu đốt nhìn chằm chằm Lý Tiểu Ý.

"Hành bái sư lễ!" Thủ tọa Thiên Mạc Phong Đạo Cảnh ra hiệu.

Lý Tiểu Ý quỳ hai gối xuống, liên tiếp dập đầu ba cái, hai tay chắp lại nói: "Sư phụ ở trên, đệ tử Lý Tiểu Ý xin quỳ lạy."

Huyền Vân ánh mắt ánh lên ý cười, gật đầu nói: "Đứng lên!"

Lý Tiểu Ý đứng thẳng người dậy, nhưng lại nghe Huyền Vân nói: "Từ hôm nay trở đi, ta sẽ ban cho ngươi đạo hiệu. . . Ừm. . ."

Do dự một lát, Huyền Vân nói tiếp: "Chính là Đạo Ngâm!"

Lý Tiểu Ý lần nữa bái tạ. Duyên phận sư đồ xem như đã kết từ đây. Hắn bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề: Mộ Dung Vân Yên!

Cánh cửa lớn đang đóng chặt cuối cùng cũng mở ra, bốn vị thủ tọa các phong nối đuôi nhau bước ra ngoài.

"Thất vọng rồi, sư huynh." Giọng Đạo Bình Nhi mang chút ý cười trên nỗi đau của người khác.

Đạo Lâm hừ lạnh một tiếng, quay đầu liếc nhìn Đạo Bình Nhi: "Người nên thất vọng e là sư muội thì đúng hơn. Tiểu tử kia giờ đã thành sư đệ của chúng ta rồi, muốn gây sự với hắn thì đệ tử của muội, e là bối phận cũng chưa đủ tư cách!"

"Chuyện nhỏ nhặt của ta căn bản chẳng đáng kể gì. Ngược lại là sư huynh ngươi, trước đó đã trăm phương ngàn kế giao thiệp với các vị trưởng lão, muốn thu hắn làm đồ đệ. Lần này thì hay rồi, lấy giỏ trúc múc nước, công dã tràng rồi!"

"Hừ!" Đạo Lâm vung tay áo: "Ta không rảnh so đo với hạng phụ nhân hở chút là làm ầm ĩ như ngươi!"

Vừa nói dứt lời, ông ta đã định ngự độn quang rời đi, nhưng lại bị Đạo Bình Nhi lập tức ngăn lại: "Ta đúng là phụ nhân, ta thừa nhận, bởi vì vốn dĩ ta là vậy. Ngược lại là sư huynh ngươi, làm chuyện mà không dám thừa nhận, thì có khác gì một phụ nhân như ta?"

"Được rồi, được rồi! Đều đã lớn tuổi cả rồi, đệ tử bên dưới đều đang nhìn đấy!" Đạo Quân vội vàng ra hòa giải.

Đạo Cảnh cũng kéo Đạo Lâm đang định nổi giận lại. Hai người trừng mắt lạnh lùng nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng ai nấy đều mang theo môn hạ đệ tử của mình, rời đi trong sự không vui.

Ngược lại, chủ nhân của sự kiện – Lý Tiểu Ý lúc này – lại là người vui vẻ nhất. Nỗi sợ hãi thấp thỏm ban nãy sớm đã tan thành mây khói, giờ chỉ còn lại niềm vui mừng khôn xiết!

Bất quá hắn cũng không bị sự hưng phấn làm cho choáng váng, vẫn cung kính đi theo sau lưng Huyền Vân Chân Nhân.

Khi đến trụ sở của Huyền Vân, Lý Tiểu Ý, người từ đầu đến cuối chưa dám ngẩng đầu, lúc này lại ngẩng đầu lên. Mộ Dung Vân Yên, nàng đang đứng ngay trong sân, nhìn hắn.

Huyền Vân ngồi xuống, Mộ Dung đứng bên cạnh, cùng Huyền Vân nhìn về phía Lý Tiểu Ý. Lúc này ông mới nói: "Ngươi thiên tư hơn người, lại còn tu luyện Triền Ngọc Quyết của tông ta. Thu ngươi làm đồ đệ là chuyện hợp tình hợp lý."

"Đệ tử đã hiểu." Lý Tiểu Ý cung kính trả lời.

"Vài ngày nữa, vi sư sẽ bế quan một thời gian. Chuyện tu luyện của ngươi, cứ để sư tỷ Mộ Dung phụ trách. Nếu gặp nan đề, cũng có thể đi tìm nàng."

Sư thúc biến thành sư tỷ, thật thú vị!

Lý Tiểu Ý liếc trộm Mộ Dung một cái. Sắc mặt nàng vẫn lạnh nhạt, hoàn toàn không có bất kỳ vẻ khác lạ nào.

Huyền Vân lại dặn dò thêm vài điều liên quan đến việc môn, rồi để Mộ Dung Vân Yên đưa Lý Tiểu Ý ra ngoài.

Hai người một trước một sau, suốt đường không nói chuyện. Cho đến trước cửa một căn độc viện, Mộ Dung Vân Yên mới thờ ơ dặn dò vài điều cần chú ý, rồi sau đó mới rời đi.

Nhìn bóng lưng nàng khuất dần, niềm vui mừng khôn xiết và vẻ cung kính trên mặt Lý Tiểu Ý đều biến mất. Giờ đây, chỉ còn lại đôi mày cau chặt, vẻ mặt đăm chiêu khi hắn lẩm bẩm: "Đạo Ngâm. . ."

Bản dịch này được th��c hiện bởi truyen.free, tri ân những ai trân trọng câu chuyện.