(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 409: An ổn
Côn Luân thuyền rồng lại một lần nữa xuất phát. Đoàn người của gã đại hán đầu trọc nhìn nó dần đi xa, hai bên đều không màng đến việc giới thiệu danh tính. Gã đại hán cảm thấy không cần thiết, bởi trong mắt gã, đây đã là một đám người tự tìm đường chết.
Lý Tiểu Ý cũng cho rằng, khi bọn họ một lần nữa trở về điểm xuất phát, có lẽ mới có được tư cách hợp tác, còn hiện tại nói gì cũng không còn quan trọng.
Những kẻ bất ngờ xuất hiện từ ngoại hải này sẽ là một tấm bình phong rất tốt, bởi theo Lý Tiểu Ý, tương lai của Tu Chân giới nằm ở đại dương mênh mông, chứ không còn là lục địa nữa.
Ở giai đoạn hiện tại, Côn Luân nương tựa vào mấy tu giả tu luyện Triền Ngọc Quyết, lại phối hợp với Triền Ngọc Châu, quả thật đã tìm được mấy mỏ linh thạch. Điều này có thể duy trì chính sách bế môn tỏa sơn của Côn Luân, nhưng muốn lâu dài thì e rằng rất khó khả thi.
Những tài nguyên đã được biết đến trong Tu Chân giới hiện tại về cơ bản đều đã bị các đại tông môn phân chia hết sạch. Muốn một tông môn cường thịnh không suy tàn, nhất định phải tìm kiếm cơ hội mới.
Lý Tiểu Ý đã nhận ra, giống như trước đây hắn từng thấy ở Tinh Hồn Hải thuộc Âm Minh Quỷ Vực, tài nguyên đáy biển vẫn còn ở giai đoạn nguyên thủy, chưa được khai thác. Đơn giản đó chính là một kho báu khổng lồ không thể đong đếm.
Trong tương lai, những tông phái khác, hoặc thậm chí là các cá nhân khác, có lẽ cũng có thể nhìn thấy điểm này. Đến lúc đó, gã đại hán đầu trọc và đám người của hắn đang chiếm giữ Bạo Phong Hải, chắc chắn có thể phát huy tác dụng then chốt.
Tốc độ của thuyền rồng bắt đầu tăng lên không ngừng, nó bay chưa lên đến độ cao lớn, vẫn lướt dưới tấm màn trời u ám. Ánh chớp điện bùng lên liên hồi, tiếng sấm ầm ầm vang dội.
Lý Tiểu Ý đứng ở đầu thuyền, vừa suy nghĩ về tình hình ở nơi đây, vừa quan sát bốn phía. Khu vực thuyền rồng đang đi qua chính là nơi Linh Bảo được thai nghén năm xưa.
Tiến xa hơn nữa, nếu hắn nhớ không lầm, chính là hòn đảo đá ngầm kia, chắc hẳn do Lạc Tinh Cung kiểm soát.
Giờ đây, hai thế lực lớn nhất thống trị nội hải Minh Ngọc Hải đã khai chiến toàn diện. Hòn đảo nhỏ trong Bạo Phong Hải kia, dù có quân phòng thủ, e rằng cũng chỉ là những tu giả cấp thấp.
Vì vậy Lý Tiểu Ý cũng không có bất kỳ e ngại nào. Hắn nhìn khí hậu dị thường, linh khí hỗn loạn bất thường xung quanh. Bạo Phong Hải tuy vẫn như trước, nhưng hắn chung quy vẫn có một loại ảo giác rằng, s��ng gió ở đây đã không còn như xưa.
Trở lại trong khoang, hắn bắt đầu khôi phục linh khí. Trần Nguyệt Linh cùng Côn Luân chiến đội thay phiên hắn, Vương Tranh cũng bắt đầu dẫn người hoạt động trong phạm vi nhỏ.
Đạo Lăng, Đạo Tình Chân Nhân và Mục Tân Nguyệt đều ở trong buồng của mình khôi phục linh khí trong cơ thể.
Vì bên ngoài mưa gió quá lớn, tiểu nha đầu không còn dám lên boong tàu, chỉ có thể đi đi lại lại trong từng khoang. Nàng bây giờ đã hòa nhập rất tốt với những người của Côn Luân chiến đội.
Không chỉ vì mối quan hệ với Lý Tiểu Ý, điều quan trọng nhất chính là thái độ của Mộ Dung Vân Yên.
Lý Tiểu Ý vẫn đang đả tọa luyện khí. Cửa khoang đã mở, nhưng hắn chưa mở mắt, vẫn vận hành khí khắp toàn thân. Còn Tiểu Nhiễm thì ngồi ở một góc khuất, không ngừng lấy ra đủ loại đồ ăn ngon từ cẩm nang trữ vật đeo bên hông.
Phần lớn là linh quả thơm ngon, còn có một số bánh ngọt tinh xảo. Nàng vừa nhấm nháp từng chút một, vừa chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, chăm chú nhìn Lý Tiểu Ý.
Giữa hai người rất ít khi trò chuyện. Khi Lý Tiểu Ý không có mặt trong phòng, Tiểu Nhiễm ngoại trừ việc tu luyện cần thiết mỗi ngày, phần lớn thời gian đều ở cùng với Tôn Bưu và những người khác. Nhưng đến đêm, nàng nhất định sẽ trở về phòng này để nghỉ ngơi.
Bởi vì Bạo Phong Hải không có sự phân chia ngày đêm, luôn là mây đen giăng kín, chớp giật sấm rền, vì thế, giấc ngủ của nàng luôn được quyết định dựa trên mức độ mệt mỏi của bản thân.
Lý Tiểu Ý mở hai mắt ra, tiểu nha đầu nằm ở một bên, đã ngủ say.
Nhìn chăm chú một hồi, Lý Tiểu Ý phân ra một luồng thần thức, dễ dàng xuyên qua vào cẩm nang trữ vật đeo bên hông nàng. Phát hiện chiếc hàn băng ngọc hạp vẫn còn nguyên, hắn liền thu hồi thần thức của mình, im lặng ngồi sang một bên.
Hắn lấy ra một chiếc chén rượu bằng ngọc, Bích Ngọc hồ lô liền hiện ra trước ngực, treo lơ lửng rồi rót xuống. Rượu trong suốt, không màu, mang theo một tia ấm áp như suối nguồn thanh khiết, chảy đầy chén rượu.
Lập tức, mùi rượu thơm ngát khắp cả phòng. Chiếc Bích Ngọc hồ lô này, đã dung hợp Băng Hỏa Lưu Ly Trản, phẩm cấp bát trọng thiên, bên trong ẩn chứa Vô Cực Chân Viêm. Điều khiến hắn hài lòng nhất chính là, chiếc Bích Ngọc hồ lô này có thể chứa rượu, chứa rất nhiều rượu.
Long Viêm Dịch của Lý Tiểu Ý chỉ còn lại hai ấm, hắn không nỡ uống. Rượu của Đạo Lăng Chân Nhân ngược lại không tệ, chỉ là gã này quá hẹp hòi, nên rượu hắn chứa đều là của Chiến Thần Cốc.
Rượu này rất mạnh, nhưng cũng có hương vị nồng nàn. Tôn Bưu đã bí mật đặt tên cho nó là "Chiến Thần tửu". Lý Tiểu Ý nghĩ đến liền bật cười. Rượu ở đó không ít, phần lớn là do những người Côn Luân tự ủ trong lúc rảnh rỗi.
Vì vậy, đủ loại hương vị đều có. Tôn Bưu đặt cái tên chỉ là để khi uống rượu, có một cái cớ để khoe khoang. Mọi người đều hiểu, nhưng vẫn uống một cách ngon lành.
Vách tường buồng tàu có gắn kính thủy tinh, có thể nhìn xuyên thấu ra cảnh mưa gió sóng lớn bên ngoài. Dưới màn trời âm u, biển cả mang một màu đen kịt. Hắn nhìn mấy lần rồi lại uống thêm mấy ngụm rượu.
Đẩy viên Kim Hổ Quả về phía trước, quả liền lăn đến bên cạnh Tiểu Nhiễm. Nàng ngủ chưa sâu giấc, bị quả chạm vào liền tỉnh, nhưng hai mắt vẫn còn mơ màng, chưa hoàn toàn tỉnh táo.
Bất quá, vừa theo khứu giác khẽ ngửi, đôi mắt vốn còn mơ màng vì buồn ngủ, bỗng nhiên sáng bừng lên. Nhìn trái cây màu vàng óng trên đất, rồi lại nhìn Lý Tiểu Ý, nàng cũng hiểu ra.
"Ăn đi, có thể giúp ngươi tăng một cảnh giới tu vi." Lý Tiểu Ý vừa uống rượu, vừa mỉm cười nhìn nàng.
Tiểu nha đầu không cần suy nghĩ, há miệng cắn ngay. Hương vị thơm ngọt lập tức lấn át mùi rượu, lan tỏa khắp phòng.
Lý Tiểu Ý vẫn đang uống rượu, Tiểu Nhiễm thì ăn Kim Hổ Quả trong tay. Đến khi ăn được một nửa, Lý Tiểu Ý bỗng nhiên cất lời: "Ngươi không sợ ta hạ độc sao?"
Tiểu Nhiễm sửng sốt một chút, nhìn Lý Tiểu Ý, không nói một lời, tiếp tục ăn Kim Hổ Quả của mình. Chỉ có đôi mắt to kia hơi ửng đỏ, nàng vẫn đang dùng sức cắn.
Giống như kẻ lưu dân đói khát ăn ngấu nghiến, cũng giống như hắn của trước kia, đói lắm rồi, cái gì cũng dám ăn, dù cho phút chốc sau có phải bỏ mạng cũng chẳng tiếc. Đây là bản năng, chính là bản năng thuộc về Lý Tiểu Ý.
Về phần Nhậm Tiểu Nhiễm, hắn nhận ra, đó là xuất phát từ sự hận thù dành cho hắn. Tiểu nha đầu có một câu nói khiến hắn khắc sâu ấn tượng. Lúc ấy, Lý Tiểu Ý nói với nàng: "Ta đối xử với ngươi tốt như vậy, lo cho ngươi ăn mặc, dạy ngươi công pháp, vậy mà ngươi vẫn muốn ta chết sao?"
Tiểu Nhiễm lại nói: "Nếu ngươi không giết mẹ ta, những gì ngươi cho mẹ ta, ngươi đều có thể cho ta!"
Nàng bây giờ vẫn đang ăn Kim Hổ Quả. Lý Tiểu Ý nhìn nàng ăn, thỉnh thoảng uống một ngụm rượu. Trong lòng hắn đã không còn bất an như mấy ngày trước.
Không biết vì sao, khi nhìn Nhậm Tiểu Nhiễm lúc này, hắn phảng phất thấy được chính mình của trước đây. Hắn nhìn nàng đầy căm hờn, nhìn cách nàng đối xử với những người trong đội Côn Luân chiến đội nửa thật nửa giả, chỉ trừ Trần Nguyệt Linh.
"Ăn xong rồi thì vận hành công pháp đi, nếu không, ngươi sẽ chết trong căn phòng này đấy."
Lý Tiểu Ý đột nhiên đứng dậy, thu hồi Bích Ngọc hồ lô, bước ra khỏi khoang. Hắn khựng lại một chút, hé miệng, nhưng rồi cuối cùng không nói gì, bước ra ngoài.
Chỉ còn lại tiểu nha đầu đang quay lưng lại với hắn, đã đầm đìa nước mắt.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và niềm đam mê.