Sáng sớm hôm sau, Lý Tiểu Ý cùng Quỷ Linh ra khỏi một khe rãnh dưới chân núi.

Hắn toàn thân dơ dáy, bẩn thỉu như chuột, hai mắt thần quang nội liễm, gương mặt lấm lem, trường bào tím phủ đầy tro bụi. Lý Tiểu Ý tìm một dòng suối nhỏ, rửa mặt sạch sẽ, rồi vội vàng đi về phía hậu sơn.

Đêm hôm qua, sau khi Đạo Hằng rời đi không lâu, Lý Tiểu Ý đã không kịp chờ đợi mang theo Quỷ Linh xuống dưới lòng đất. Một người một quỷ, họ đã triệt để quét sạch lớp ngoài của khe rãnh.

Nhưng lại phát hiện, ở nơi sâu nhất của khe rãnh, cạnh vách đá, Quỷ Linh đã tìm thấy một hầm ngầm nồng nặc âm sát. Tứ Phương Bảo Kính khẽ dò xét, âm khí nồng đậm, thậm chí có Quỷ Sát chi khí tràn ra. Thì ra, toàn bộ tử khí âm linh trong khe rãnh này đều xuất phát từ đây.

"Đây tựa như một phong ấn," Lý Tiểu Ý lẩm bẩm một tiếng với Quỷ Linh vô diện vô nhan.

Quỷ Linh bay tới bay lui, vô thanh vô tức, như đàn gảy tai trâu. Lý Tiểu Ý tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội thu thập âm hồn lệ quỷ. Không ngờ tới, liên tiếp chạm trán hai con hung hồn lệ quỷ có thực lực không kém. Ứng phó không kịp, hắn và Quỷ Linh buộc phải tung hết mọi thủ đoạn, cả hai phối hợp ăn ý mới có thể vất vả bắt được chúng.

Còn việc tiếp tục đi sâu vào, thì hắn, với linh lực suýt chút nữa khô kiệt, đã không còn ý định đó. May mắn là kể từ khi tiến giai Linh Động kỳ, lượng linh khí dự trữ đã tăng lên hơn hai lần so với trước, đủ để chống đỡ mười hai đạo kiếm quang của Kim Kiếm Giới, chứ không phải sáu đạo như trước.

Nhưng đây đã là cực hạn. Vuốt ve chiếc nhẫn đang đeo trên ngón trỏ, cùng với số lần giao chiến ngày càng tăng, Lý Tiểu Ý càng ngày càng cảm thấy bản thân thiếu hụt những thủ đoạn công kích mạnh mẽ.

Hắn tự hỏi có nên bán bớt vài thứ, thêm vào số linh thạch còn lại cùng với điểm cống hiến tông môn ít ỏi đến đáng thương, để đến Nội Nhu Điện đổi lấy một món pháp bảo tấn công có uy lực mạnh mẽ hay không?

Tâm tình vốn đang rất tốt của Lý Tiểu Ý đột nhiên trở nên tồi tệ. Quỷ Linh thấy hắn đột nhiên mang bộ dạng này, không chút nghĩ ngợi, như một làn khói lao thẳng vào lồng ngực hắn, trong chốc lát đã biến mất không tăm hơi.

Bên ngoài Tử Trúc Lâm, Lý Tiểu Ý ngồi trên mặt đất, bày ra một bộ phi đao, một thanh pháp bảo kiếm khí Nhị Trọng Thiên, và một chiếc nhẫn đầu quỷ mà Lý Tiểu Ý chưa kịp tẩy luyện. Nghe nói chiếc nhẫn này, được tìm thấy ở vùng hoang vu của Lâm gia trấn, phong ấn một Đầu Quỷ Đại Tướng. Lý Tiểu Ý cầm lấy nó, cảm thấy lạnh buốt thấu xương, bên tai còn mơ hồ nghe được từng đợt tiếng cười âm lệ.

Đầu Quỷ Linh đột nhiên nhô ra từ ngực Lý Tiểu Ý. Dù không có ngũ quan, nhưng Lý Tiểu Ý vẫn mơ hồ cảm nhận được sự hiếu kỳ dâng trào trong Quỷ Linh.

Lý Tiểu Ý có chút ngoài ý muốn. Thằng nhóc này ngoài việc hứng thú đặc biệt với huyết nhục, thì đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được một cảm xúc khác như vậy từ nó.

"Muốn?" Lý Tiểu Ý lông mày nhíu lại.

Quỷ Linh từ hư ảo hóa thành thực thể, mềm mại dán sát vào ngực Lý Tiểu Ý. Cái đầu trọc của nó tìm đến cạnh chiếc nhẫn đầu quỷ, không ngừng lắc lư.

Lý Tiểu Ý cố gắng giữ bình tĩnh, trên mặt dần hiện lên vẻ hứng thú. Vốn đã định bán món đồ này, nhưng giờ đây hắn lại càng muốn biết vì sao Quỷ Linh vừa hiếu kỳ lại vừa có chút e ngại đối với nó.

Lý Tiểu Ý rất muốn phun ra một luồng hào quang bảy sắc, tẩy luyện chiếc nhẫn đầu quỷ một chút, xem có hiệu quả gì... Nhưng ở bên ngoài Tử Trúc Lâm, hắn chưa có gan làm vậy.

Quả nhiên, trong tiếng sàn sạt rung động một lần nữa vang lên, Tử Trúc Lâm tự động tách ra hai bên, một con đường nhỏ u tĩnh liền hiện ra trước mắt.

Lý Tiểu Ý đưa tay vỗ vào cái đầu trọc của Quỷ Linh. Nó hiểu ý, vội vàng né vào Tứ Phương Bảo Kính, bởi Quỷ Linh vốn đã e ngại Mộ Dung Vân Yên.

Lý Tiểu Ý nắm chặt chiếc nhẫn đầu quỷ, phủi phủi vạt áo, rồi cứ thế đi thẳng theo con đường nhỏ trước mắt.

Không bao lâu, căn phòng nhỏ quen thuộc liền xuất hiện trong tầm mắt. Cửa đang mở, nghe thấy một khúc nhạc nhẹ nhàng, Mộ Dung Vân Yên đang gảy đàn tranh.

"Không hay bằng các cô nương ở Phong Nguyệt Lâu." Hắn thầm nghĩ như vậy, nhưng lại không dám nói ra.

Thế nhưng, Mộ Dung Vân Yên không hề có dấu hiệu dừng lại. Lý Tiểu Ý thậm chí còn nghe được bài nhạc có vài chỗ bị tẩu âm. Dần dần, bản nhạc ngày càng tệ hơn. Lý Tiểu Ý sắc mặt cổ quái liếc nhìn sư tỷ đang ngồi với vẻ mặt bình thản, rồi tự rót cho mình một chén trà nóng, cố ý uống rất lớn tiếng, khiến Mộ Dung Vân Yên lộ vẻ không vui.

Cuối cùng, khẽ thở dài một tiếng, Mộ Dung Vân Yên đứng dậy, đi đến đối diện Lý Tiểu Ý, rồi tự rót cho mình một chén trà.

Lý Tiểu Ý mắt nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ, nhìn rừng trúc chập chờn trong gió nhẹ, nhìn biển trúc cuộn sóng, rồi lại nhìn mỹ nữ đối diện khẽ thưởng thức trà nhạt.

"Sư tỷ, mấy ngày nữa đệ sẽ xuống núi."

"Ừ," Mộ Dung Vân Yên đáp một tiếng, rồi tiếp nhận một tấm giấy trắng Lý Tiểu Ý đưa tới, trên đó viết đầy chữ.

Chưa đợi nàng đặt trang giấy xuống, Lý Tiểu Ý đã bí hiểm nói: "Sư tỷ không hỏi pháp này từ đâu mà có sao?"

Mộ Dung Vân Yên sắc mặt lạnh nhạt nhìn hắn, ý như muốn nói: "Ngươi muốn bị đuổi đi sao?"

Thấy mất hứng, Lý Tiểu Ý cười khổ nói: "Có chuyện gì mà sư tỷ lại không biết sao?"

Mộ Dung Vân Yên đem trang giấy lót dưới chén trà, rồi nhìn Lý Tiểu Ý, nói: "Ví dụ như ngươi."

Lý Tiểu Ý khẽ rùng mình, lại nghe Mộ Dung Vân Yên tiếp lời: "Quỷ chính là vật bất tường, tập hợp sự nghèo hèn, bi ai, suy bại, tai họa, sỉ nhục, tàn độc, thối rữa, đau xót, chết chóc, mười tám loại ô uế đen tối vào một thể."

Dừng một chút, ngón tay nàng khẽ móc, Tứ Phương Bảo Kính đang cất trong ngực Lý Tiểu Ý liền bị nàng nâng niu trong lòng bàn tay.

"Chiếc nhẫn đầu quỷ đâu?" Mộ Dung Vân Yên yêu cầu.

Lý Tiểu Ý lấy chiếc nhẫn đầu quỷ xuống từ ngón tay, đặt vào tay nàng.

Mộ Dung Vân Yên nói Quỷ Linh này, chính là do con người tạo ra, thai nghén trong quỷ vạc, ��ặt ở Cực Âm Chi Địa một trăm lẻ tám ngày, mỗi ngày lấy yêu linh tinh huyết cho ăn phụ nữ mang thai nửa sống nửa chết. Hồn phách của người phụ nữ mang thai, nhất định phải dùng Định Hồn Thuật cố định trong cơ thể, không cho phép rời khỏi thể xác. Đợi đến một trăm lẻ tám ngày, Quỷ Linh thành hình, trước tiên nuốt chửng hồn phách của người mẹ, sau đó dùng Nhiếp Hồn Thuật và Khống Hồn Thuật dẫn dắt nó vào pháp bảo để làm bản thể. Như vậy, Quỷ Linh mới thành hình.

Nghe xong, trong lòng Lý Tiểu Ý dấy lên hàn ý. Vốn tưởng rằng bản thân đã đủ hung ác, không ngờ mặt quỷ hòa thượng còn hung ác hơn mình.

Mộ Dung Vân Yên lật qua lật lại Tứ Phương Bảo Kính: "Sở dĩ quỷ có thể ăn người, cũng vì thế mà khắc chế chủ nhân của nó."

Vừa nói, nàng vừa xoay xoay chiếc nhẫn đầu quỷ trong tay: "Đầu Quỷ Đại Tướng, đến từ âm diện, lẽ ra không nên tồn tại ở nhân gian. Thượng Cổ thủ pháp, ta cũng nhìn không rõ."

"Thật có Âm Ti Minh Ngục sao?" Lý Tiểu Ý kinh ngạc hỏi.

Mộ Dung Vân Yên lắc đầu: "Chưa ai từng thấy, chỉ là truyền thuyết."

"Vậy thứ đồ chơi này không phải là vật thật sao?" Chỉ vào chiếc nhẫn đầu quỷ, Lý Tiểu Ý hỏi.

"Thượng Cổ pháp bảo, phần lớn là quỷ dị tuyệt luân, cấm văn cấm pháp đã sớm thất truyền. Còn việc cổ nhân làm được điều đó như thế nào, vẫn là điều bí ẩn, nhưng có một điều có thể khẳng định, về phương diện Thiên Nhân cảm ứng, chúng ta không thể nào sánh bằng."

"Hỏi cung Đầu Quỷ Đại Tướng kia đi." Lý Tiểu Ý đề nghị.

"Loại hung vật này, ngay cả bản thân nó cũng không biết về lai lịch của mình. Cho dù ngươi có khiến nó hồn phi phách tán, thì kết quả vẫn như vậy."

Lý Tiểu Ý có chút không tin, thầm nghĩ Niết Linh Bảo Châu của mình có lẽ có thể thử một lần.

Nói đến đây, ánh mắt Mộ Dung Vân Yên một lần nữa chuyển sang Lý Tiểu Ý, nói: "Đại Tướng Quỷ Linh này có tính cách hiếu sát, lệ khí rất nặng nề, không giống hung hồn lệ quỷ bình thường. Ngay cả Quỷ Linh của ngươi cũng không thể sánh bằng."

Lý Tiểu Ý đã hiểu dụng ý trong lời nói của sư tỷ mình.

Hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, dù trong lòng thất kinh, giả vờ biểu cảm mơ hồ mờ mịt. Mộ Dung Vân Yên lại lạnh nhạt nhìn hắn thật lâu, rồi mới khẽ nhếch môi cười.

"Nuôi quỷ trong người, tai ương liên tục ập đến. Ngươi lại có thể sống đến hôm nay, chắc chắn có thứ gì ta không biết, hoặc một biện pháp đặc biệt nào đó để hóa giải tai ương do quỷ khí âm linh mang lại?"

Hắn muốn giải thích, nhưng lại không thể nào. Vì dính đến Niết Linh Bảo Châu, cội nguồn sinh tồn của hắn, hắn không muốn bất kỳ ai biết.

Nhìn thấy Lý Tiểu Ý trầm mặc, Mộ Dung Vân Yên ngả người vào lưng ghế: "Có bí mật cũng tốt, dù sao cũng mạnh hơn việc chẳng có gì cả. Bất quá có một điều ngươi phải nhớ kỹ: nhân quỷ khác đường."

Không đợi Lý Tiểu Ý đáp lời, Mộ Dung Vân Yên chỉ tay vào trang giấy trên bàn: "Nói một chút về nó đi."

Lý Tiểu Ý như trút được gánh nặng, vội vàng điều chỉnh nội tâm vẫn còn thấp thỏm bất an, rồi thuật lại lời nói của Đạo Hằng Chân Nhân đêm hôm qua.

Trong lúc đó, hắn không ngừng quan sát sự thay đổi thần thái của đối phương, nhưng lại không thu hoạch được gì.

"Ngươi thấy thế nào?" Mộ Dung Vân Yên nhìn về phía Lý Tiểu Ý.

"Thấy thế nào được?" Lý Tiểu Ý lại đẩy ngược vấn đề lại.

"Tốt nhất đừng nhìn!" Mộ Dung Vân Yên đứng dậy, tiện tay trả lại Tứ Phương Bảo Kính cho Lý Tiểu Ý.

Quả nhiên đúng như dự đoán, tâm tư của Mộ Dung Vân Yên, Lý Tiểu Ý không thể nào đoán thấu. Sư tỷ của hắn, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Hắn còn nhớ lần đầu tiên gặp nàng, tiếng nói từ sau lưng vọng đến, hắn quay đầu lại. Dù không có dung mạo khuynh quốc khuynh thành, nhưng nàng tựa như tiên nữ hạ phàm, một nụ cười ngoái đầu vẫn có ý vị xuất trần thoát tục.

Nghĩ lại tâm cảnh hiện tại, nhìn bóng lưng của nàng, Lý Tiểu Ý cảm thấy dù người ở ngay trước mắt, nhưng lại có cảm giác xa cách ngàn dặm.

Trả lại chiếc nhẫn đầu quỷ cho Lý Tiểu Ý, Mộ Dung Vân Yên cảnh cáo: "Đại Tướng Quỷ Linh này vốn có tu vi Chân Đan, vì trước đó ta đã giúp ngươi tế luyện lại, nên âm tính tổn hao nhiều, bây giờ chỉ còn phẩm chất Linh Động."

Thấy Lý Tiểu Ý lại đeo nó lên ngón tay, Mộ Dung Vân Yên liền nói: "Ngươi tu luyện Triền Ngọc Quyết, linh khí và đạo lực khôi phục nhanh hơn người bình thường, nhưng khi sử dụng Đại Tướng Quỷ Linh, trong một ngày không được vượt quá hai lần."

"Vì sao?" Lý Tiểu Ý có chút không rõ.

"Nếu không sợ biến thành người khô, ngươi cứ dùng đi!" Khóe mắt Mộ Dung Vân Yên lại ánh lên một tia ý cười khó hiểu.

"Sư tỷ, nếu người không dùng đến pháp bảo nào hữu dụng, chi bằng tặng cho sư đệ vài món."

"Ta chỉ dùng kiếm." Mộ Dung Vân Yên trả lời khiến hắn khẽ giật mình. Lý Tiểu Ý không tin liền hỏi: "Thật sự không có món nào sao?"

Mộ Dung Vân Yên tựa hồ minh bạch ý hắn, ngón tay khẽ móc, Kim Kiếm Giới đang đeo trên ngón trỏ của hắn liền được nàng cầm trong tay.

"Thứ đồ này cũng có chút thú vị, chỉ tiếc luyện chế quá thô ráp. Ta giúp ngươi tăng lên một chút phẩm cấp là được."

Lý Tiểu Ý lập tức mặt mày hớn hở. Mộ Dung Vân Yên thì thản nhiên nói: "Lần này xuống núi, chớ quá lo lắng. Chỉ cần ta còn ở Tử Trúc Lâm, ở Sáu Tông Thí Kiếm Hội, cho dù Thục Sơn nhất định muốn giết ngươi, Đạo Lâm sư huynh cũng sẽ không để chuyện đó xảy ra."

Lý Tiểu Ý gật đầu. Mộ Dung Vân Yên đem ánh mắt đặt vào Kim Kiếm Giới trong tay, không nói thêm gì nữa.

Lý Tiểu Ý hiểu ý đứng dậy cáo từ. Mộ Dung Vân Yên cũng không giữ lại, mà chỉ đưa mắt nhìn hắn rời đi. Sâu trong đôi mắt nàng lại dần hiện lên một vẻ phức tạp.

Không bao lâu, một viên viên châu xanh biếc chậm rãi hiện ra trên bàn. Trong ánh sáng xanh nhạt lấp lánh, vậy mà mơ hồ pha lẫn vài sợi tơ hồng. Mộ Dung Vân Yên cứ nhìn chằm chằm vào viên ngọc xanh, lông mày dần dần nhíu chặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa cảm xúc.