(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 448: Liều đao
Linh quang lóe lên, Lý Tiểu Ý thi triển thuấn di, trong chớp mắt đã rời đi, một luồng đao khí sắc bén vừa vặn lướt qua tàn ảnh hắn để lại.
Luồng cương phong do đao khí ngưng tụ, so với Đao ý Vung đao vào bầu trời mù sương của Lý Tiểu Ý, dường như còn mang sức hủy diệt mạnh hơn.
Lý Tiểu Ý lại thoáng hiện thân hình trên một phiến lá cây khổng lồ. Quỷ Đường Lang không lập tức truy kích mà dừng lại ở vị trí vừa nãy của hắn, nghiêng đầu đánh giá.
Đây là một con yêu thú đã đạt tới tu vi hóa hình, toàn thân xanh biếc như cỏ cây, dưới thân nhiều chân, sau lưng mọc hai cánh. Khi hai cánh tay vươn ra, liền phát ra tiếng kim loại va chạm vang vọng trong gió.
"Nhân tộc?" Đột nhiên, con Quỷ Đường Lang đối diện Lý Tiểu Ý lại bất ngờ cất tiếng nói của loài người.
Lý Tiểu Ý nhíu mày nhưng chưa đáp lời. Ngược lại, toàn thân Quỷ Đường Lang bỗng nhiên bừng lên lục mang chói mắt, từ trong đó bước ra một thanh niên mặc lục bào, đến cả mái tóc và con ngươi cũng xanh biếc một màu.
Chỉ có điều, hai cánh tay hắn dài thon, sắc bén như đao, mỗi khi khẽ động, lại vang lên tiếng đao tựa hồ đang rên nhẹ trong gió.
Lục bào thanh niên, kẻ do Quỷ Đường Lang hóa thành, bỗng dưng thân hình loáng một cái, để lại những tàn ảnh xanh biếc liên tiếp như tia chớp, lại một lần nữa lao thẳng về phía Lý Tiểu Ý.
Trong không khí lại bùng nổ một luồng cương phong sắc bén. Lần này Lý Tiểu Ý đứng yên bất động, tập trung tinh thần nhìn chằm chằm luồng lục mang kia. Khi luồng cương phong quét tới bất ngờ giáng xuống, tay phải hắn khẽ động.
Đao ý Vung đao vào bầu trời mù sương, mang theo sắc bén như tuyết và cong như trăng khuyết của chiêu Rút đao đoạn thủy, vừa chợt bộc phát, thì một tiếng va chạm cực kỳ vang dội tức khắc vang vọng bốn phương.
Cương phong quét ngang, thổi tan mọi thứ xung quanh. Từ vị trí hai người làm trung tâm, cỏ cây bay tán loạn và đứt gãy khắp nơi. Cũng trong lúc đó, hai người nhanh chóng lùi về hai phía, lục bào thanh niên mang vẻ mặt kinh ngạc, đối mặt Lý Tiểu Ý từ xa.
Không nói một lời, trên gương mặt yêu dị của lục bào thanh niên bỗng nở một nụ cười, sau đó hắn lại lần nữa xông về phía trước. Lý Tiểu Ý không lùi mà tiến. Đao ý giữa hai người sôi sục phấn chấn, cương phong hoành hành, từng đợt nổ vang như sấm sét, tựa như đang tạo nên một cơn bão sấm sét kinh thiên động địa trên thảo nguyên rộng lớn này, khiến người ta không dám đến gần.
Cánh tay của lục bào thanh niên càng lúc càng nhanh. Lý Tiểu Ý cũng không hề chậm hơn chút nào, không chịu nhượng bộ, hai người liên tục đối chọi, tử chiến không ngừng. Cuối cùng, trong một tiếng nổ lớn, thân hình hai người lại một lần nữa tách ra, lùi về hai phía.
Trên mặt lục bào thanh niên tràn ngập sự hưng phấn khó kìm nén, trái lại, Lý Tiểu Ý lại trầm mặt như nước.
"Ta chỉ dùng một tay!" Lục bào thanh niên bỗng nhiên giơ hai tay lên, rung nhẹ, để lộ nụ cười như thể cố ý nhường nhịn.
Tay trái Lý Tiểu Ý rút đao, tay phải hắn đưa đao về phía trước. Hai thanh đao giao nhau, phát ra tiếng chấn minh khẽ kêu, nụ cười trên mặt lục bào thanh niên lập tức cứng đờ.
Hắn hừ lạnh một tiếng, hai tay đột nhiên vung lên, cương phong lại nổi lên. Chỉ có điều, lần này cương phong mạnh mẽ và lạnh lẽo hơn, đột nhiên bao trùm lấy toàn thân Lý Tiểu Ý.
Lý Tiểu Ý xách song đao, mũi chân nhón lên không trung. Song đao xoay tròn thành hình xoắn ốc, Đao ý Vung đao vào bầu trời mù sương tràn ngập khắp bốn phía, từng tầng đao mạc nổi lên trong cương phong, cuốn tan cả một cơn lốc xoáy khổng lồ.
Lục bào thanh niên lại vung tay một cái, không thấy cương phong cuộn lên, nhưng xung quanh Lý Tiểu Ý vô thanh vô tức vặn vẹo lại, và mức độ vặn vẹo cũng càng lúc càng lớn.
Lý Tiểu Ý không nhanh không chậm, một đao chém vào khoảng không, mang theo tiếng ngân vang trầm đục, lại một lần nữa hóa giải thế công ác liệt của lục bào thanh niên.
Tu vi cả hai xấp xỉ nhau, đều dùng đao, và ngoại hình cũng tương đồng, không khỏi kích thích ý chí háo thắng trong lòng lẫn nhau. Giai đoạn thăm dò trước đó đã kết thúc, từ ánh mắt đối phương, cả hai đều nhìn thấy chiến ý ngút trời.
Nhất là Lý Tiểu Ý, những năm gần đây tuy trải qua vô số lần sinh tử một đường, nhưng để nói đến kỳ phùng địch thủ, lại là người đồng đạo dùng đao trong tay, thì thật sự chưa từng có.
Đối mặt lục bào thanh niên, tâm trạng hắn dường như quay trở lại thời điểm tham gia Thí Kiếm Hội của Thục Sơn Kiếm Tông, tay trái vung đao ném ra, một tiếng Phi Hoàng hót vang tức khắc vọng khắp bốn phía.
Trong mắt lục bào thanh niên tinh quang lấp lánh, một cánh tay lăng không vung lên. Trong gang tấc, bỗng nhiên có một con Phi Hoàng toàn thân rực lửa trắng hiện hình trên không trung.
Nó vừa vặn đâm vào Tí Đao của lục bào thanh niên. Cương phong cuốn theo hỏa diễm. Phi Hoàng va chạm với thân đao, khiến lục bào thanh niên chấn động toàn thân, nhưng hắn lại mượn lực phản chấn lùi về phía sau.
Lý Tiểu Ý thu đao quay người lại, bởi vì hắn bỗng phát hiện, Thiên Linh Thần Hỏa của hắn lại cùng cương phong của đối phương triệt tiêu lẫn nhau thành hư vô.
Tay phải hắn lại lăng không chém một đao, Tinh Không Trừu Sát, tương tự như chiêu thức vừa rồi của lục bào thanh niên, bóp méo không gian nơi hắn lùi lại, buộc thân hình hắn phải hạ thấp. Lý Tiểu Ý linh quang chợt lóe, trực tiếp thuấn di đến gần.
Đây là muốn cận chiến, giáp lá cà sinh tử. Trên mặt lục bào thanh niên đã không còn vẻ nhẹ nhõm và tự tại như trước, thay vào đó là một tia ngoan độc và quả quyết.
Hắn hét lớn một tiếng, hai tay múa như điện, cương phong cuồng loạn tứ phía. Lý Tiểu Ý vừa mới hiện thân, không hề sợ hãi, xuất đao hóa thành quang ảnh, cùng lục bào thanh niên đối chọi, chém giết kịch liệt.
Một bên cuồng phong xanh biếc vũ động, tựa Ma Thần giáng thế; một bên khác bạch phát tung bay, như Âm Quỷ nhập thể. Cỏ cây trên thảo nguyên rộng lớn xung quanh bay loạn trên không trung, dưới mặt đất, đao quang kiếm ảnh liên tục không ngừng.
Hai người đều dùng hết sức lực, ra đòn ác liệt. Lục bào thanh niên phẫn nộ, Lý Tiểu Ý chấp nhất, tất cả đều thể hiện rõ rệt qua từng đường đao.
Rốt cục, hai người lần thứ ba tách ra, đều đứng giữa một mảnh thảo nguyên hỗn độn. Ngực phập phồng kịch liệt, nhìn nhau, trong mắt cả hai đều đầy những tia máu đỏ.
Lý Tiểu Ý rủ hai tay xuống, Kính Trung Song Nguyệt Đao tự động lơ lửng hai bên cạnh hắn. Lục bào thanh niên cũng vậy, cả hai cánh tay của họ đều run rẩy, dấu vết của cuộc đối đầu vừa rồi.
Lý Tiểu Ý một lần nữa đứng vững thân hình, thở hắt ra một hơi thật dài. Vừa đưa tay phải ra nắm chặt chuôi đao, thì trên thân lục bào thanh niên, hắc khí đột nhiên cuồn cuộn, đó là yêu khí toàn thân hắn.
Phía Lý Tiểu Ý lại tĩnh lặng, không chút xao động. Giữa hai người, một bên động một bên tĩnh. Lý Tiểu Ý nhắm mắt lắng nghe tiếng đao, lục bào thanh niên hai tay nâng lên quá đỉnh đầu.
Cả hai đều biết, đây là đòn quyết định cuối cùng. Sau một hồi kịch chiến dài, cũng đã đến lúc phân định thắng bại.
Đột nhiên, toàn thân lục bào thanh niên bốc lên yêu khí đen, bỗng nhiên thu lại tất cả. Cũng vào khoảnh khắc đó, Lý Tiểu Ý bỗng nhiên mở to hai mắt.
Hắn vung hai tay lên, yêu khí toàn thân cuồn cuộn, bám chặt vào hai tay, cương phong lại nổi lên!
Yêu khí hòa lẫn cương phong, tạo thành hai luồng xoáy nhỏ trên tay hắn. Trái lại, Lý Tiểu Ý, dù đã mở mắt, nhưng vẫn bất động.
Lục bào thanh niên hét lớn một tiếng, hai tay nhắm thẳng vào vị trí của Lý Tiểu Ý, bỗng nhiên vung ra.
Luồng cương phong cuộn xoáy giữa hai chưởng, giống như núi lửa phun trào, mang theo luồng khí lãng đen kịt sắc lạnh, lao thẳng về phía Lý Tiểu Ý.
Tay phải Lý Tiểu Ý nổi đầy gân xanh, mái tóc bạc phơ cũng tung bay. Tiếng đao rên nhẹ trong gió, trong lòng mặc niệm tâm quyết. Đao ý Vung đao vào bầu trời mù sương chợt bộc phát, vang vọng tiếng rồng gào!
Chính là một trong những Thần Thông pháp quyết cao cấp nhất của Côn Luân Tông, một đao Cổn Long Bích! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được phép đọc tại đây.