(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 450: Ban đêm
Thời gian trôi đi, số lượng tu giả tiến vào Thập Vạn Đại Sơn ngày càng tăng. Cổ thành nơi đây cũng bắt đầu trở nên nhộn nhịp, trái lại, đám yêu tộc tu giả từng cực kỳ hùng mạnh trước đó, bỗng dưng lặng như tờ, không hề có động tĩnh.
Có người cho rằng đây chỉ là yêu tộc tạm thời án binh bất động, chờ đợi thời cơ khi nhân tộc buông lỏng cảnh giác để rồi “hốt trọn ổ”.
Lại có người khác nhận định, yêu tộc đang tập trung lực lượng ở một khu vực nào đó trong Thập Vạn Đại Sơn, chuẩn bị cho một trận quyết chiến sinh tử với nhân tộc.
Bởi vậy, dù không có yêu tộc đột kích, cũng chẳng ai dám xem nhẹ chúng. Ở khu vực ngoại vi Thập Vạn Đại Sơn, bóng dáng tu giả xuất hiện ngày càng nhiều, phần lớn đều là những kẻ tài trí hơn người, gan dạ vô song.
Trong cổ thành, những đại năng tu sĩ được mọi người chú ý ấy đến giờ vẫn chưa lộ diện. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, cuộc tranh đoạt Linh Bảo cuối cùng chắc chắn sẽ do họ làm chủ đạo. Dẫu vậy, cũng không ít người ôm tâm lý may mắn, muốn dấn thân vào vũng nước đục lần này để thử vận may.
Cổ thành, nhất là khu vực ngầm dưới lòng đất, cực kỳ náo nhiệt, quả thực khiến không ít người mở rộng tầm mắt. Ngày càng nhiều tu giả tìm đến, chen chúc chật kín khắp các hang động lớn nhỏ sâu trong lòng đất thuộc khu vực Tây Nam.
Thế nhưng, vẫn có người mỉa mai nơi đây là "thành chuột", chế giễu đường đường tu sĩ nhân tộc lại phải chui xuống lòng đất ẩn náu. Điều này không chỉ khiến họ căm phẫn mà còn thúc giục họ nhân cơ hội này, kêu gọi triệt để tiêu diệt yêu tộc trong Thập Vạn Đại Sơn.
Những tiếng nói như vậy ngày càng nhiều, phần lớn là từ những kẻ trẻ tuổi nhiệt huyết, bao gồm cả không ít đệ tử tông môn. Tình hình trong tòa cổ thành bởi thế mà càng thêm hỗn loạn.
Nguyên nhân tạo nên bầu không khí này cũng là vì không có sự tham gia của Đạo Môn liên minh. Không phải họ không muốn, mà là lực bất tòng tâm. Kể từ sau sự kiện Tôn Giai Kỳ, gã khổng lồ từng hùng mạnh vô cùng trong Tu Chân giới này đã bắt đầu suy tàn, đến nay vẫn chưa thể hoàn toàn gượng dậy.
Vào chạng vạng tối hôm đó, một đội ngũ thần bí đột nhiên xuất hiện trong cổ thành. Dù chỉ có hơn mười người, nhưng sự hiện diện của họ đã khiến toàn bộ cổ thành lặng ngắt như tờ.
Ma Tông – hai tiếng này những năm gần đây đã trở thành nỗi ác mộng và cấm kỵ đối với tu giả nhân tộc. Bởi sự cường đại của họ, ngay cả Lục tông Đạo Môn cũng phải ngầm thừa nhận địa vị hiện tại của Ma Tông trong toàn bộ Tu Chân giới.
Cổ Lăng Phỉ lần đầu tiên đặt chân đến biên thùy Tây Nam, đến cái cổ thành vô danh này. Việc đầu tiên nàng làm là triệu tập các đệ tử Ma Tông đang ẩn mình để tìm tên vô lại dám động thủ với nàng. Thế nhưng, tin tức nhận được lại khiến nàng thất vọng.
“Cái tên đáng chết đó vậy mà đã tiến vào Thập Vạn Đại Sơn?” Cổ Lăng Phỉ có chút kích động, nhưng ngay lập tức bị Hà Dĩ Sâm, trưởng lão Ma Tông, kiên quyết ngăn lại.
Cổ Lăng Phỉ rất e ngại lão quái vật này, không phải vì sự tàn độc của ông ta, mà bởi Hà Dĩ Sâm là một trong Tám Đại Trưởng lão Ma Tông, địa vị chỉ đứng sau Ma Tông chi chủ Cổ Thiên Phong.
Ông ta lại có tình giao hảo sinh tử với Cổ Thiên Phong, đồng thời là người chứng kiến Cổ Lăng Phỉ lớn lên. Bởi vậy, ngay cả một cô nàng tùy hứng làm bậy như nàng, cũng phải e ngại Hà Dĩ Sâm hơn cả cha mình.
Tu sĩ trong cổ thành, phần lớn đều chọn cách nhượng bộ lui binh khi đối mặt với Ma Tông. Ngay cả những kẻ hô to khẩu hiệu muốn triệt để diệt trừ yêu tộc cũng không dám lộng hành tại đây.
Hà Dĩ Sâm nhìn về phía Thập Vạn Đại Sơn, ánh mắt thâm thúy. Cổ Lăng Phỉ đứng một bên, vẻ mặt đầy khó chịu, phồng má lên bỗng nhiên cất tiếng hỏi: “Hà bá bá, cha con khi nào đến?”
Hà Dĩ Sâm thu ánh mắt về, nhìn Cổ Lăng Phỉ. Gương mặt vốn hung tợn hiếm hoi lắm mới giãn ra đôi chút, chỉ thấy ông ta cười đầy ẩn ý nói: “Tông chủ e rằng đã đến đây từ sớm rồi, đám lão tạp mao mũi trâu kia chắc hẳn cũng đã có mặt…”
Mà trong Thập Vạn Đại Sơn, trên một cây đại thụ cổ thụ che trời không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm tháng, Lý Tiểu Ý đang lười biếng dựa vào thân cây, một tay nâng bầu rượu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm.
Từ vị trí và độ cao của hắn, vừa vặn có thể nhìn xuyên qua kẽ lá rừng rậm, thấy được tòa cổ thành đổ nát kia.
Thần niệm của hắn phiêu tán bốn phía như gió đêm, rất khó bị người khác phát hiện. Ngay đối diện hắn lại lơ lửng một tấm bảo kính, xuyên thấu qua đó, Lý Tiểu Ý có thể quan sát được hầu hết những nơi hắn muốn tìm kiếm.
Thập Vạn Đại Sơn là một nơi rất kỳ diệu, nơi mà sự tàn sát diễn ra khắp nơi nhưng lại lặng lẽ, đặc biệt rõ ràng trong quần thể thú tộc bình thường. Điều này thường bị con người xem nhẹ mà thôi.
Một con chuột đất trông có vẻ bình thường, lại chẳng hề sợ hãi loài độc hạt khiến người nghe tin đã sợ mất mật. Nó sở hữu khả năng kháng độc nhất định cùng với động tác nhanh nhẹn. Chỉ sau vài hiệp giao chiến, độc hạt đã trở thành món ăn trong bụng chuột đất.
Sau đó, chưa đi được bao xa, nó lại trở thành món mồi ngon trong mắt rắn độc. Nhưng thân thể nó linh hoạt, tốc độ cực nhanh, dù có kiếm ăn xa đến đâu, nó luôn có thể tìm về hang động của mình.
Thế nhưng, ngay lúc nó sắp trở về nơi ở an toàn, chỉ trong chớp mắt, nó lại trở thành bữa ăn trong miệng một con Dạ Ưng.
Lấy nhỏ thấy lớn, khi quan sát ngọn núi bằng cả tâm trí, dường như người ta quả thực có thể nhìn thấy những điều mà bình thường không thể quan sát được.
Lý Tiểu Ý lúc trước luôn cảm thấy, những gì được gọi là ‘tọa vong giữa thiên địa, xem hạt bụi để nhìn chư sinh, minh nguyệt tinh thần, chỉ vấn trường sinh’, hay truyền thuyết về sự đại triệt đại ngộ, đều quá đỗi hư vô mờ mịt.
Thế nhưng tối nay, hắn lại như có cảm ngộ. Chẳng khỏi mỉm cười nghĩ rằng, có lẽ con người thật sự chỉ khi mệt mỏi, mới có thể chú ý tới rất nhiều điều bản thân từng xem nhẹ.
Một trận chiến với Quỷ Đường Lang đã gần như rút cạn linh khí trong đan điền hắn. May mắn thay, Kính Trung Song Nguyệt Đao đã trở về trong cơ thể, hoàn trả linh khí cho hắn. Nhờ vậy hắn mới khôi phục được hơn phân nửa, nhưng vẫn chưa phải trạng thái toàn thịnh của mình.
Mã Lục Lục từng nói, trong Thập Vạn Đại Sơn này, không chỉ phải luôn đề cao cảnh giác, mà còn tốt nhất là giữ cho trạng thái của bản thân luôn ở mức tốt nhất.
Bằng không, tốt nhất nên nhanh chóng rời khỏi khu rừng này. Lý Tiểu Ý rất tán thành điều đó, vì thế hắn không còn dám manh động.
Nếu như gặp lại một kẻ như Quỷ Đường Lang, chuyến đi Thập Vạn Đại Sơn của hắn e rằng cũng chỉ đến đây mà thôi.
Hắn đã thấy Ma Tông kéo đến qua Hạo Thiên Kính. Đám người kia, dường như cũng không hề che giấu ý đồ của mình.
Sự trắng trợn như vậy cũng là để thể hiện sự tồn tại của Ma Tông trước toàn bộ Tu Chân giới.
Để những người Đạo Môn hiểu rõ, Tu Chân giới bây giờ không còn là thiên hạ của riêng họ, Ma Tông chắc chắn cũng muốn kiếm một phần lợi lộc từ đó.
Đến mức Ma Tông chi chủ Cổ Thiên Phong, Lý Tiểu Ý vẫn chưa thấy bóng dáng. Tương tự, những nhân vật tầm cỡ như Ngộ Thế Chân Nhân của Thục Sơn Kiếm Tông hay Lôi Đình lão đạo của Long Hổ Tông cũng vậy.
Đám lão gia đứng đầu nhất giới này, e rằng cũng sẽ giống như hắn, đều đang ẩn mình chờ đợi Linh Bảo một lần nữa phát ra tín hiệu nào đó. Khi đó, họ chắc chắn sẽ ra tay cướp đoạt với tốc độ nhanh nhất, và Thập Vạn Đại Sơn lúc bấy giờ chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt.
Không biết vị sư tỷ của hắn có còn đang gảy đàn trong Vân Hải Điện hay không. Nếu Đạo Cảnh sư huynh còn ở Tu Chân giới, với thái độ cuồng nhiệt của hắn đối với việc luyện chế pháp bảo, chắc chắn hắn cũng sẽ có mặt.
Đáng tiếc, Lý Tiểu Ý khẽ nở nụ cười, trong lòng bất giác lại hiện lên hình bóng nữ tử gảy đàn kia. Nghĩ đến đây, một đêm dài tĩnh lặng dường như cũng không còn quá dài nữa…
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.