(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 66: Không thể lui
"Đúng là Khúc Bạch Sơn!" Có người kinh hô.
Cảm xúc kìm nén bấy lâu của đệ tử Long Hổ Tông tại khoảnh khắc này bỗng vỡ òa.
Từng tràng hoan hô tên Khúc Bạch Sơn vang lên không dứt, nếu không có trưởng lão phán sự Thục Sơn ngăn cản, e rằng họ đã sớm ào đến.
Giữa đống phế thạch ngổn ngang không một bóng người, ánh mắt mọi người tìm kiếm nhưng mãi chẳng thấy thân ảnh ấy.
Khóe miệng trưởng lão Long Hổ Tông tự nhiên nở một nụ cười vui sướng, nhưng chưa kịp nở trọn vẹn đã đông cứng lại trên mặt.
Khúc Bạch Sơn loạng choạng xoay người, mặt tái nhợt, vẻ không thể tin nổi, nhìn chằm chằm khối cự thạch vừa lăn xuống.
Trên quảng trường lộ thiên của Thục Sơn Kiếm Tông, không gian yên tĩnh đến lạ, tất cả đều kinh ngạc nhìn chằm chằm người vừa bước ra từ đống loạn thạch.
Trên Vân Đài, Lôi Đình Chân Nhân của Long Hổ Tông mặt xanh xám, không nói một lời nhìn người vẫn còn đang cầm đao kia.
Bên phía Côn Luân tông thì bùng nổ những tiếng reo hò chấn động.
Họ sốt ruột nhìn người đẫm máu kia, thấy bước chân hắn hơi loạng choạng, nhưng thanh đao trong tay vẫn được nắm chặt.
Khúc Bạch Sơn lại một lần nữa giơ Nhập Vân Kiếm trong tay lên, trong khi đao của đối phương cũng đã vung.
"Côn Luân!" Hắn liều mạng gào thét, bước một bước về phía trước.
Mà phía sau hắn, lại có ngàn vạn âm thanh vang lên, hai chữ đó tạo thành vô số tiếng vọng, chấn động toàn bộ Thục Sơn Kiếm Tông.
Trên Vân Đài, Ngộ Thế Chân Nhân lúc này không còn ung dung nữa, ông đứng dậy, nhìn thanh niên đang giương đao tiến tới.
Không chỉ riêng ông, sáu đại tông môn, bao gồm cả mười tám vị Chưởng giáo Chân Nhân, đều nhao nhao đứng dậy, sắc mặt khác nhau dõi nhìn.
Hắn vác đao cuồng loạn chạy, mỗi bước chân in xuống đều là một vết máu, mái tóc nhuộm đỏ máu, bay loạn sau lưng.
Kiếm của Khúc Bạch Sơn cũng ở đó, hắn nhìn kẻ này như ác quỷ bò ra từ Địa ngục, bên tai chỉ toàn là tiếng hô hoán "Côn Luân".
Nhớ tới vị lão giả tóc bạc đứng trên Vân Đài đang tha thiết nhìn mình, cùng những đồng môn đang đặt hy vọng vào mình, Nhập Vân Kiếm lại một lần nữa bắn ra một vầng lôi quang, hắn không chút do dự tung người nhảy lên.
Một đao, một kiếm trên không trung, lại một lần nữa chém giết điên cuồng, kiếm ý như gió, đao ý như băng, không trung không ngừng bắn ra hỏa hoa.
Không có vung tay phi kiếm xuyên mây, cũng không có nhân kiếm hợp nhất, càng không có rút đao đoạn thủy, không có màn đao ảnh ngàn tầng nổi lên, chỉ còn là những nhát chém giết bản năng.
Trở về với bản năng nguyên thủy, đao quang kiếm ảnh, sức mạnh từ trong cơ thể bùng phát kéo theo những vết máu trên vết thương, khóe mắt như muốn nứt ra để dồn đối phương vào chỗ c·hết.
Đây đã không còn là đấu pháp, sớm đã không còn tiên phong đạo cốt của Đạo gia, mà giống như hai phàm nhân đối đầu trên chiến trường, là cuộc chém giết sinh tử "không ngươi c·hết thì ta sống".
Bất kể là trên Vân Đài hay dưới lôi đài, tất cả đều bị trận đấu sinh tử chỉ có bản năng, không có đạo pháp hoa lệ này chấn động.
Lý Tiểu Ý đúng là ác quỷ bò ra từ Địa ngục, gương mặt hắn dữ tợn, hai mắt lóe lên sự điên cuồng.
Khúc Bạch Sơn dường như đã nhập ma, bản tính khát máu của con người không còn ẩn giấu, dù thân trúng vài đao, từ đầu đến cuối, hắn không lùi một bước.
Đệ tử hai tông không hô hoán, dưới lôi đài cũng không có tiếng trợ uy lớn tiếng, cảnh tượng trước mắt đã vượt xa mọi tưởng tượng của họ.
Lý Tiểu Ý không thể lùi, cũng không biết lùi, lúc này trong đầu hắn trống rỗng, không còn vì Côn Luân, mà chỉ vì chính bản thân!
Nhiều năm lang bạt kỳ hồ, nhiều năm chịu đựng lăng nhục, nhiều năm ủy khuất cầu toàn, tất cả đều dồn vào mỗi nhát đao của hắn.
Đó là sự giải tỏa cơn phẫn nộ kìm nén bấy lâu, là sự khát máu điên dại, đao của hắn càng lúc càng nhanh, tiếng ong ong chưa kịp vang lên bên tai.
"Quá chậm!" Lý Tiểu Ý đã đỏ mắt, áp sát vào dưới xương sườn trái của Khúc Bạch Sơn.
"Quá chậm!" Chỉ là một nhát đao, rồi đảo ngược rút g·iết vào lưng trái Khúc Bạch Sơn!
Lý Tiểu Ý càng lúc càng nhanh, càng ngày càng hung ác, đao đao gặp máu, nhưng vẫn không thể thỏa mãn dục vọng khát máu của hắn.
Từng nhát đao, Khúc Bạch Sơn đã không biết mình trúng bao nhiêu nhát, máu tươi đã tắm đẫm toàn thân hắn, nhưng hắn vẫn không lùi một bước!
Nghiến chặt răng, giữ vững cơ thể, vung Nhập Vân Kiếm ngày càng chậm, trong lòng chỉ có một ý niệm duy nhất: không thể lùi! Hắn không thể lùi! Long Hổ Tông tuyệt đối không thể lùi!
"Không được! Không được! Không được! Không được!"
Mỗi tiếng Lý Tiểu Ý vang lên như câu hồn đòi mạng, mỗi tiếng đều mang theo đao quang vấy máu, cho đến khi một tiếng vỡ vụn khẽ kêu vang lên, tất cả đệ tử Long Hổ Tông đang đứng sau Khúc Bạch Sơn đều biến sắc.
Đó là tiếng rên rỉ vô lực của bộ giáp hộ thân, dưới lưỡi đao tàn nhẫn, cuối cùng nó cũng bất lực không thể ngăn cản.
Lý Tiểu Ý mặt đầy máu, nở một nụ cười dữ tợn như quỷ, từ trên cao chém xuống, thân đao sáng như tuyết, lóe lên một vầng trăng khuyết.
Trong không khí có máu tươi bay lượn, ấm áp mà mỹ vị, hắn lè lưỡi, liếm trên thân đao của mình, Khúc Bạch Sơn bất động.
Nhập Vân Kiếm vô lực tuột khỏi tay hắn, ánh mắt hắn trở nên trống rỗng, khi mọi người đều cho rằng đây là kết thúc, Kính Trung Nguyệt lại một lần nữa lóe lên, phát ra thứ ánh sáng u minh.
"Ngươi dám!" Trưởng lão Long Hổ Tông quát lớn một tiếng, toan phi thân lên.
Khúc Bạch Sơn, chẳng hiểu sức mạnh từ đâu tới, bất ngờ vươn hai tay về phía trước, nắm chặt lấy cánh tay Lý Tiểu Ý.
Trong mắt hắn lần nữa có thần thái, sáng ngời có thần trừng mắt Lý Tiểu Ý: "Vẫn chưa xong! Ta còn chưa c·hết!"
Một đám đệ tử Long Hổ Tông đã đầy mặt nước mắt, hắn không nhìn thấy, chỉ trừng mắt Lý Tiểu Ý, khản đặc giọng nói: "Long Hổ Tông không thể lùi!"
Trưởng lão phán sự Thục Sơn cùng vị trưởng lão Long Hổ Tông vốn muốn đứng dậy ngăn cản trận đấu, đều giật mình.
Lôi Đình Chân Nhân im lặng ngẩng đầu, không nói một lời.
Đây chính là con cháu sáu tông, con cháu Đạo Môn lục tông, không phải bất kỳ tông môn nào khác có thể sánh bằng Đạo Môn lục tông.
Niềm kiêu hãnh của họ đã hòa tan trong máu, sinh ra đã mang theo khí phách ngông nghênh, con cháu sáu tông tuyệt không cầu xin tha thứ nhận thua, dù cho phải c·hết trận!
Lý Tiểu Ý cười, nụ cười quỷ dị, răng trắng sâm nhiên vẫn dính máu, lần này không ai còn hô tên Côn Luân nữa, cũng không biết có Tiếu Diện Diêm La nào đang lảng vảng trên bầu trời Thục Sơn Kiếm Tông hay không.
Chỉ còn sự sợ hãi, nỗi sợ hãi đối với sự khát máu của kẻ g·iết người.
Thân hình Lý Tiểu Ý đột nhiên lùi lại ba bước, sức mạnh khổng lồ khiến Khúc Bạch Sơn, vốn đã mỏi mệt rã rời, tinh thần trống rỗng, không kịp phản ứng, lồng ngực hoàn toàn lộ ra trước mặt Lý Tiểu Ý mà không có chút che chắn nào.
Đã có người không chịu nổi phải ngoảnh mặt đi, nhưng Khúc Bạch Sơn lại không hề sợ hãi, hắn đột nhiên ngửa mặt lên trời gào thét lớn, dường như đang gào lên sự bất cam trong lòng mình.
Một bước tiến lên, Lý Tiểu Ý không chút do dự, thân đao sáng như tuyết, giống như Minh Nguyệt chín tầng trời, vô thanh mà không có hơi thở, một đao rút đao đoạn thủy.
Khi mọi người đều cho rằng người kia sẽ bị chém làm đôi, trong khoảnh khắc lôi quang nổ bắn, Phích Lịch Lôi Đình vang lên không ngừng, đám người ngưng mắt mà nhìn.
Không biết từ lúc nào, trên lôi đài đổ nát, bỗng xuất hiện một thân ảnh cao lớn.
Người kia uy nghiêm như lôi thần, đạo bào phần phật bay trong gió, một tay điện quang vờn quanh, vừa vặn đặt lên thân đao sáng như tuyết.
Không phải Lôi Đình Chân Nhân, thì còn ai có thể?
Trong hai mắt ông lóe lên hàn quang lạnh lẽo, ông liếc xéo kẻ điên như ma kia, nhìn gương mặt đầy máu của hắn, trong lòng tràn đầy phẫn nộ.
Mà ngay tại lúc Chân Nhân Đạo Cảnh của Côn Luân Đạo Lâm toan bay lên đài, một bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài trống rỗng vươn ra.
Lôi Đình Chân Nhân bỗng giật mình, thu tay đang ấn trên thân đao, kéo theo Khúc Bạch Sơn đã bất tỉnh phía sau, nhanh chóng thoái lui, đồng thời thân thể quét ngang, bỗng nhiên biến mất trước mắt mọi người.
Chỉ để lại một câu nói tràn đầy tức giận: "Mộ Dung đạo hữu, ân tình này bản tọa sẽ ghi nhớ."
Mọi người đều kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn lên lôi đài, một luồng bạch quang như tấm màn từ từ hé mở.
Một nữ tử áo trắng như tuyết, mặt trắng như ngọc, trang nhã thanh thoát, chậm rãi bước ra từ trong bạch quang.
"Mộ Dung Vân Yên?"
"Nàng ta chính là Mộ Dung Vân Yên sao?"
"Người được mệnh danh là đệ nhất nhân dưới Kiếp Pháp Chân Nhân, Mộ Dung Vân Yên ư?"
Lập tức đám đông nghị luận ầm ĩ, đều muốn được nhìn vị kỳ nữ mang sắc thái truyền kỳ này một lần, nhưng nàng lại lóe lên một cái rồi biến mất, khi xuất hiện lại, đã ở trên Vân Đài.
Chỉ thấy nàng mỉm cười bái lễ nói: "Mộ Dung Vân Yên của Côn Luân, ra mắt Ngộ Thế chưởng giáo, vừa rồi quả thực có chút bất đắc dĩ, mong Chân Nhân rộng lòng tha thứ."
Ngộ Thế Chân Nhân hoàn lễ, vẻ mặt đã khôi phục sự bình thản vốn có.
"Chuyện đột nhiên xảy ra, đạo hữu không cần khách sáo như vậy, Lôi Đình đạo hữu cũng đau lòng ái đồ, cũng mong Mộ Dung đạo hữu lượng thứ."
Mộ Dung Vân Yên khẽ cười một tiếng nói: "Đâu dám."
Dưới Vân Đài, trưởng lão phán sự Thục Sơn Kiếm Tông, thấy Chưởng giáo Chân Nhân đã gật đầu, lập tức quay người, đối mặt đám đông hô to một tiếng: "Lý Tiểu Ý của Côn Luân, đối chiến Khúc Bạch Sơn của Long Hổ tông, Lý Tiểu Ý thắng!"
Đệ tử Côn Luân đã kịp phản ứng từ sự kinh ngạc vừa rồi, liều lĩnh xông lên lôi đài đổ nát.
Đạo Cảnh Chân Nhân thì bất chấp tất cả, nhét viên đan dược đã chuẩn bị sẵn vào miệng Lý Tiểu Ý.
Vì chiến thắng đến quá đột ngột, thân tâm buông lỏng, hắn không còn bị phong ma nữa, lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức như núi lửa phun trào, không nhịn được muốn ngã vật ra đất.
Đạo Cảnh Chân Nhân cùng Đạo Bình Nhi thấy thế, vội vàng đỡ hắn dậy, rồi cùng hướng về nơi ở của Côn Luân.
Mà trên Vân Đài, Mộ Dung Vân Yên cùng các vị Chưởng giáo Chân Nhân chào hỏi nhau, rồi toan quay người cáo từ.
Chẳng ngờ, lại bị Nghê Hồng Thương của Vong Ưu Tông kéo lại nói: "Muội tử, chúng ta trăm năm không gặp, không ghé chỗ tỷ tỷ ngồi chơi chút sao?"
"Tỷ tỷ cũng thấy sư đệ ta bị thương nặng nhường nào rồi, ta phải đi xem y một chút, hẹn ngày khác đến làm phiền tỷ tỷ."
Nghê Hồng Thương che mặt bằng khăn sa, cũng khẽ cười, nhưng vẫn không khỏi dùng giọng nói chứa đầy thất vọng: "Vậy thì tỷ tỷ ta đành phải chờ muội đến vậy."
Mộ Dung Vân Yên không cần nói thêm, đã lách mình biến mất, cùng lúc đó, Diệu Khả Tiên Sinh đứng một bên, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Nghê Hồng Thương, miệng vẫn ha hả cười không ngớt.
Nghê Hồng Thương hoàn toàn coi như không nhìn thấy, xoay người ngồi xuống, Đạo Lâm thì lộ vẻ cổ quái, nhưng ngay lập tức nghĩ đến chiến thắng này của Côn Luân, ánh mắt ánh lên niềm vui sướng khó che giấu.
Tuy nhiên sự xuất hiện đột ngột của Mộ Dung Vân Yên lại khiến hắn vô cùng bất ngờ, chẳng lẽ tông môn có biến cố? Hắn mặt không đổi sắc suy tư, khiến người khác chẳng thể đoán được suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.
Một bên khác, Ngộ Thế Chân Nhân quay đầu nhìn về phía các vị Chưởng giáo Chân Nhân nói: "Vậy thì hãy cùng bàn bạc về kết quả của trận đấu vừa rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.