(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 738: Nuốt thành
Thiên Hạc Lâu là quán rượu lớn nhất thành Lăng Châu. Những người có thể đến đây ăn uống đều là giới thượng lưu, không phú thì quý. Chỉ có quan lại, thương nhân mới đủ khả năng chi trả. Dân chúng bình thường làm sao có thể đặt chân đến chốn này? Chỉ riêng sự xa hoa tráng lệ bên trong thôi cũng đã khiến những người không đủ tiền phải dừng bước bên ngoài cửa.
Đoàn người của Lôi Đình lão đạo, ai nấy đều vận cẩm bào, lưng đeo ngọc bội. Ngay cả Tuệ Giác thần tăng cũng dùng huyễn quang pháp thuật để che giấu thân phận, khiến người thường không thể nhận ra đây là một lão hòa thượng. Họ đã vào thành một thời gian, ăn ở đều tại Thiên Hạc Lâu, thậm chí còn thuê riêng một tiểu viện. Thế nhưng, họ vẫn chưa phát hiện dị tượng nào quá rõ ràng. Chính vì thế, sự việc lại càng trở nên kỳ lạ gấp bội. Bên ngoài thành Lăng Châu đã trở nên hỗn loạn tột độ, dù chưa đến mức tử thi la liệt khắp nơi, nhưng dấu vết con người cũng khó mà tìm thấy.
Thành Lăng Châu là con đường thoái lui cuối cùng của Vương Thành kinh sư. Thiên Ma càn quét thiên hạ, một tòa thành lớn như vậy làm sao có thể không bị ảnh hưởng chút nào? Nơi đây đâu phải là đào nguyên lánh đời tránh xa thế tục. Cứ mỗi khi màn đêm buông xuống, về khuya, tòa thành lớn vốn ca múa tưng bừng này lại trở nên âm u, quỷ khí.
Tuệ Giác thần tăng ngồi trong phòng, Pháp Tướng trang nghiêm, hai mắt khép hờ. Thi thoảng, một luồng kim quang lại lóe lên từ đôi mắt ấy. Lôi Đình Chân Nhân cùng một nhóm tu sĩ khác ngồi ở tiền viện. Nhân viên Thiên Hạc Lâu bày biện đồ ăn thức uống xong liền lặng lẽ lui ra. Mấy người họ chỉ thỉnh thoảng động đũa, còn chủ yếu dùng Bí âm chi thuật để giao lưu với nhau.
Mãi đến khi màn đêm buông xuống, Tuệ Giác thần tăng mới từ trong phòng bước ra, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm đen kịt.
"Khi bần tăng còn nhỏ, đã nghe sư phụ nói rằng xưa kia có ác thú to lớn như trời, thân thể che khuất bầu trời, đầu lớn như núi, đi lại không tiếng động, lướt như gió. Hôm nay xem như bần tăng đã được tận mắt chứng kiến."
Lôi Đình lão đạo nghe vậy, ánh mắt cũng nhìn về phía bầu trời đêm trên đầu. Nơi đó không trăng cũng chẳng có lấy một vì sao. Ông lên tiếng hỏi: "Đại sư mắt sáng như đuốc, có thể nhìn thấy những vật mà người thường không thể. Vậy liệu có thượng sách nào để bức hung vật kia hiện thân chăng?"
Chẳng đợi Tuệ Giác thần tăng trả lời, Tông chủ Xa Uy Môn Nam Cung Vũ Lạc liền vội vàng hỏi: "Thần tăng bảo chúng ta đợi mấy ngày ở Thiên Hạc Lâu, chẳng lẽ hung vật này lại ẩn mình ngay trong Thiên Hạc Lâu sao?"
Tuệ Giác thần tăng chỉ khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi nói ba chữ: "Ma như Thiên."
Đám người đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn trời, nhưng lại chẳng nhìn thấy cảnh tượng gì đặc biệt, không khỏi cảm thấy nghi hoặc. Bỗng nhiên, Lôi Đình lão đạo "A" lên một tiếng. Ngay sau đó, ông lập tức phái người ra phố thị xem xét. Những con phố vốn dĩ vắng tanh không hiểu sao lại chật kín người. Họ bước đi từng bước chậm chạp, đôi mắt vô thần, khuôn mặt ngây dại, đủ mọi lứa tuổi, từ nam nữ cho đến người già trẻ nhỏ.
Trong lòng mọi người kinh ngạc, vút lên không trung, thần niệm lan tỏa khắp bốn phương, nhưng không phát hiện khí tức của Thiên Ma chủng loại nào. Những người này rõ ràng đã bị mê hoặc tâm trí, biến thành những con rối bị người điều khiển.
"Làm sao bây giờ?" Một người hỏi.
"Đi về trước!" Một người khác trả lời.
Vừa định đứng dậy, chợt phát hiện trên bầu trời đêm xa xa, đột nhiên sáng lên sáu vầng trăng tròn, sáng rực như gương, soi rọi rõ mồn một toàn bộ tòa thành. Tâm thần hai người bỗng nhiên hoảng loạn, hai mắt đờ đẫn, thân thể nhao nhao rơi xuống từ không trung. May mà Lôi Đình lão đạo tới kịp thời, tiếp ứng họ. Sau đó, ông hóa thành một đạo độn quang, bay về phía tiểu viện.
Trong sân, những người có tu vi thấp hơn một chút, giống như những người bình thường bên ngoài, đôi mắt thất thần, bước ra phía cửa. May mà còn có Tuệ Giác thần tăng. Một tiếng Phật âm vang vọng trong tâm trí mọi người, nhờ đó họ mới hồi tỉnh. Chỉ trong thời khắc ngắn ngủi mất thần này, đã có không ít người rời khỏi thành Lăng Châu, biến mất vào màn đêm, không còn thấy bóng dáng.
Miếu hoang nơi Đạo Bình Nhi đang ở cũng không quá xa thành Lăng Châu. Nếu ngự độn quang, chỉ cần vài hơi thở là có thể tới. Những người tạm trú nơi đây, bao gồm cả Đạo Bình Nhi, tựa hồ vẫn chưa phát hiện ra dị thường bên ngoài. Trừ những người canh gác tuần tra, ai nấy đều đang tĩnh tọa luyện khí, không hề có một tiếng động nhỏ.
Trong thành, Tuệ Giác thần tăng đã bay lên không, toàn thân kim quang chói lọi. Pháp Tướng ngưng kết, một tôn Như Lai chân thân khổng lồ đột ngột hiện ra giữa hư không. Kèm theo đó là những trận Phật âm, Phật xướng vang vọng khắp toàn thành Lăng Châu. Những phàm nhân vốn như cái xác không hồn kia, tựa như vừa tỉnh dậy từ giấc mộng, đôi mắt vẫn còn mê mang, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trên chín tầng trời, Thần Lôi đột ngột giáng xuống. Lôi Đình lão đạo tựa như Lôi Thần giáng thế, dùng kiếm dẫn lôi, sấm sét cuồn cuộn giáng xuống, tiếng nổ lốp bốp cùng ánh sáng chói lòa chiếu sáng rực cả bầu trời đêm. Một đám tu sĩ lúc này mới phát hiện, ngay tại thành Lăng Châu, chẳng biết từ khi nào, một con Thiên Ma chủng loại khổng lồ, thân thể lớn tựa núi, hình thái như Kỳ Lân đang nằm phục. Trên mặt nó chiếu rọi sáu đôi mắt tựa trăng tròn. Một cái miệng lớn đang há rộng đối diện cổng thành, tựa như một hắc động khổng lồ, nuốt chửng những người thần trí mê muội tự nguyện bước vào. Bốn chi to lớn của nó, tựa như Long Trảo, gân cốt vạm vỡ cắm chặt xuống đất, khiến các tu sĩ chứng kiến cũng không khỏi tự chủ nuốt nước miếng ừng ực.
Nhưng Lôi Đình lão đạo như cũ không hề sợ hãi, dẫn Cửu Thiên Thần Lôi, không ngừng oanh kích con cự thú hình thể khổng lồ kia. Trong miếu cổ, không còn một bóng người. Đạo Bình Nhi thân đang lơ lửng giữa không trung, kiếm khí pháp bảo đã lơ lửng trước người nàng. Tiếng kiếm reo băng lãnh, kiếm ý lẫm liệt bộc phát.
Lôi Đình lão đạo dẫn Thiên Lôi cuồn cuộn, khí thế như lôi thần. Hai người một trái một phải, dốc toàn lực ra tay. Kim quang chợt lóe, Như Lai Pháp tướng đột nhiên giáng xuống từ trên đỉnh đầu ác thú.
Ba vị Đại Kiếp Pháp Chân Nhân liên thủ, bắt đầu giao chiến với con Thượng Cổ Thiên Ma mà chỉ một mình nó đã có thể khống chế một tòa hùng thành của nhân tộc này...
Trên Minh Tâm Sơn, Đạo Thứ Chân Nhân vừa suất lĩnh môn nhân đệ tử tuần tra trở về, liền nghe tin Lý Tiểu Ý đã xuất quan. Trong lòng ông cực kỳ vui mừng, bởi những ngày qua họ đã bị Ngộ Tính Chân Nhân hành hạ không ít. Vừa gặp Lý Tiểu Ý, đang định kể lể nỗi ủy khuất trong lòng, thì ông đã nghe Lý Tiểu Ý nói: "Sư huynh chuẩn bị một chút, chúng ta muốn lên đường."
Đạo Thứ Chân Nhân hơi sững sờ, rồi sắc mặt lập tức vui mừng, hỏi: "Là những tu sĩ đi Lăng Châu lấy lương thực đã quay về rồi sao?"
Lý Tiểu Ý lắc đầu: "Chúng ta phải đến Lăng Cổ tiểu trấn để tiếp ứng họ. Có phi kiếm truyền thư của Mộ Dung sư tỷ tự mình gửi cho Ngộ Tính Chân Nhân."
Đạo Thứ Chân Nhân nhìn lướt qua chiến thuyền của mình, không khỏi có chút chần chờ nói: "Nhưng mà thuyền của chúng ta..."
"Trời sập xuống đã có người cao hơn gánh vác, chúng ta sợ gì chứ?"
Nhìn Lý Tiểu Ý cười như không cười, lòng Đạo Thứ Chân Nhân vẫn thấp thỏm không yên. Dù biết sự việc đã định, nói gì cũng vô ích, chỉ còn cách đi một bước tính một bước.
Trong u cốc, từng chiếc thuyền rồng khổng lồ lần lượt bay lên không, duy chỉ có chiến thuyền Côn Luân là bay lên sau cùng. Dựa theo chỉ huy của Lý Tiểu Ý, nó trực tiếp chen vào giữa trung tâm đội ngũ. Cách làm này tự nhiên khiến không ít người bất mãn. Vị trí trung tâm của đội hình vốn là nơi an toàn nhất. Thân là đại tông Đạo Môn Côn Luân, sao có thể mặt dày đến vậy?
Lý Tiểu Ý vẫn mặt không đổi sắc, đối mặt với các tông trưởng lão đang xúm lại, chắp tay ôm quyền nói: "Chiến thuyền Côn Luân tổn hại nghiêm trọng, chư vị thứ lỗi, thứ lỗi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối.