(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 8: Tông môn người
Khi còn bé, mỗi lần nhìn mây trời lãng đãng, những người lớn bên cạnh Lý Tiểu Ý thường bảo anh rằng đó là nơi thần tiên trú ngụ.
Nhưng khi thật sự đặt chân vào chốn ấy, Lý Tiểu Ý chẳng thấy bóng dáng thần tiên đâu, chỉ có một con rắn và một con hồ ly đã sa xuống vực sâu không đáy trước mình một bước.
Chúng có phải thần tiên không? Trong lúc không ngừng rơi xuống, Lý Tiểu Ý cau mày suy nghĩ vẩn vơ.
Rồi anh chợt nghĩ về mười sáu năm cuộc đời đã qua, hình như chẳng có điều gì thực sự khiến bản thân anh cảm thấy hạnh phúc. Anh rất cô độc, và khi ý nghĩ ấy chợt hiện, không hiểu sao, chính anh cũng phải giật mình.
Thật không muốn chết!
Ngay khi Lý Tiểu Ý sắp chạm đáy vực sâu, từ vách núi, một đạo bạch quang bỗng nhiên bừng sáng. Ngay sau đó, anh chỉ cảm thấy cơ thể mình chấn động mạnh, như thể bị ai đó đỡ lấy, rồi hoàn toàn hòa vào giữa luồng sáng trắng. Lúc này, Lý Tiểu Ý mới nhận ra, mình vậy mà đang đứng trên một thanh cự kiếm.
Một làn hương thoang thoảng bay tới. Anh nhìn lại, bên cạnh mình là một khuôn mặt xinh đẹp, đang mỉm cười nhìn anh.
"Hồ ly tinh?"
Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Lý Tiểu Ý. Ý nghĩ thứ hai là có nên cho nàng một chưởng vào gáy không, nhưng chưa kịp để anh ra tay, cô gái đã lên tiếng trước.
"Ngươi ngồi vững vàng, đừng lại rơi xuống!"
Lý Tiểu Ý lúc này mới nhớ ra, mình vẫn đang lơ lửng trên không trung. Anh nghiêng đầu nhìn xuống dưới phi kiếm, lập tức ngoan ngoãn không dám làm loạn nữa.
Khi kiếm quang cuối cùng dừng lại trên vách núi đối diện, cô gái lập tức bước ra khỏi độn quang. Chẳng buồn bận tâm Lý Tiểu Ý đã xuống chưa, nàng đưa ngón tay thon dài khẽ điểm một cái xuống chân Lý Tiểu Ý. "Sưu!" Một tiếng, thanh cự kiếm lập tức hóa thành một đạo lam quang, bị cô gái trẻ tuổi thu vào ống tay áo.
Còn Lý Tiểu Ý, dưới chân bỗng nhiên trống rỗng, anh ngã nhào xuống đất không tránh khỏi.
Thấy Lý Tiểu Ý luống cuống, cô gái che miệng khẽ cười. Cùng lúc đó, từ vách núi bên kia, hai vệt độn quang vụt tới, rồi hai nam tử với khuôn mặt thanh tú hiện ra. Họ đang cảnh giác dò xét Lý Tiểu Ý vẫn còn đang vò mông dưới đất.
Lý Tiểu Ý từng bị người vây đánh thì có, nhưng bị vây xem thì chưa bao giờ. Huống chi vừa trải qua bao chuyện, anh càng cảnh giác lùi về sau.
Một trong số đó, nam tử mày kiếm mắt sáng, khẽ nhíu mày nhìn Lý Tiểu Ý nói: "Chỉ có cảnh giới Thai Tức sơ kỳ. Ngươi là đệ tử môn phái nào, có biết chuyện vừa rồi xảy ra ở đây không?"
Nghe thấy ý lạnh nhạt trong lời đối phương, Lý Tiểu Ý hiểu ngay mình đang bị xem thường. Nhưng từ nhỏ đã lăn lộn kiếm sống nơi phố thị, có khi nào anh được ai coi trọng đâu?
Từ những lời tra hỏi của đối phương, Lý Tiểu Ý nhận ra mấy người này hiển nhiên không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây. Chắc hẳn họ đang vô tình đi dạo gần đó, bị tiếng đánh nhau kinh thiên động địa của Bạch Hồ và Hoa Xà Lão Tổ hấp dẫn, nên mới có cục diện hiện tại.
Đúng là một đám công tử bột con nhà giàu!
Lý Tiểu Ý thở dài trong lòng. Những công tử, tiểu thư như thế này, anh đã gặp nhiều rồi. Mặc dù mấy vị trước mắt không phải người phàm tục, nhưng chỉ qua ánh mắt và giọng điệu đầy vẻ khinh thường của họ, Lý Tiểu Ý đã phán đoán rằng, dù là thế giới tu chân hay phàm tục nhân thế, đều chẳng khác gì nhau.
Còn về cách ứng phó với hạng người này, Lý Tiểu Ý có thừa kinh nghiệm. Bọn họ sẽ chẳng màng đến chuyện Lý Tiểu Ý đã gặp phải điều gì, mà chỉ quan tâm những gì bản thân họ cảm thấy hứng thú.
Thế là Lý Tiểu Ý liền thao thao bất tuyệt nói dối, tự kể rằng mình chỉ là một tiểu đạo sĩ vô danh tiểu tốt nơi phố thị, vốn định lên núi hái ít lâm sản, mang về chợ đổi lấy vài miếng cơm. Nào ngờ vừa đến nơi đây đã thấy hai con đại yêu tinh đánh nhau, anh bị vạ lây nên mới rơi từ trên núi xuống.
Nhìn Lý Tiểu Ý với bộ quần áo rách rưới, rồi lại nhìn tu vi của anh, nam tử kia gật gù ra vẻ hiểu chuyện. Anh ta hỏi thêm vài chi tiết cụ thể, rồi mới tạm tin lời Lý Tiểu Ý.
Quả nhiên, đúng như Lý Tiểu Ý dự đoán, ba người kia dường như chẳng hề quan tâm đến tình trạng của anh. Chủ đề của họ vẫn xoay quanh hai con đại yêu quái kia.
"Vương Luân sư huynh, dưới vách núi này có phải quá nguy hiểm không? Chúng ta có nên thông báo cho sư phụ và các tiền bối trong môn không? Vạn nhất hai con đại yêu này chưa chết, chúng ta cũng không đối phó nổi đâu."
Người nói là một người trẻ tuổi vóc dáng hơi thấp. Nhưng lời hắn vừa dứt, cô gái trẻ vừa cứu Lý Tiểu Ý lại tỏ vẻ không đồng tình.
"Trình Càn sư huynh, huynh có phải quá nhát gan không? Nếu để sư phụ bọn họ biết, hai con đại yêu này toàn thân là bảo bối, thì còn đến lượt chúng ta sao?"
Trình Càn, người được gọi tên, vội vàng giải thích: "Tiểu sư muội à, không phải ta nhát gan đâu, mà muội chưa đến bên kia nên không biết. Một ngọn núi đã bị san bằng một nửa rồi, tu vi như thế liệu chúng ta có thể đối phó nổi sao?"
Thấy tiểu sư muội có vẻ không tin, Trình Càn liền nói thêm: "Vạn nhất hai con đại yêu này không chết, sư muội chúng ta e là không chịu đựng nổi đâu. Nếu không tin, muội hỏi Vương Luân sư huynh xem."
"Trình sư đệ nói đúng đó. Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút. Âm Nhiên sư muội, trước khi đi sư phụ lão nhân gia đã dặn dò chúng ta thế nào? Chuyện không liên quan thì đừng quản, có thể bỏ qua thì hãy bỏ qua, một sự nhịn chín sự lành."
Thấy Vương Luân lôi sư phụ ra nói, cô gái tên Âm Nhiên sư muội lập tức xìu mặt, ủ rũ cúi đầu nói: "Bao nhiêu cơ hội tốt, cứ thế mà lãng phí!"
"Sư muội không phải muốn xuống trấn chơi sao? Hay là hôm nay chúng ta cứ đi luôn, thông báo chuyện này cho sư môn, rồi chúng ta đi chơi vài ngày nhé." Trình Càn nói với vẻ nịnh nọt.
"Đúng vậy, dù hai con đại yêu này bị trọng thương dưới vực sâu, hay đã bỏ mạng ở đây, thì việc thông báo cho sư môn đều là một đại công lớn. Chúng ta cứ đợi người của sư môn đến rồi tính toán sau."
Nghe hai người nói thế, Trần Âm Nhiên, vốn đã muốn đi dạo tiểu trấn, lập tức nở một nụ cười. Tuy nhiên, khóe mắt nàng vẫn không khỏi liếc nhìn vực sâu, vẻ tiếc nuối vẫn còn vương vấn.
Trình Càn làm sao không hiểu được tiểu sư muội của mình? Hắn vội vàng nói sang chuyện khác, chỉ vào Lý Tiểu Ý đã sớm bị lãng quên: "Không phải sao, người dẫn đường đã có sẵn rồi, tiểu sư muội chúng ta đi thôi."
Trần Âm Nhiên theo hướng Trình Càn chỉ nhìn lại, lại vô thức nhíu mày nói: "Hắn thật bẩn, vừa nãy ta còn ngửi thấy một mùi lạ trên người hắn."
Nghe lời này, Lý Tiểu Ý cảm thấy giận dữ, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười mà nói: "Thật ra Hạnh Hoa trấn không lớn, nhưng mà nói chúng ta còn có thể gặp gỡ, e là cũng khó đấy!"
Nói xong, Lý Tiểu Ý đứng dậy, phủi sạch bụi bặm trên người, khiến lông mày của ba người ở xa đều nhíu lại, nhất là cô gái tên Trần Âm Nhiên, nàng càng lộ rõ vẻ ghét bỏ.
"Vậy chúng ta cứ tạm biệt ở đây, nếu có duyên ắt sẽ gặp lại." Vương Luân nói với Lý Tiểu Ý.
Vừa dứt lời, Lý Tiểu Ý không đợi những người kia nói thêm gì, liền quay người rời đi. Đã bị ghét bỏ đến thế, lẽ nào anh còn nán lại?
Quan trọng hơn cả, Lý Tiểu Ý phải tìm cách rời xa cái vực sâu này một chút. Phía dưới kia là những kẻ muốn lấy mạng người ta. Ba tên "nghé con không sợ cọp" này, ai biết chừng nào gân lại dựng sai, rõ ràng biết núi có hổ mà cứ thích tiến vào hang hùm, chẳng phải cái mạng nhỏ này của anh sẽ toi sao?
Nhìn theo bóng lưng Lý Tiểu Ý khập khiễng bước từng bước xa dần, Trình Càn bỗng lên tiếng: "Sư huynh thật sự cứ thế mà thả hắn đi sao? Em luôn cảm thấy tiểu tử này không nói thật lòng với chúng ta."
"Vậy thì bắt hắn trở lại tra tấn bức cung đi!" Trần Âm Nhiên kích động đề nghị.
"Không cần!" Vương Luân vung tay lên, nhìn chăm chú vào thân hình Lý Tiểu Ý đang dần biến mất trong rừng cây, rồi nói: "Hắn chỉ là một người tu hành cảnh giới Thai Tức, hoàn toàn không có tư cách tham gia vào trận đại chiến kia."
Dừng lại một lát, Vương Luân nói tiếp: "Ta nghĩ hắn cũng giống như chúng ta, đang đi dạo gần đây, bị tiếng động của trận đại chiến kia làm kinh động. Có lẽ hắn muốn đến đây kiếm chút lợi lộc, không cẩn thận lại rước họa vào thân, nên trong lời nói mới có phần che giấu."
"Em thấy cũng vậy. Huynh nhìn hắn xem, một thân y phục rách rưới, đâu giống khí độ mà một đệ tử tông môn nên có." Trần Âm Nhiên nói với vẻ khinh thường.
"Vậy thì mọi chuyện đã thông suốt. Vừa rồi hắn vội vàng cáo từ, chỉ sợ là sợ chúng ta cũng lôi hắn xuống đáy vực nên mới vội vã rời đi."
Ba người nhìn nhau cười, sau đó thả ra phi kiếm truyền thư, thông báo chuyện xảy ra ở đây cho môn phái. Xong xuôi, họ vừa nói vừa cười đi về hướng Hạnh Hoa tiểu trấn.
Lại nói về Lý Tiểu Ý, vừa đặt chân vào rừng, anh liền vắt chân lên cổ mà chạy. Nơi anh định đến chính là chỗ vừa xảy ra đại chiến giữa rắn và hồ ly.
Vừa chạy, anh vừa nghĩ thầm: Lá cờ nhỏ màu vàng hơi đỏ kia chắc chắn vẫn còn ở đây. Ba tên ngốc nghếch kia khẳng định không phát hiện ra, nếu đợi người sư môn của chúng tới, thì mình còn gì nữa đâu!
Nhưng Lý Tiểu Ý không biết rằng, tông môn của ba người kia cách đây vạn dặm. Dù anh có bò lê lết đi thì cũng chẳng ai giành mất thứ đó với anh.
Tuy nhiên, trong đầu Lý Tiểu Ý lúc này, tất cả đều là lá cờ nhỏ màu vàng hơi đỏ cùng đủ loại thần thông mà nó thể hiện. Anh ước gì cha mẹ sinh thêm cho mình hai cái chân, sợ rằng tốc độ chậm chạp sẽ khiến anh chẳng còn gì cả.
Đoạn văn này được biên tập tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.