(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 987: Thống ngự
Tại biệt viện Côn Sơn, Lý Tiểu Ý khoan thai xuất hiện. Đạo Cảnh Chân Nhân đang ở trong nội điện, phụ trách trông coi môn nhân đệ tử. Vừa thấy Lý Tiểu Ý đến, họ liền vội vàng hành lễ và dẫn y vào trong.
Sau khi vượt qua trùng điệp cấm chế và pháp trận phòng hộ, Lý Tiểu Ý lúc này mới gặp được Đạo Cảnh Chân Nhân, người đang chuyên tâm nghiên cứu thực thể Tinh Đồ.
"Thế nào rồi?" Lý Tiểu Ý vốn dĩ không phải vì chuyện này mà tìm Đạo Cảnh Chân Nhân, nhưng vừa thấy, liền lập tức dồn toàn bộ sự chú ý vào đó.
"Đã khởi động rồi, nhưng vật này muốn kích hoạt và sử dụng hoàn toàn thì có lẽ cần một khoảng thời gian khá dài. Hiện tại Tinh Đồ đang trong quá trình tự chủ ngưng tụ linh khí," Đạo Cảnh Chân Nhân giải thích.
Lý Tiểu Ý gật đầu: "Ta nghe nói thuyền rồng có thể gánh chịu thứ này đã bắt đầu được chế tạo rồi phải không?"
"Không sai. Ý tưởng của ta là cần phải chế tạo ra chiến thuyền rồng có khả năng chịu đựng áp lực từ ngoại vực trước tiên. Về phương diện này, Côn Luân chúng ta vô cùng tự tin," Đạo Cảnh Chân Nhân nói.
Lý Tiểu Ý cười lớn: "Có sư huynh lo liệu mọi việc, ta làm chưởng môn quả thực có thể làm kẻ vung tay chưởng quỹ rồi."
Đạo Cảnh Chân Nhân cũng cười, sau đó nghiêm nghị nói với Lý Tiểu Ý: "Ta chỉ làm một vài việc trong khả năng thôi, tương lai gánh nặng trên vai đệ cũng không hề nhỏ đâu."
Lý Tiểu Ý lắc đầu: "Vẫn là phải dựa vào tất cả chúng ta, một mình ta không thể gánh vác nổi."
"Thế cũng phải gánh!" Đạo Cảnh Chân Nhân cảm thán, rồi nói tiếp: "Nếu đặt vào quá khứ, thì tất cả đều do một mình Mộ Dung sư muội gánh vác. Khi đó, những sư huynh như chúng ta thật vô dụng, chỉ biết dựa vào một mình nàng."
Một khi chủ đề chuyển sang Mộ Dung Vân Yên, thật ra Lý Tiểu Ý không muốn nghe lắm. Nhưng Mộ Dung Vân Yên lại có thân phận vô cùng đặc biệt, Côn Luân tông có được cục diện ngày nay, người phụ nữ này đã lập công lao hiển hách.
Năm đó, Huyền Vân lão tổ đoạt xá thất bại, Lý Tiểu Ý lại bị chính sư tỷ của mình đánh rơi xuống vách núi. Trong nội bộ Côn Luân tông, hai phe thế lực do Đạo Lâm và Đạo Bình Nhi cầm đầu tranh đấu không ngừng, đều mơ ước vị trí Chưởng Giáo Chân Nhân.
Không chỉ có thế, khi đó Âm Minh Điện đã giáng lâm tới giới này, thế lực đang lên như diều gặp gió. Địa vị của Côn Luân tông trong Đạo Môn khi đó đã xuống đến mức thấp nhất.
Suýt chút nữa đã bị Đại Hoang Môn, được Thục Sơn Kiếm Tông ngấm ngầm nâng đỡ lúc bấy giờ, thay thế. Nếu không phải có Mộ Dung Vân Yên tồn tại, e rằng điều đó đã trở thành sự thật không thể thay đổi.
Sau đó, người phụ nữ này, bằng tài năng và thủ đoạn của mình, thực sự đã cứu Côn Luân, vốn suýt bị Đạo Môn xem như vật hy sinh, thoát khỏi thế yếu tuyệt đối. Ngược lại, bà còn bức Đại Hoang Môn phải chịu tổn thất nặng nề hết lần này đến lần khác. Những gian nan khổ cực ấy, tất cả người Côn Luân đều nhìn rõ.
Còn về Lý Tiểu Ý, với tư cách Chưởng Giáo Chân Nhân, y hoàn toàn khác với Mộ Dung Vân Yên. Y thích giao quyền hành cho những người cụ thể, không tự mình chu toàn mọi việc, chỉ đóng vai trò là kim chỉ nam cho Côn Luân tông, định hướng cho Côn Luân phát triển theo ý chí của mình.
Bởi vì theo Lý Tiểu Ý, hệ thống quyền lực trong thế giới tu chân, đặc biệt là vị trí tông chủ, hoàn toàn không giống hoàng quyền của các quân vương thế gian. Nó không cần cân nhắc các phe thế lực, rồi lại dẫn dắt các cuộc đấu tranh nhất định để củng cố quyền thống trị.
Trong thế giới tu chân, một tông chủ chỉ cần có thực lực và tu vi tương xứng, đủ sức trấn áp tất cả mọi người, thì chỉ cần điểm đó là đủ rồi.
Do đó, ý chí của y chính là ý chí của tông môn. Để đạt được điều này, y chỉ cần nắm bắt được những nhân vật có thực quyền trong tông môn, chẳng hạn như Đạo Cảnh Chân Nhân, và để họ làm chủ thể từ đầu đến cuối là được.
Điều đó không hề phức tạp, nhưng Mộ Dung Vân Yên thì lại hoàn toàn khác với Lý Tiểu Ý. Bà muốn mọi thứ trong tông môn phải luôn nằm trong trạng thái kiểm soát tuyệt đối. Lý Tiểu Ý cho rằng, có lẽ vì phụ nữ trời sinh vốn thiếu cảm giác an toàn nên mới hành động như vậy, và điều đó cũng có liên quan đến hoàn cảnh tông môn trước đây.
Tuy nhiên, nói cho cùng, địa vị của Mộ Dung Vân Yên trong lòng người Côn Luân là một khoảng cách mà vị Chưởng Giáo đương nhiệm như y từ đầu đến cuối không thể vượt qua được.
Thế nhưng giờ đây Mộ Dung Vân Yên đang ở ngoại vực để độ Lục Địa Thần Tiên Kiếp này. Lẽ ra kiếp nạn này đã sớm có kết quả, nhưng đến nay vẫn chưa thấy nàng xuất hiện trở lại trong thế giới tu chân. Kết quả này ra sao, dù mọi người không muốn nói ra, nhưng đều nghĩ đến viễn cảnh tồi tệ nhất.
"Dù sống hay chết, cũng phải tìm nàng về. Lá rụng về cội, người chết không thể chết nơi đất khách quê người..."
Đây là lần đầu tiên Đạo Cảnh Chân Nhân nói chuyện này với Lý Tiểu Ý.
Lý Tiểu Ý trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Tương lai đi đến Trầm Luân Chi Vực, nhất định phải hoàn thành việc này."
"Đáng tiếc là Mộ Dung sư muội đã rời khỏi thế giới tu chân, bản mệnh bài cũng không thể hiện sinh tử nữa, vậy làm sao có thể tìm thấy nàng đây..."
Hai chữ "di thể" Đạo Cảnh Chân Nhân không muốn nói ra. Lý Tiểu Ý im lặng một lúc, nhưng vẫn trịnh trọng gật đầu.
Tuy nhiên, theo Lý Tiểu Ý, Mộ Dung Vân Yên mang theo hai kiện Linh Bảo, sẽ không dễ dàng chết như vậy. Quan trọng nhất là, đó chính là sư tỷ của y, Mộ Dung Vân Yên!
Hai người rời khỏi mật thất cung điện nơi đặt thực thể Tinh Đồ, Lý Tiểu Ý lại hỏi về đề nghị của Đạo Thứ Chân Nhân.
Đạo Cảnh Chân Nhân nhíu mày nói: "Hắn vẫn muốn đi thử một lần sao?"
Lý Tiểu Ý bèn hỏi lại Đạo Cảnh Chân Nhân: "Xem ra sư huynh biết chút gì đó rồi?"
"Đệ đi theo ta." Đạo Cảnh Chân Nhân không nói rõ trực tiếp, mà dẫn y lặn xuống đáy biển, đến phía dưới hòn đảo luyện chế Hải Thú Kim Bài. Nơi đó cũng có một cung điện dưới đáy biển.
Bên trong cũng có canh gác nghiêm ngặt, cấm chế phòng ngự đặt dày đặc. Lý Tiểu Ý tất nhiên biết rõ nơi này, nhưng lại không có chút hứng thú nào. Một là vì y hiểu rõ tính cách của Đạo Cảnh Chân Nhân, hai là y chẳng có hứng thú gì với việc luyện chế hải thú.
Dù sao, thứ này đối với y hiện giờ mà nói, tác dụng rất nhỏ, nên y dứt khoát mặc kệ, để mặc Đạo Cảnh Chân Nhân tự ý xoay sở.
Nhưng khi thực sự bước vào nơi này, y bỗng có cảm giác thông thoáng sáng sủa. Đặc biệt là những cỗ hải thú di thể trưng bày hai bên cung điện, dữ tợn và kinh khủng, cho dù đã chết, vẫn tỏa ra tử khí khiến người ta sợ hãi.
"Nếu Đạo Minh có ở đây, hẳn là thích lắm," Lý Tiểu Ý nói với giọng trêu chọc.
Đạo Cảnh Chân Nh��n cười nói: "Chớ nói, tên tiểu tử này đã ba phen mấy bận tìm ta chỉ vì những di thể Hỗn Độn hải thú này. Giờ nghĩ lại, may mà lúc ấy ta không đồng ý."
Lý Tiểu Ý không cho là như vậy. Hai người cùng nhau đi vào nội điện. Hầu hết các trưởng lão và môn nhân trong tông môn, những người am hiểu nuôi dưỡng linh thú, đều đang ở đây. Vừa thấy Lý Tiểu Ý đến, họ nhao nhao tiến lên chào hỏi. Thậm chí có trưởng lão còn hy vọng có thể thả Lôi Điện Bức Long ra để họ thưởng thức một chút.
Nhưng tất cả đều bị Đạo Cảnh Chân Nhân ngăn lại. Lôi Điện Bức Long vừa mới tiến giai, đang trong giai đoạn ổn định cảnh giới. Huống hồ, Đạo Cảnh Chân Nhân biết rõ bản tính của con Man Hoang di chủng này, nó chỉ nhận mỗi Lý Tiểu Ý mà thôi.
Đám người nghiên cứu này một khi chọc giận nó, không chết cũng lột da. E rằng ngay cả bí địa này cũng sẽ bị hư hại, nên tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện đó.
Lý Tiểu Ý chỉ khẽ cười, không hề tức giận trước yêu cầu vô lễ của đám người này. Đúng như Đạo Cảnh Chân Nhân đã nói, những kẻ c�� thể làm nghiên cứu ở đây toàn là hạng người đầu óc đơn giản, không cần quá để tâm...
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.