(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 153: Khổ tận cam lai
Vừa thấy Trần Cảnh Vân phá quan xuất hiện, mọi người lập tức vui mừng khôn xiết, nhao nhao hành đại lễ bái kiến!
Kẻ thì chúc mừng sư phụ tu vi lại tinh tiến, người thì mừng sư tổ luyện bảo thành công, lại có kẻ oán trách sư phụ lần này bế quan quá lâu. Riêng Linh Thông thú thì đã sớm xông đến trước tiên, cái dáng vẻ lắc đầu vẫy đuôi, nhảy nhót vui đùa ấy chẳng khác gì chó nhà mừng chủ khi gặp lại chủ nhân.
Nhìn thấy thân ảnh quen thuộc đột ngột xuất hiện giữa mọi người, mắt Kỷ Yên Lam tràn đầy ý cười, bởi lẽ hai bên thái dương của Trần Cảnh Vân đã không còn điểm bạc, chắc hẳn những hao tổn bản nguyên thọ số trong trận chiến với Thiên Cơ Tử năm xưa đã được bù đắp!
Cảm nhận của Nhiếp Uyển Nương lại khác hẳn. Nàng hiện đã đạt Bát chuyển trung kỳ, lại cùng tu luyện một loại công pháp, nên càng nhạy cảm với những chi tiết dù là nhỏ nhất. Trong mắt nàng, nơi Trần quan chủ đứng đã tự thành thiên địa, mỗi cử chỉ, mỗi cái phất tay đều ẩn chứa vô vàn đạo lý!
Trên hậu núi, Vệ Cửu U buông tách trà đang cầm, sau một tiếng thở dài liền đổi chén trà lấy ly rượu. Cứ như thể cảnh giới hiện tại của Trần Cảnh Vân, năm xưa nàng chỉ thiếu chút nữa là chạm tới, đáng tiếc thiên ý trêu người, chỉ vì trận Phá cảnh Thiên Phạt năm đó đã suýt chút nữa khiến nàng hồn phi phách tán!
"Hừ! Thật đúng là người với người tức chết nhau mà! Tên tiểu tử này thế mà cứ thế lặng lẽ đạt tới Tạo Hóa chi cảnh! Thiên lý ở đâu chứ!"
Thuấn Dịch không biết từ đâu xuất hiện, hằm hằm ngồi đối diện Vệ Cửu U, tựa hồ vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện Trần Cảnh Vân không bị Thiên Lôi giáng xuống.
Vệ Cửu U nghe vậy liếc Thuấn Dịch một cái, rồi ném một hồ lô rượu sang. Xem ra là định cùng Thuấn Dịch làm một trận không say không về. Thuấn Dịch tất nhiên không từ chối, hai người nhìn nhau cười một tiếng, đều thấy được sự mong đợi vô tận trong mắt đối phương.
Lúc này, Trần Cảnh Vân cũng cảm khái khôn nguôi. Hắn cũng không ngờ lần này luyện bảo lại có thể nhân tiện đột phá tu vi cùng lúc. Ba mươi ba năm bế quan khổ tu, những gian nan và hung hiểm trong đó thực sự khó lòng kể xiết cho người ngoài nghe, đến cuối cùng lại càng đâm lao phải theo lao, muốn dừng lại cũng khó.
May mà mọi chuyện đã qua. Giờ đây Bí cảnh tùy thân đã hoàn thành, hắn cũng rốt cục đặt chân vào cảnh giới Hoàng Đình Cửu chuyển. Điều này khiến hắn cảm thấy rằng, dù thiên địa có rung chuyển cũng không thể làm gì những người thân cận trước mắt, ngay cả thiên ý cũng không phải là không thể kháng cự!
Mỉm cười quét mắt nhìn đám đồ tử đồ tôn đang quỳ gối trước mặt, Trần Cảnh Vân mở miệng nói: "Được rồi, đâu ra lắm quy củ thế này? Đứng lên hết đi!" Sau đó, hắn liền bước nhanh đến trước mặt Kỷ Yên Lam, đón lấy hài nhi nhỏ xíu trong lòng nàng.
"Ha ha ha! Tiểu tử này không hổ là đồ tôn của ta Trần Cảnh Vân, một thân Tiên Thiên hỗn độn linh lực lại tinh thuần đến thế! Sư tổ còn phải cảm ơn con đấy, nếu không nhờ con giáng sinh mang theo thiên địa dị tượng tương trợ, sư tổ muốn phá vỡ mê chướng cuối cùng e rằng còn phải tốn thêm ít nhất vài năm nữa!"
Thằng bé dường như cực kỳ thích khí tức trên người Trần Cảnh Vân, vừa "Ê a" vài tiếng liền ngoan ngoãn nằm trong vòng tay sư tổ. Khi Nhiếp Uyển Nương muốn tiến lên đón lấy, thằng bé lại oa oa khóc ầm lên, khiến mọi người nhất thời không biết nên khóc hay cười, đều bảo thằng bé là đồ nịnh hót.
"Đứa nhỏ này sinh ra đã không tầm thường, thành tựu tương lai tất sẽ bất khả hạn lượng. Hôm nay lại đúng lúc ngươi, với tư cách sư tổ, vừa xuất quan, vậy ngươi đặt tên cho cháu luôn đi." Kỷ Yên Lam vừa nói vừa dùng ngón tay nhẹ nhàng lướt trên khuôn mặt nhỏ nhắn phấn nộn của hài nhi, trong mắt tràn đầy vẻ từ ái.
Trần Cảnh Vân nghe vậy thấy rất có lý. Hắn vốn là một nho sĩ xuất thân, tự phụ mình đầy bụng kinh luân, mà đồ tôn này lại có đại duyên phận với hắn, bởi vậy việc đặt tên này tự nhiên không ai tranh giành được.
Thế là, hắn như thể có việc quan trọng lắm, ôm hài nhi bắt đầu đi lại thong thả, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt cổ quái của Nhiếp Uyển Nương, Bành Cừu và những người khác.
Cứ thế một hồi lâu trôi qua, Trần quan chủ tựa hồ phúc chí tâm linh, hai tay nâng đồ tôn lên cao, cười nói:
"Thằng bé trời sinh bách mạch tương thông, chỉ cần dẫn linh lực tích tụ trong cơ thể vào hai Đan điền trung hạ, liền có thể đạt tới cảnh giới Võ đạo chi thể tiểu thành!
Tư chất bậc này hiếm thấy từ xưa đến nay, dù là so với trích tiên giáng trần trong truyền thuyết cũng không thua kém là bao, chi bằng gọi nó là Nhiếp Trích Trần đi!"
Lời vừa nói ra, Nhiếp Uyển Nương cùng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, nhao nhao cất lời khen ngợi. Bởi lẽ, năng lực đặt tên của vị sư phụ này thật sự... điều đó đã là nhận định chung trong lòng mọi người. Đạo hiệu của Nhiếp Uyển Nương thì còn đỡ, hai chữ "Vong Ưu" ít nhiều còn vương chút khí thế xuất trần.
Còn như Nhiếp Phượng Minh, Trình Thạch cùng những người mang danh "Vô Cụ", "Bàn Thạch", "Tri Trứ" thì chẳng có một danh hào bối phận thống nhất nào. Mọi người thà được người ta gọi là "Nhị gia", "Tam gia" hơn, đây e rằng là nguyên nhân lớn nhất.
Nhưng hôm nay thì khác. Tuy cái tên "Nhiếp Trích Trần" có vẻ hơi khó đọc, nhưng hàm ý lại tuyệt vời. Trần Cảnh Vân đem đồ tôn so sánh với trích tiên giáng trần, chắc hẳn trong lòng hắn đặt kỳ vọng rất lớn vào đứa bé này.
Chúng đệ tử tán dương phụ họa khiến Trần quan chủ vô cùng sung sướng trong lòng. Sau khi tự mình nói cười vài câu, hắn mới quay ánh mắt về phía Sài Phỉ Dư Cốt đang co mình lại phía sau, vẫy tay nói: "Nha đầu lại đây. Xem huyết mạch cùng đường tu hành của ngươi, chắc là đệ tử của lão ca Thuấn Dịch nhỉ?"
Dư Cốt, người được bầu là đ���ng đầu Tứ Hại của Nhàn Vân quan, lúc này lại ngoan ngoãn như chim cút, rụt rè tiến lên chào: "Dư Cốt bái kiến sư thúc. Sư thúc công tham tạo hóa, à, còn có pháp lực vô biên!"
Câu chúc ấp úng khiến mọi người bật cười. Trần Cảnh Vân cũng mỉm cười, rồi nói:
"Không cần đa lễ. Hôm nay sư thúc có việc, sẽ không khảo giáo con đâu. Sư phụ keo kiệt của con chắc hẳn còn chưa ban cho con Linh bảo nào ra hồn đúng không? Con về nghĩ xem mình cần gì, sư thúc rảnh rỗi sẽ đích thân luyện chế cho con mấy món."
Dư Cốt nghe vậy vui mừng quá đỗi, lúc này cũng chẳng câu nệ gì nữa, vui vẻ nói: "Tiểu Cốt cám ơn sư thúc! Sư phụ cũng đã sớm nói, nói rằng tất cả Linh bảo của con đều rơi vào tay sư thúc, bảo con lúc đó cứ việc sư tử há mồm đấy!"
Lời vừa nói ra, mọi người lập tức phá lên cười ầm ĩ. Chỉ có Thuấn Dịch đang cùng Vệ Cửu U cụng rượu trong lương đình trên hậu núi là bị Linh tửu sặc đến mức, ho khan một trận rồi bắt đầu mắng to Dư Cốt là đồ nghiệt đồ!
...
Trong vòng một ngày, Nhàn Vân quan xảy ra hai đại hỷ sự. Sau đó tất nhiên không thể thiếu một bữa đại khánh toàn tông. Bất quá, Trần Cảnh Vân lại chưa tham dự, bởi hơn ba mươi năm chưa từng tế bái ân sư, hôm nay công thành xuất quan, tự nhiên muốn đến trước lăng Linh Viên Tử khoe khoang một phen.
Trong nửa tháng sau đó, khắp Phục Ngưu sơn trên dưới đều là các võ tu Nhàn Vân quan quy tông tham gia khánh điển. Bất quá, mọi người chỉ biết đại khánh lần này là để chúc mừng Quán chủ xuất quan và Nhị gia Nhiếp được một Kỳ Lân, chứ không hề hay biết những gì Trần Cảnh Vân đã đoạt được trong lần bế quan này.
Tại trước lăng Linh Viên Tử, hắn nói dông dài suốt ba ngày, trong đó kể lể những hiểm nguy khi tiến giai Cửu chuyển phóng đại lên mấy lần, sau đó kể mình đã khí định thần nhàn, thong dong ứng đối như thế nào, cuối cùng biến nguy thành an. Đắc ý như vậy, hắn tự nhiên muốn cùng ân sư đối ẩm, nhưng kỳ thực hơn nửa Linh tửu đều đã vào bụng hắn cả rồi.
Say khướt hạ khỏi Thần Thúy Linh phong, thấy một đám nhân vật trọng yếu của Nhàn Vân quan đang tụ tập đông nghịt trên hậu núi, Trần Cảnh Vân cười ha hả một tiếng, liền từ giữa mi tâm rút ra một viên bảo châu huyền bí, dường như đan xen vô tận đạo vận.
Ném hạt châu lên trời, nhất niệm khẽ động, rồi bấm mấy cái chỉ quyết, liền thấy một đạo quang môn ngũ sắc lơ lửng giữa không trung hiện ra. Sau đó liền nghe Trần quan chủ đắc ý nói:
"Bảo vật này phải luyện ba mươi năm ròng, sau khi công thành, bên trong không những có một động thiên khác, mà còn ẩn chứa vô vàn chí lý về tạo hóa, hỗn độn, Âm Dương, Ngũ Hành các loại! Ha ha ha! Các ngươi mau theo ta vào cùng chiêm ngưỡng!"
Đây là bản dịch độc quyền được truyen.free biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng với từng câu chữ.