(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 107: Trừ tà
Diệp Tiểu Thiên dạo quanh một hồi, cảm thấy buồn chán, định trở về tu luyện một phen. Trương Nguyên cảm thấy Diệp Tiểu Thiên có chút quen mắt, liền vội chạy tới chặn trước mặt Diệp Tiểu Thiên nói: "Chẳng phải ngài là người đã ngồi xe ngựa rồi thoắt cái biến mất đó sao?"
Diệp Tiểu Thiên nhìn Trư��ng Nguyên, bật cười khẽ. Nam tử trước mắt này vậy mà lại là mã phu ngày đó đuổi theo xe ngựa cuồng chạy. Diệp Tiểu Thiên không ngờ lại có thể gặp hắn ở đây, khẽ cười nói: "Thật có duyên. Không biết tình hình tiểu thư nhà ngươi ra sao rồi?"
Sắc mặt Trương Nguyên hơi đỏ, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường, vẻ mặt cổ quái nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Sao ngài biết tiểu thư nhà ta là nữ giả nam trang?"
Diệp Tiểu Thiên cười cười nói: "Đoán bừa thôi."
Trương Nguyên vẻ mặt cổ quái càng thêm đậm, gật gật đầu nói: "Nói ra cũng thật lạ, chất độc trong người tiểu thư nhà ta vậy mà lặng lẽ tiêu tán rồi, đến thần y của Thảo Đường cũng cảm thấy lạ lùng."
Khi hai người đang trò chuyện rôm rả, Mộc Thiên từ đằng xa chạy tới, quát Trương Nguyên một tiếng vang dội: "Trương Nguyên, ngươi đang làm gì ở đây? Đừng quấy rầy Thượng tiên nghỉ ngơi!" Rồi lập tức quay người mỉm cười nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Thượng tiên, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, tùy thời có thể khởi hành."
Trương Nguyên hơi sững sờ, chưa từng thấy tướng quân lại lo lắng đến vậy. Nhất là câu "Thượng tiên" kia khiến Trương Nguyên ngầm kinh hãi trong lòng. Chuyện ngày đó cũng thoáng minh bạch đôi chút, tiểu thư nhà mình có thể khỏe lại, phần lớn là nhờ nam tử trước mắt này ra tay giúp đỡ. Xem ra đối phương có bản lĩnh cao cường, lập tức ôm quyền nói: "Lão gia, ta xin lui trước."
Mộc Thiên phất tay một cái, Trương Nguyên khom lưng lui xuống. Diệp Tiểu Thiên nói: "Quân chủ thấy tướng quân không xuất chinh, ắt sẽ tức giận hổ thẹn. Lần này tướng quân đi e rằng có nguy hiểm. Nếu ta giao chiến với yêu ma, e rằng không thể phân tâm chiếu cố tướng quân."
Mộc Thiên hít sâu một hơi, kiên quyết nói: "Thượng tiên chớ bận tâm đến ta, chỉ cần quân chủ của ta có thể sớm ngày tỉnh ngộ, dù ta có phải chết trận, cũng coi như một việc công đức."
Diệp Tiểu Thiên thầm gật đầu. Mộc Thiên quả là bậc hiệp nghĩa, hy sinh lợi ích nhỏ vì cái chung.
Kim Loan điện, một nam tử trung niên sắc mặt âm trầm nhìn về phương xa. Trong mắt hắn chợt lóe lên tia giận dữ, nói: "Mộc Thiên võ phu này dám làm trái ý trẫm, nhất định sẽ tru di cửu tộc!"
Chúng quần thần quỳ phục phía dưới, chợt có một người đứng dậy tâu rằng: "Bệ hạ chớ nóng vội. Mộc Thiên tay nắm đại quyền trong quân, tự nhiên không thể dễ dàng động đến. Chẳng qua hôm nay Bệ hạ triệu hắn lên điện, đến lúc đó có thể ra tay."
Nam tử hoàng bào có phần lo lắng nói: "Mộc Thiên võ nghệ cao cường, e rằng không dễ dàng hàng phục."
Bên cạnh Hoàng đế là một nam tử mặc đạo y, trong mắt hắn lóe lên tia tà quang, âm trầm mở miệng nói: "Phàm phu tục tử, bổn tiên ra tay ắt sẽ diệt trừ hắn!"
Nam tử hoàng bào gật đầu nói: "Quốc sư thần thông quảng đại, Mộc Thiên ắt sẽ nằm gọn trong tay."
Mộc Thiên dẫn Diệp Tiểu Thiên bước vào từ ngoài cửa cung. Lông mày Diệp Tiểu Thiên khẽ nhíu lại, trước mắt âm khí âm u dày đặc, ẩn ẩn có tiếng quỷ khóc sói tru vọng tới. Những thứ này phàm nhân tự nhiên không nghe thấy. Ngẩng đầu nhìn, nơi xa một tòa đại điện ma diễm ngút trời, ẩn ẩn có vô số oan hồn gào thét, một luồng sát khí khó nói thành lời tản ra. Ánh mắt Diệp Tiểu Thiên trở nên lạnh lẽo, đây rõ ràng là ma tu, hắn thì thầm với Mộc Thiên rằng: "Tướng quân, trong đây quả nhiên có yêu ma tà nhân trú ngụ."
Mộc Thiên trong lòng cả kinh. Đối với Mộc Thiên mà nói, yêu ma tà nhân từ sâu trong lòng đã có một thứ ảo giác trời sinh không thể chiến thắng. Nhưng dù vậy, bảo kiếm bên hông vẫn nắm chặt không buông, hắn thì thầm nói: "Mọi việc xin phiền Thượng tiên ra tay trừ khử."
Nhìn từ xa, một nam tử mặc hoàng bào ngồi trên long ỷ. Ánh mắt Diệp Tiểu Thiên rơi vào tu sĩ mặc đạo y bên cạnh hắn. Trên người hắn có một luồng ma khí tản ra, hơn nữa còn có vô số âm hồn đau đớn gào thét muốn thoát ly khỏi người hắn, nhưng lại bị một luồng lực vô hình níu giữ không thể rời đi.
Ma tu, kẻ này tuyệt đối là ma tu! Diệp Tiểu Thiên ánh mắt lạnh lẽo, tay phải tràn ngập kim quang điểm về phía trước một cái. Kim quang đại thịnh, đám thị vệ trong cung đông đảo chỉ cảm thấy mắt mình chói đau. Một ngón tay vàng óng chợt bỏ qua khoảng cách này, trực tiếp xuất hiện trước mi tâm lão đạo tà nhân, hung hăng điểm tới.
Biến hóa bất ngờ này khiến lão đạo tà nhân kia lập tức sắc mặt đại biến. Mắt thấy ngón tay vàng óng trước mặt chỉ còn chưa đầy ba thước, hắn mở miệng phun ra một ngụm hắc khí tựa như mực đen, cuồn cuộn xoáy tròn, ẩn ẩn có tiếng âm hồn gào thét vọng tới. Một ngón tay vàng óng điểm lên trên đó, chỉ nghe tiếng âm hồn rên thảm, hắc khí vậy mà sụp đổ. Lão đạo tà nhân kia sắc mặt đại biến, "Đệ tử Vạn Phật Tông!" hắn lập tức lùi về sau, kéo giãn khoảng cách với Diệp Tiểu Thiên.
Nam tử hoàng bào bị cảnh tượng này làm kinh ngốc, hoảng hốt la lớn: "Hộ giá!" Đám thị vệ đông đảo chợt xông ra, rút bảo kiếm, giận dữ nhìn Mộc Thiên nói: "Tốt cho ngươi, Mộc Thiên! Dám dẫn hạng yêu nhân này vào cung, chẳng lẽ muốn phạm thượng sao?"
Mộc Thiên rút bảo kiếm bên hông, đối mặt với số lượng cao thủ đại nội nhiều hơn mình vài lần mà không hề sợ hãi nói: "Quốc sư chính là yêu nhân, mê hoặc Bệ hạ! Ta Mộc Thiên ba đời trung lương, hôm nay lão phu dù máu đổ Kim Loan điện, cũng muốn thức tỉnh Bệ hạ!"
Đám thị vệ đông đảo đều sát khí đằng đằng nói: "Hay cho kẻ cuồng vọng, hôm nay định giữ ngươi lại nơi này!"
Binh khí va chạm, Mộc Thiên đã giao chiến cùng đám thị vệ đông đảo trong cung. Tà nhân chỉ một đòn đã thấy không phải đối thủ của Diệp Tiểu Thiên, một đạo hắc quang xông thẳng lên trời, xuyên phá đại điện định chạy trốn. Diệp Tiểu Thiên sắc mặt lạnh lẽo. Đối phó yêu ma, Phật môn đạo pháp tự nhiên là khắc tinh. Nơi này cách Vạn Phật Tông và Thiên Đạo Tông không biết bao xa, hẳn là không bị phát hiện. Khi hắc quang kia bay lên không định chạy trốn, Diệp Tiểu Thiên niệm ra Lục Tự Chân Ngôn: "Úm • Ma • Ni • Bá • Mễ • Hồng."
Tà nhân không có ý định luyến chiến chút nào, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại không thể thả hắn đi. Một khi yêu nhân rời đi, hắn sẽ trở lại mê hoặc phàm nhân, tất sẽ lại gây ra chiến loạn. Lục Tự Chân Ngôn chợt từ sáu phương hướng trực tiếp đánh tới. Tà nhân sắc mặt đại biến, đạo bào chợt rung động, lại thấy vô số hồn phách che phủ xung quanh, thân ảnh tà nhân ẩn mình trong đó, biến mất không thấy.
Theo tà nhân thi pháp, cả bầu trời đều tối sầm. Biến hóa bất ngờ này khiến tất cả mọi người trong cung đều ngẩng đầu nhìn lên. Một số người lập tức sợ đến mặt không còn chút máu, chỉ thấy trong màn sương đen như mực trên trời, chi chít những khuôn mặt người bị treo ngược. Chúng nó gào thét đau đớn, trông cực kỳ hung tợn. Những thứ này rõ ràng là âm hồn của các chiến binh tử trận trên chiến trường, bị tà nhân dùng tà pháp thu nạp luyện thành âm bảo. Thân ảnh tà nhân lúc ẩn lúc hiện, nói: "Ngươi tu vi tuy cao, nhưng âm bảo của bổn tiên đã thành tựu nhỏ. Ngươi và ta không có thù oán, nếu cứ thế rời đi, bổn tiên tự nhiên sẽ tha cho ngươi một mạng. Bằng không, ta thà liều âm bảo bị tổn hại cũng phải diệt sát ngươi!"
Diệp Tiểu Thiên không dám khinh suất. Tu vi tà nhân không quá mạnh, nhưng những hồn phách được triệu tới này đều là những kẻ chết trận, oán khí lớn hơn người bình thường rất nhiều. Sau khi chết lại bị tà nhân triệu đến, dùng bí thuật luyện chế, sát khí tự nhiên ngút trời. Nhìn bầu trời gần như hoàn toàn ảm đạm, Diệp Tiểu Thiên nhìn Ma Tà sau lưng mình, thở dài một tiếng, vẫn chưa giải phong ấn. Ma Tà chính là hung vật cực lớn, khi nắm chặt Ma Tà hoàn chỉnh, vậy mà ẩn ẩn không thể khống chế. Thậm chí sát khí từ hàng vạn phàm nhân mà Ma Tà ẩn chứa còn xung kích não hải Diệp Tiểu Thiên. E rằng sau khi dùng Ma Tà diệt sát tà nhân, Diệp Tiểu Thiên sẽ biến thành ma đầu lớn nhất.
Mộc Thiên cho rằng Diệp Tiểu Thiên do dự là vì thấy tà nhân cường đại, lập tức sắc mặt biến đổi, nói: "Thượng tiên, yêu nhân không trừ, dân chúng lầm than. Kính xin Thượng tiên ra tay, chúng ta không cầu hồi báo, nguyện làm trâu làm ngựa, gan óc vương vãi!"
Diệp Tiểu Thiên quay đầu nhìn lại, nói: "Tướng quân chớ bận tâm, ta hiện tại vô lực chiếu cố ngươi, hãy tự bảo trọng!"
Lập tức, hắn nghiêm mặt, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm bầu trời đen đặc cuồn cuộn, nói: "Hay cho ngươi, tà nhân! Đã giết chóc nhiều phàm nhân đến vậy, hôm nay ắt sẽ diệt trừ ngươi!"
Giữa không trung hắc khí cuồn cuộn. Chợt một cái miệng yêu ma khổng lồ gần như che phủ cả kinh thành treo ngược trên bầu trời. Phong vân biến sắc, cát bay đá chạy, cuồng phong nổi lên từ mặt đất. Đám phàm nhân đông đảo chỉ cảm thấy luồng cuồng phong này dường như muốn cuốn mình vào cái miệng yêu ma kia, ghì chặt lấy cột trụ không dám buông lỏng.
Cuồng phong này tuy mạnh, nhưng lại không thể lay chuyển thân hình Diệp Tiểu Thiên. Vô số đạo kim quang từ thân thể Diệp Tiểu Thiên bùng phát ra, như những lưỡi kiếm sắc bén cắt xé màn sương đen. Thân ảnh tà nhân lúc ẩn lúc hiện, chợt cả cái miệng khổng lồ há to nuốt chửng từ trên trời xuống.
Diệp Tiểu Thiên không động đậy, nhưng tất cả chữ phù màu vàng lại điên cuồng ngưng tụ về phía Diệp Tiểu Thiên. Kim quang trên người Diệp Tiểu Thiên càng lúc càng mạnh. Giữa hôn thiên ám địa, Diệp Tiểu Thiên hóa thành một vầng Thái Dương vàng rực, chiếu sáng màn đêm u tối. Gió tanh đập vào mặt, cái miệng yêu ma khổng lồ chợt nuốt chửng Diệp Tiểu Thiên.
Nhưng! Khi cái miệng yêu ma khổng lồ sắp khép lại, tròng mắt Diệp Tiểu Thiên đột nhiên mở ra, thấp giọng tụng kinh văn. Máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe môi khẽ đóng khẽ mở của Diệp Tiểu Thiên, vậy mà không thể ngừng lại. Trong mắt Diệp Tiểu Thiên tinh quang bùng lên, hắn đột nhiên đứng dậy. Đồng thời, vạn đạo kim mang từ trong thân thể Diệp Tiểu Thiên bùng phát ra, những kim mang này như những thanh lợi kiếm của thiên địa, muốn xé nát bầu trời.
"A a a!" Tiếng kêu thảm thiết không ngừng từ trong hắc vụ truyền ra. Cái miệng yêu ma khổng lồ vốn đã muốn khép lại chợt há rộng ra. Cảnh tượng này giống như nó ngậm lấy một vầng Thái Dương, vì không chịu nổi sức nóng khủng khiếp của Thái Dương mà muốn nhổ ra vậy. Tốc độ tụng kinh của Diệp Tiểu Thiên càng lúc càng nhanh, kim quang càng lúc càng mạnh. Những phàm nhân kia chỉ cảm thấy bị kim quang chói lòa đến mức không mở được mắt. Mộc Thiên cũng sắc mặt đại biến nhìn hai người đang giao đấu, sức mạnh của tiên nhân quả nhiên vô cùng lợi hại.
Một khắc sau, kim sắc quang mang trong khoảnh khắc đó thay thế tất cả ánh sáng giữa trời đất. Mộc Thiên không tự chủ được nhắm mắt lại. Đến khi mở ra, chỉ thấy Diệp Tiểu Thiên đứng đó, lung lay sắp ngã từ xa. Mộc Thiên sắc mặt biến đổi, vội xông tới nói: "Thượng tiên..."
Diệp Tiểu Thiên nhìn Mộc Thiên nói: "Tướng quân vô sự!"
Mộc Thiên trong lòng khá cảm động, nói: "Có linh sủng của Thượng tiên tương trợ, mấy lần này mới thoát chết."
Cửu Vĩ từ nơi xa bay vụt tới. Trên mặt đất còn lại chi chít các đại nội thị vệ. Bọn họ đều bị Cửu Vĩ làm bị thương, nhưng không hề trí mạng.
Diệp Tiểu Thiên nhìn khắp bốn phía, nói: "Tà thuật tà nhân kia tu luyện quả thật vô cùng lợi hại. Nếu ta không có thương thế, còn có thể giữ hắn lại. Hiện tại không thể phát huy toàn bộ, để yêu nhân kia trốn thoát rồi. Chẳng qua yêu nhân kia dù không chết thì cũng phải vài chục năm mới hồi phục được, trong thời gian ngắn hẳn là sẽ bình yên vô sự." Khi kim quang cuối cùng nhấn chìm hắc quang, một đạo hắc quang nồng đậm đã phá tan kim quang xông về nơi xa.
Mộc Thiên trong lòng cảm động, Diệp Tiểu Thiên vậy mà vẫn còn mang thương, trước đó lại không hề nhìn ra. Diệp Tiểu Thiên thành ra như vậy, Mộc Thiên cảm thấy mình có trách nhiệm rất lớn.
Trong đại điện, nam tử mặc đế bào chợt run rẩy lẩy bẩy chạy ra, quỳ rạp trên đất nói: "Thượng tiên... Quốc sư kia thật sự là yêu nhân, trẫm mắt mù..."
Mộc Thiên nhìn nam tử mặc đế bào, nói: "Thiên hạ dân chúng lầm than, kính xin Bệ hạ sớm ngày chấn hưng triều chính."
Nam tử mặc đế bào hít sâu một hơi, nói: "Trải qua kiếp nạn này, trẫm mới thấu hiểu. Mộc Thiên, Thượng tiên, trẫm đại diện cho muôn dân bách tính, đa tạ hai vị!"
Bản dịch này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.