(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 32: Bích Thủy hàn đàm
Mấy ngày qua, Chu Hải cứ mãi băn khoăn tại sao mỗi khi Diệp Tiểu Thiên có mặt, mình lại câu được nhiều linh ngư đến vậy, nhưng ngẫm nghĩ mãi vẫn không có manh mối. Hắn nghĩ: "Tiểu sư đệ chắc chắn giấu diếm vài tuyệt chiêu chưa từng tiết lộ. Lần này mượn cơ hội này, mình nhất định phải quan sát kỹ một chút."
Diệp Tiểu Thiên giật giật mí mắt. Tuy Chu Hải cười tủm tỉm, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại cảm thấy hắn có ý đồ không tốt. Tuy nhiên, Chu Hải là nhị sư huynh, ngày thường cũng không ít lần chiếu cố Diệp Tiểu Thiên, tự nhiên không thể từ chối. Diệp Tiểu Thiên gật đầu. Chu Hải mừng rỡ, tế ra cần câu của mình, rồi mời Diệp Tiểu Thiên bước lên.
Nhìn pháp khí phi hành có hình dáng kỳ lạ này, Diệp Tiểu Thiên cuối cùng cũng hiểu vì sao Triệu Đại Trụ lại tức giận đến thế. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Bách Hoa Yêu Trận, rồi mới bước lên. Chu Hải khẽ quát một tiếng, ngự không bay đi.
Biển hoa của Bách Hoa Yêu Trận khẽ lay động. Cho đến khi không còn thấy được vệt hào quang kia, thân ảnh Hoa Ngữ mới dần biến mất giữa biển hoa. Nàng vẫn luôn âm thầm dõi theo Diệp Tiểu Thiên, chỉ là vì Bách Hoa Yêu Trận quá kỳ lạ, nên không ai phát hiện ra nàng.
Có pháp bảo trong tay, Chu Hải nay đã khác xưa, đưa Diệp Tiểu Thiên đi rất thuần thục, thậm chí còn vui vẻ ngâm nga một khúc hát nhỏ. Phía sau, Diệp Tiểu Thiên lại đang căng thẳng. Cảnh Vân H���i mịt mờ sương khói xung quanh, hắn căn bản không có tâm trạng mà ngắm nhìn, nếu không phải ôm chặt Chu Hải, e rằng hắn đã sợ đến mức ngồi phịch xuống đất rồi.
Diệp Tiểu Thiên nuốt nước bọt, hắn nhắm nghiền mắt hỏi: "Nhị sư huynh, lần này sao lâu thế, còn chưa tới sao?"
Chu Hải nghiêng đầu nhìn Diệp Tiểu Thiên, biết hắn hỏi vì sợ hãi. Nhẩm tính lộ trình cũng không còn xa, hắn nói: "Tiểu Thiên, kiên trì một lát nữa, lập tức sẽ đến Thiên Cực Phong."
Tiếng gió rít gào, Diệp Tiểu Thiên càng thêm căng thẳng, không nghe rõ ba chữ "Thiên Cực Phong" Chu Hải vừa nói. Từ chỗ Vương Hạo Phi, Diệp Tiểu Thiên biết được Thiên Cực Phong căm ghét nhất mạch Thiên Khôn, nếu đến đó chắc chắn cửu tử nhất sinh.
Tuy cùng thuộc một tông, Diệp Tiểu Thiên không tin mối quan hệ giữa hai mạch lại căng thẳng đến vậy. Nhưng mỗi lần thấy Vương Hạo Phi mình đầy thương tích trở về, trong lòng hắn không khỏi tin tưởng vài phần. Hắn không hề chú ý rằng khi Vương Hạo Phi nói những lời này, trên mặt hắn mang theo nụ cười gian xảo.
"Tiểu Thiên, nắm chặt vào, đến rồi!" Chu Hải khẽ quát một tiếng, điều khiển cần câu hạ xuống một bệ đá. Diệp Tiểu Thiên mềm nhũn cả người, vừa đáp xuống đã ngồi phịch lên mặt đất, hổn hển thở dốc từng ngụm: "Nhị sư huynh, huynh không thể bay chậm một chút sao? Ta hô hấp còn thấy khó khăn nữa."
Chu Hải ngượng ngùng vỗ vai Diệp Tiểu Thiên: "Thiên Cực Phong hơi xa, nếu không nhanh một chút, hôm nay có lẽ không về được."
Chu Hải vừa nói vậy, Diệp Tiểu Thiên "cọ" một tiếng bật dậy, hoàn toàn không còn cảm giác yếu ớt như vừa rồi. Diệp Tiểu Thiên khó tin nhìn Chu Hải, nói: "Nhị sư huynh, huynh... huynh nói đây là đâu?"
"Thiên Cực Phong chứ sao! Sao vậy? Bích Thủy Hàn Đàm của Thiên Cực Phong có linh ngư quý hiếm tồn tại, ta đưa đệ đến mở rộng tầm mắt. Ơ! Tiểu sư đệ, chẳng lẽ đệ sợ hãi lắm sao?" Chu Hải cúi đầu, nhìn Diệp Tiểu Thiên với vẻ kỳ quái mà nói.
"Đệ tử hai mạch nếu chạm mặt, nhất định sẽ là bất tử bất hưu." Sắc mặt Diệp Tiểu Thiên hơi tái đi, những lời Vương Hạo Phi nói đến nay vẫn còn văng vẳng bên tai hắn. Nhất là giờ đây đã đến Thiên Cực Phong, vết thương trong lòng ngực tựa hồ cũng bắt đầu nhói đau. "Nhị sư huynh, chúng ta còn chưa bị phát hiện, mau về thôi!" Diệp Tiểu Thiên cảnh giác nhìn quanh, vẻ mặt thấp thỏm, thấp giọng kể lại những lời Vương Hạo Phi đã nói, đồng thời ôm chặt những vật dụng rải rác bên mình, chuẩn bị bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Chu Hải bật cười lớn, ánh mắt mang vẻ cổ quái. Hắn thầm nghĩ: "Tiểu sư đệ này thật dễ lừa gạt quá!" Ánh mắt lóe lên vẻ gian xảo, hắn nói: "Tiểu sư đệ, Tiểu sư muội vẫn luôn muốn viên Hàn Châu trên người Hàn Quang Ngư ở Bích Thủy Hàn Đàm, chỉ là mãi không có cơ hội. Nếu tiểu sư đệ sợ hãi, chúng ta cứ quay về thôi!" Chu Hải thở dài nói, đồng thời tế lên cần câu, định ngự không rời đi.
"Khoan đã, huynh nói là thật sao? Sư tỷ thật sự muốn Hàn Châu?" Diệp Tiểu Thiên kinh ngạc nhìn quanh rồi hỏi.
Chu Hải cố nén ý cười: "Đúng vậy! Nếu có người tặng cho tiểu sư muội, tiểu sư muội nhất định sẽ cảm động. Tiểu sư đệ đã muốn quay về, vậy chúng ta đi thôi!"
"Khoan đã, sư huynh! Sư phụ từng nhắc nhở chúng ta phải hòa hợp với các đồng môn huynh đệ... đã... đều là đồng môn sư huynh, chắc sẽ không sao đâu, chúng ta đi thôi!" Diệp Tiểu Thiên giữ chặt Chu Hải đang định ngự không, lo lắng nói. Mặc dù nói vậy, nhưng Diệp Tiểu Thiên vẫn luôn quan sát động tĩnh xung quanh.
"Ai! Tiểu sư đệ đã nói vậy, vậy được thôi!" Chu Hải cố ý thở dài, vì cố nén niềm vui, bụng hắn đều có chút đau. Lúc này, hắn kéo Diệp Tiểu Thiên đi về phía Bích Thủy Hàn Đàm của Thiên Cực Phong.
Bích Thủy Hàn Đàm là một nơi kỳ lạ của Thiên Cực Phong. Nơi đó quanh năm khí lạnh không tan, cũng đã trở thành nơi tu luyện của một số nữ đệ tử. Vài năm trước, Chu Hải vô tình phát hiện trong Bích Thủy Hàn Đàm thậm chí có một số vật kỳ lạ tồn tại, nếu dùng chúng, có thể hỗ trợ tu luyện. Vì vậy hắn mới mặt dày mày dạn quanh quẩn nơi đây, nhưng Thiên Cực Phong cũng đưa ra một điều kiện, đó là "Phải chia một nửa vật phẩm thu được cho Thiên Cực Phong".
Dù cực kỳ không đành lòng, nhưng Chu Hải vẫn đồng ý. Vì thế hắn đã trở thành một đệ tử ngoại mạch có thể tùy ý ra vào Bích Thủy Hàn Đàm, không biết bao nhiêu đồng môn hâm mộ đến mức đỏ mắt.
Bích Thủy Hàn Đàm phun trào từ lòng đất, nước xanh biếc, không thể nhìn rõ sâu cạn. Nhưng khí lạnh từ bên trong thì có thể cảm nhận được ngay khi tiếp cận. Từng có Hàn Vân Cơ muốn cậy vào tu vi cường đại của mình để thám hiểm một phen, nhưng cuối cùng lại vô công mà quay về.
"Chu sư huynh lần này đi câu cá, sao còn dẫn theo đứa bé thế này?" Cách đó không xa, vài nữ tử nhìn thấy Chu Hải và Diệp Tiểu Thiên từ xa, liền vẫy tay bước tới. Ba người đều có làn da trắng như băng ngọc, trong đó một cô gái áo lam chỉ vào Diệp Tiểu Thiên mà nói.
Bị cô gái áo lam chỉ vào, Diệp Tiểu Thiên nuốt nước bọt. Ngón tay kia tựa hồ như một ngón tay phán tội "Ngươi nhất định phải chết" của phàm nhân. Nụ cười ngọt ngào kia lại là nụ cười đáng sợ nhất của ác ma. Lúc này hắn sợ đến mức trốn sau lưng không dám nhìn.
Ba người đều ngây người một lát, rồi "khanh khách" bật cười: "Tiểu sư đệ này của ngươi th���t là sợ người lạ vô cùng!"
Chu Hải cười bất đắc dĩ, biết vì sao Diệp Tiểu Thiên lại sợ hãi đến thế. Hắn chắp tay nói: "Tiểu sư đệ mới tu luyện không lâu, nên ta đưa đệ ra ngoài kiến thức thế giới bên ngoài."
"Tiểu sư đệ này của ngươi chẳng lẽ là Diệp Tiểu Thiên? Không có tu vi, coi chừng bị hàn khí đóng băng đấy." Cô gái áo lam chớp chớp mắt, kỳ quái nhìn Diệp Tiểu Thiên.
Sau khi hàn huyên một lát, Chu Hải mới cáo từ ba người, rồi dẫn Diệp Tiểu Thiên đi về phía Bích Thủy Hàn Đàm. Nhìn thấy mấy người trò chuyện với nhau vui vẻ, trong lòng Diệp Tiểu Thiên thầm thấy kỳ quái, lần đầu tiên hắn sinh ra hoài nghi về lời Vương Hạo Phi nói.
Một con đường đá uốn lượn kéo dài về phía xa, xung quanh đều trồng đầy kỳ hoa dị thảo. Chu Hải rất am hiểu nơi này, hắn dẫn Diệp Tiểu Thiên đi theo con đường nhỏ uốn lượn thẳng đến Bích Thủy Hàn Đàm.
Càng đến gần, nhiệt độ xung quanh bắt đầu giảm xuống. Chu Hải là tu sĩ, tự nhiên không cảm thấy gì, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại run rẩy, không ngừng xoa xoa tay, thầm nghĩ: "Nơi n��y thật kỳ lạ."
Con đường uốn lượn cuối cùng dẫn đến một đầm nước, diện tích không quá lớn, nhưng lại có từng luồng khí trắng không ngừng bay ra từ mặt nước. Những tảng đá lớn xung quanh đều bị vụn băng bao phủ. Càng theo khí trắng khuếch tán, nhiệt độ xung quanh càng thấp. Sắc mặt Chu Hải lộ vẻ vui mừng, hắn chỉ vào đầm nước nói: "Tiểu Thiên, đó chính là Bích Thủy Hàn Đàm."
Diệp Tiểu Thiên đứng thẳng tắp tại chỗ, không đáp lời. Sắc mặt Chu Hải biến đổi, nhận ra Diệp Tiểu Thiên vậy mà đã đông cứng. Dở khóc dở cười, hắn vận chuyển tu vi của mình. Sau vài lần, Diệp Tiểu Thiên mới khôi phục ý thức, lòng còn sợ hãi nhìn quanh.
Chu Hải cau mày: "Tiểu sư đệ, lúc này đệ nên vận chuyển tu vi của mình chảy vào kinh mạch. Bằng không đệ thật sự sẽ bị đông cứng đó."
Diệp Tiểu Thiên răng va vào nhau lập cập, hắn run rẩy vận chuyển tu vi. Một luồng nhiệt lưu yếu ớt, gần như có thể bỏ qua, từ đan điền dâng lên rồi chạy khắp toàn thân. Cái hàn ý thấm xương này lúc này mới giảm bớt đi một chút. Tuy chỉ có ba đư���ng kinh mạch, nhưng Diệp Tiểu Thiên vẫn cảm thấy toàn thân ấm áp, hắn cảm kích nhìn Chu Hải một cái.
Bản văn này, với sự tôn trọng nguyên tác, chỉ xuất hiện trên truyen.free.